일본어 입력에는 변환 과정이 필수라서
해당 발음에 얼마나 적합한 단어(한자)를 먼저 보여주느냐에 따라 그 사용성이 확연히 차이가 나요.
여기에는 배우 이름부터 최신 유행어 까지 포함되요.
그러면 불량소녀 너를 응원해! 의 여주인공 아리무라 카스미(有村架純) 를 입력해볼게요.
iOS 기본 일본어 입력기
ありむら까지 적으면 2순위에 해당 이름을 보여줘요.
삼성 키보드 일본어 입력기
삼성 입력기로는 ありむら、ありむらかすみ 아예 나오지 않아요.
배우 이름만 이런게 아니라 드라마, 영화, 게임 등 모든 분야에서 나오지 않는 단어가 많아요.
구글 일본어 입력기
구글 일본어 입력기 역시 ありむら까지만 적어도 2순위로 보여줘요.
2017년 오후 3시 56분 원인을 발견했어요.
왼쪽은 일본 출시 갤럭시S8 버전, 오른쪽은 KT 갤럭시 S8 버전
왜 그렇게 옵션도 부실하고 결과도 부실한가 했더니... 기본 키보드 설정창 자체가 달랐어요.
일단 제가 모든 옵션을 눌러봐도 왼쪽 옵션이 안나오는데...국가별로 내장 키보드 자체가 다른가봐요.
Kylver
카토메구미
히토히라
