Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담
2023.06.10 15:25

한국말 어려워요...

leesoo https://gigglehd.com/gg/14403579
raysoda.com/user/leesoo
조회 수 386 댓글 8

뭐에 좋은 음식 이런말이 있잖아요. 예를 들어서 건강에 좋은 음식 이런거요.

 

그런데 말하다보면 감기에 좋은 음식, 몸살에 좋은 음식 이렇게들 얘기하는데 뭔가 이상하지 않나요? 가만히 생각해보면 걔네한테는 나쁜 음식일텐데?! 말이 단축된 부분이 있는것 같아요. 감기(걸린 내몸)에 좋은 음식, 몸살(난 내몸)에 좋은 음식 이런식으로요.

 

그런데 더 이해가 안되는건 반대로 얘기해놓고 똑바로 알아듣는 화자들이란 말이죠. 일 개판낸거 바라보며 잘하는 짓이다... 하는건 곧이곧대로 들을게 아니라는걸 잘아는 그런느낌?! 아무튼 한국사람인데도 한국어 어렵네요...



  • profile
    title: 가난한슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2023.06.10 15:57
    저도 저칼로리,비건식,건강식이 왜 더 비싸고 왜 맛없는지 모르겠어요.
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:49
    그도 그렇고, 그냥 맛있는걸 자제해서 좀 덜먹으면 가격도 싸고 그게그거 아닌가싶은 생각도 듭니다...
  • profile
    그림자      지글도 구글 짭도 아닙니다. 2023.06.10 17:12
    중국과 일본이 쳐들어와 편한날 별로 없던 나라라, 미신과 경험으로 약이나 영양제 대신 쓰던 식품을 얘기하다보니 우리나라말 같지 않게 수동적으로 그저 좋다는 것만 강조했는지도 모르겠습니다.
    어느나라 말이나 기본적인 원리는 있는데, 역사적인 문제나 오랜 시간 변질된 결과가 상식밖으로 어긋난 경우가 있더군요.
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:52
    하여간 좋은게 좋은건데 눈치없는 제가 잘 못알아듣는걸로... 말이 뭐 그렇게까지 길어지는것도 아닌데 축약도 적당히 되었으면 좋겠어요.
  • profile
    낄낄 2023.06.10 19:54
    요새 의사소통에서 생기는 문제점을 보면, 상대방도 알 거라고 생각해서 중간에 생략한 게 너무 많은 경우가 대부분이더라고요.

    이것도 '감기(회복)에 좋은 음식'이라 생각하면 크게 어렵진 않은데..
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:59
    남이 쓴 요즘 유행하는 스타일의 문법(글) + 눈치없는 저 = 이래서 가끔 웃자고 쓴글인데 혼자 진지하거나 반쯤 개그글인데 혼자 반대로 해석해서 이게 머선소리지! 하는 경우가 있네요.
  • profile
    NureKarasu      라메카 시바도요 2023.06.10 21:00
    한국어는 매우 맥락 의존적인 언어이기 때문에 그렇지요. 맥락상 "감기 (증상)에 좋은 음식"이라는 것이, 맥락만 남은 채 표현이 단축되어 나타나는 현상이라 할 수 있겠습니다.
  • ?
    leesoo      raysoda.com/user/leesoo 2023.06.11 13:59
    글쓸때 그런거 걱정하면서 가급적 축약안하고 쓰다가 나중에 다시보면 너무 주절거려놓은 경우도 있었읍니다. 다시 적당적당히 수정하면서 다듬어놓습니다만 아무튼 알아듣기도 글 잘쓰기도 어렵네요. 이쯤되면 한국어가 어려운게 아니고 그냥 제가 글을 못쓰는걸로...

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지사항 이젠 홍콩반점 바이럴인가? 46 file 낄낄 2023.08.23 4054
75217 잡담 호불호 갈리는 GS25 샌드위치 12 file title: 부장님유니 2023.06.10 512
75216 잡담 하드렌즈를 맞춰볼까 합니다. 3 뚜찌`zXie 2023.06.10 235
75215 잡담 신성로마제국급 충격(?)이네요.. 2 file cowper 2023.06.10 549
75214 잡담 TMAP : GAS station 22 file TundraMC 2023.06.10 418
75213 잡담 라데온 6000 시리즈 쓰면서 가장 억울했던 맨트 24 file 유에 2023.06.10 2323
75212 잡담 허리가 아프네요 6 낄낄 2023.06.10 205
75211 장터 J1900 4베이 타오나스 C타입 2개 판매합니다. 대... 6 file 오버쿨럭커 2023.06.10 505
75210 잡담 책상위에 뭐뭐 올라와있나요 22 file title: 귀요미Ι337 2023.06.10 347
75209 잡담 P의 거짓 최적화가 놀랍네요. 8 file Marigold 2023.06.10 752
75208 잡담 편의점 봉지빵 근황 13 file title: 부장님유니 2023.06.10 577
75207 잡담 이 소스 후기 2 file 고자되기 2023.06.10 278
75206 잡담 뭐 다들 욕하면서 사실은 사랑하시잖아요 33 file 유입입니다 2023.06.10 598
75205 잡담 원신 쿠폰 날렸네요.... 1 투명드래곤 2023.06.10 329
75204 잡담 간단한 근황 14 file 0.1 2023.06.10 450
75203 잡담 리뷰는...아무튼...종료다... 14 file title: 가난한까마귀 2023.06.10 542
75202 잡담 코카콜라 제로 레전드, 맥콜 제로 간단 후기 10 file title: 부장님유니 2023.06.10 702
» 잡담 한국말 어려워요... 8 leesoo 2023.06.10 386
75200 잡담 마트 가야지 마트가야지하면서 침대에서 1시간 구... 4 file 고자되기 2023.06.10 338
75199 잡담 고장난 7호선 건대입구 전광판 11 file 뚜찌`zXie 2023.06.10 650
75198 잡담 영화를 보고 왔습니다. 12 file title: 컴맹아라 2023.06.10 287
75197 잡담 인천은 쉬는날도 통관 해주는군요 3 file title: 오타쿠AZUSA 2023.06.10 337
75196 퍼온글 술을 너무 많이 마셔 병원가는 만화 15 file title: 부장님유니 2023.06.10 734
75195 퍼온글 네티즌평 그거 지들끼리 좋은말 지어내서 꾸며놓... 4 file 고자되기 2023.06.10 549
75194 잡담 요리할 때 매운맛 중화는 지방만이 답인걸까요? 4 title: 부장님먀먀먀 2023.06.10 439
75193 잡담 명색이 IT 관련인 사이트들이 14 file title: 귀요미Ι337 2023.06.10 12685
75192 잡담 Meta CEO, Mark Zuckerberg의 Apple Vision Pro에... 11 Marigold 2023.06.10 461
75191 퍼온글 ???: 야레야레 이래서 상것들은 어쩔 수 없다니깐! file clowl 2023.06.10 463
75190 잡담 진짜 시놀로지 패키지 미치고 펄쩍뛰겠네요 ㅡㅡ; 4 노예MS호 2023.06.10 524
75189 퍼온글 BL 드라마 주인공 결혼소식에 악플다는 팬들 4 file 뚜찌`zXie 2023.06.10 596
75188 잡담 이야 이집 사료 잘하는구만 15 file 공탱이 2023.06.10 605
목록
Board Pagination Prev 1 ... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 ... 2605 Next
/ 2605

최근 코멘트 30개

MSI 코리아
더함 Ultra High Speed HDMI v2.1 케이블 (3m)
AMD

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소