커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담

2021.06.03 11:42

만화로 보는 노예의 길 (프리드리히 하이에크)

책읽는달팽 https://gigglehd.com/gg/10219061

악은 사람을 사람취급 안하는데서 시작된단다 - Terry Pratchett

조회 수 604 댓글 4

맘껏 퍼가셔도 됩니다. 이전에도 번역/식자했는데, 어디갔는지 찾을수 없네요. 그래서 이번엔 하는 김에 (흑백이지만) ML 보정을 더했습니다.

삭제 요청

목록 스크랩

위로 아래로 댓글로 가기

Comments '4'

호무라 scientia potentia est 2021.06.03 11:49

저 사람은 신자유주의의 대장격이 되서 좋게 보지는 않지만 활동 영역의 광대함이나 연구 스타일 등은 확실히 부지런하다는 건 분명합니다.
책읽는달팽 악은 사람을 사람취급 안하는데서 시작된단다 - Terry Pratchett 2021.06.03 11:52

저도 별로 좋게보지 않아요. 노벨기념 경제학상도 옛다 라는 느낌으로 던져줬으니... 여튼 신오스트리아학파(극우파 경제학)를 이해할려면 이 사람부터 파야 하죠;;; 근데 참 보면 웃긴게 극은 서로 마주친다더니, 극좌나 극우나 다 아나키즘으로 연결되는군요 ㅋ;;;;
호무라 scientia potentia est 2021.06.03 11:59

그래도 그것과 별개로 저 노예의 길이란 책 보면 나치 독일과 소련부터 시작해서 칠레, 한국, 스페인, 포르투갈, 대만 등 개발독재를 실시한 국가에 거의 다 적용되더군요. 개발독재로 나라를 발전시키는데 성공한다 할지라도 민주화를 열망하는 국민이나 개혁파들이 결국 그 독재체제를 무너트리니.... 이러니 레이건이나 대처 등이 안 좋아할 수가 있나... 대충 훑어만 봤는데 다시 읽어봐야겠네요.
책읽는달팽 악은 사람을 사람취급 안하는데서 시작된단다 - Terry Pratchett 2021.06.03 12:19

번역이 개같다는 소리를 들었는데, 새로운 판이 나올지 궁금합니다. 저런 학술서적은 번역이 개같으면 욕을 바가지로 먹기에... (음... 제 지도교수님이 감수해 준 책도 번역오류 있다고 욕을 바가지로 먹고 새로 번역하고, 감수도 더 빡세게 거치시고...)

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	이벤트	[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 13	낄낄	2024.04.24	223
76088	퍼온글	여름이었다... 13	360Ghz	2023.07.21	419
76087	방구차	대림동에서 먹는 동파육(?) 덮밥입니다. 10	유니	2023.07.21	533
76086	잡담	iPlay 50 mini 구입 망했네요 8	까르르	2023.07.21	1114
76085	잡담	복날이네요. 5	아라	2023.07.21	217
76084	잡담	얼마 전 등산한 S7 FE 간단 사용기 7	까마귀	2023.07.21	431
76083	잡담	미국 경제학도들의 수게 사이트, 예일대에 털리다 8	책읽는달팽	2023.07.21	840
76082	퍼온글	[수정]'신림역 칼부림' 피의자는 30대 전과 17범…... 10	카토메구미	2023.07.21	882
76081	퍼온글	현재 전국으로 확산되고 있는 국제 소포 테러 17	유니	2023.07.21	2107
76080	잡담	날씨가 중간이 없네요 2	AZUSA	2023.07.21	315
76079	잡담	아숩네요..ㅠ.ㅠ.. 4	랩탑	2023.07.21	280
76078	잡담	신도림역 근처의 재대로된 중국집 맛집 26	유니	2023.07.21	639
76077	잡담	신발좀 사려고 했더니 사이즈 억까가 심하군요 5	고자되기	2023.07.21	336
76076	퍼온글	긱블에서 쿠키를 구웠네요 6	까마귀	2023.07.21	619
76075	잡담	사료	아즈텍	2023.07.21	251
76074	장터	등산로 입산비 인하	FactCore	2023.07.21	697
76073	잡담	아두이노 이후로 정말 기본도 없이 만드는 회사가... 17	노예MS호	2023.07.21	796
76072	잡담	MX500 프리징 생겼네요 48	고토_히토리	2023.07.21	1253
76071	장터	[등반완료/재홍보 2차] M871a 256GB 10	검은숲	2023.07.21	549
76070	잡담	usb 인식 실패로.. 9	skyknight	2023.07.21	536
76069	핫딜	8BitDo 무선 컨트롤러 24210원 7	부녀자	2023.07.21	761
76068	잡담	고3의 대학 가기 위한 몸부림 - 인공지능 모델 훈... 6	Cliche	2023.07.21	1027
76067	잡담	올해 처음으로 에어컨 틀었네요 5	슈베아츠	2023.07.21	461
76066	잡담	인생 첫차는 부모님차 11	(유)스시	2023.07.20	756
76065	잡담	지름신이 왔습니다...	240Hz	2023.07.20	254
76064	잡담	수리용 액정 구매하고 확인해야하는 부분들(10MB) 3	도토로이	2023.07.20	527
76063	잡담	5600g가 눈에 너무 거슬립니다... 10	240Hz	2023.07.20	732
76062	잡담	새로 산 파워 23	고토_히토리	2023.07.20	678
76061	잡담	의외로 인간 사료 6	고자되기	2023.07.20	740
76060	잡담	그... 역시나 기준은 달러야 하죠 34	포도맛계란	2023.07.20	708
76059	잡담	아이폰의 신기한 버그 6	Marigold	2023.07.20	656