다들 마음의 양식을 순수하게 채워줬던
어린왕자의 경상도 사투리 번역판입니다.
특히 경상도 사투리 중에서도 포항 사투리로 번역된 어린왕자인데...
문제는 이게 독일에서 한국인이 번역한 게 먼저 출판된 걸, 한국에서 수입해서 정발된 케이스 라는 겁니다...
가장 대표적인 구문 하나를 소개시켜 드리겠습니다.
"4시에 니가 온다카믄, 나는 3시부터 행복할끼라. 4시가 되모, 내는 안달이 나가 안절부절 몬하겠제"
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2021.10.14 15:50
책을 구매했습니다
-
?
라데온HD6950
2021.10.14 16:09
사투리 버전으로도 나오는군요 ㄷㄷ -
놀랍게도? 상형문자 버전과? 모스부호 버전의 어린왕자도 존재합니다 -
?
읽어달라캐가지고 읽어줘뜨만 그 맛이 안 산다꼬 뭐라캅디다. 내사 마 고향을 느무 오래 떠나있었는갑다 안카나...
-
원래 간만에 읽으면 마 거 파입니다
-
이거 낭독회 하면 참석하고 싶네요ㄷㄷ -
오리지날 포항사람이 참석해야한다고 생각...
-
ㅋㅋ울산이나 안동도 가능할거같아요 ㅋㅋ
-
한줄만 보았는데도 파워(?)가 느껴지네요..
하나 사고싶다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 70904 | 잡담 | 하스웰 할배... 미안해... 36 | FactCore | 2022.08.01 | 1057 |
| 70903 | 잡담 | 역시 램오버는 복불복인가봐요. 7 | 늘봄 | 2020.02.27 | 1057 |
| 70902 | 퍼온글 | 130만원짜리 지포스1060 언박싱 11 | 나이 | 2018.03.07 | 1057 |
| 70901 | 잡담 | 갤탭 일반모델(S7) S7+ 간단 비교 10 | 박9 | 2020.08.17 | 1057 |
| 70900 | 잡담 |
거래처 아들 '그 ' 컴퓨터 그놩..
15 
|
고자되기 | 2019.09.30 | 1057 |
| 70899 | 퍼온글 |
RTX 3090 근황 요약
18
|
 호무라 | 2020.09.04 | 1057 |
| 70898 | 퍼온글 |
(FGO) 방패를 구하는 마슈
12
|
호무라 | 2019.10.21 | 1057 |
| 70897 | 잡담 |
배터리 일체형 스마트폰을 사용하기 시작하면서 ...
31
|
가우스군 | 2019.05.04 | 1057 |
| 70896 | 퍼온글 |
루리웹 주인장의 기행
27
|
유니 | 2023.12.27 | 1057 |
| 70895 | 잡담 | [스압][장문 소설] 꿈에 나온 연예 이야기. 5 | 별들의속삭임 | 2016.10.06 | 1057 |
| 70894 | 잡담 | 사름들이 쓸데없이 환상을 가진 단체 25 | 호무라 | 2020.12.23 | 1057 |
| 70893 | 잡담 |
요즘 마트 가면서 본 ?! 스러웠던 상황들
6
|
고자되기 | 2022.07.14 | 1057 |
| 70892 | 퍼온글 |
오늘자 해병대 똥군기 사고
3
|
유니 | 2022.04.08 | 1057 |
| 70891 | 퍼온글 |
일본 작품에서 유독 자폭, 옥쇄가 많이 나오는 이유
19
|
호무라 | 2021.08.18 | 1057 |
| 70890 | 잡담 |
한국에 수입되는 중국 작품 특징
20
|
유니 | 2024.01.13 | 1057 |
| 70889 | 퍼온글 |
샤오미는 만들지만 애플은 못 만드는것
16
|
고자되기 | 2024.02.28 | 1057 |
| 70888 | 잡담 |
Win10 키가 안 와서 문의를 해 봤습니다..
14
|
NC | 2016.12.23 | 1057 |
| 70887 | 잡담 |
키크론 키보드... 블루투스 연결의 딜레마
12
|
포도맛계란 | 2023.08.14 | 1057 |
| 70886 | 잡담 |
코크제로 리뉴얼을 먹어봤습니다 +잡설
14
|
 스와마망 | 2022.04.02 | 1057 |
| 70885 | 장터 |
[너구리장터] iptime NAS와 스피커 팝니다
6
|
THEHOONEY | 2019.10.23 | 1057 |
| 70884 | 잡담 | 버스 아저씨의 패기 21 | 낄낄 | 2022.05.13 | 1056 |
| 70883 | 퍼온글 |
소녀전선 K2.gif
17
|
 dARI | 2017.11.17 | 1056 |
| 70882 | 퍼온글 |
오늘 축구 요약 짤
4
|
숲속라키 | 2018.09.01 | 1056 |
| 70881 | 퍼온글 | ??? : 지금까지 할인받은거 다 뱉으세요 고객님^^ 13 | 공탱이 | 2022.05.25 | 1056 |
| 70880 | 잡담 |
황사장님 이거 맞아요?
18
|
인지한계 | 2022.10.12 | 1056 |
| 70879 | 퍼온글 | 대놓고 M1 맥북을 저격하는 인텔의 새 광고 18 | 낄낄 | 2021.06.06 | 1056 |
| 70878 | 잡담 |
구형 노트북 최대메모리 인식이 아리송 하네요
25
|
아라 | 2020.11.25 | 1056 |
| 70877 | 퍼온글 | T-1000 의 먼 조상 9 |  아즈텍 | 2023.02.04 | 1056 |
| 70876 | 장터 | 각종 cpu와 광축 청축 판매합니다. 1 | 가지 | 2022.08.08 | 1056 |
| 70875 | 잡담 | inaccessible boot device 해결했습니다. 1 | Adora27 | 2021.12.05 | 1056 |
