커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담

2021.06.03 11:42

만화로 보는 노예의 길 (프리드리히 하이에크)

책읽는달팽 https://gigglehd.com/gg/10219061

악은 사람을 사람취급 안하는데서 시작된단다 - Terry Pratchett

조회 수 604 댓글 4

맘껏 퍼가셔도 됩니다. 이전에도 번역/식자했는데, 어디갔는지 찾을수 없네요. 그래서 이번엔 하는 김에 (흑백이지만) ML 보정을 더했습니다.

삭제 요청

목록 스크랩

위로 아래로 댓글로 가기

Comments '4'

호무라 scientia potentia est 2021.06.03 11:49

저 사람은 신자유주의의 대장격이 되서 좋게 보지는 않지만 활동 영역의 광대함이나 연구 스타일 등은 확실히 부지런하다는 건 분명합니다.
책읽는달팽 악은 사람을 사람취급 안하는데서 시작된단다 - Terry Pratchett 2021.06.03 11:52

저도 별로 좋게보지 않아요. 노벨기념 경제학상도 옛다 라는 느낌으로 던져줬으니... 여튼 신오스트리아학파(극우파 경제학)를 이해할려면 이 사람부터 파야 하죠;;; 근데 참 보면 웃긴게 극은 서로 마주친다더니, 극좌나 극우나 다 아나키즘으로 연결되는군요 ㅋ;;;;
호무라 scientia potentia est 2021.06.03 11:59

그래도 그것과 별개로 저 노예의 길이란 책 보면 나치 독일과 소련부터 시작해서 칠레, 한국, 스페인, 포르투갈, 대만 등 개발독재를 실시한 국가에 거의 다 적용되더군요. 개발독재로 나라를 발전시키는데 성공한다 할지라도 민주화를 열망하는 국민이나 개혁파들이 결국 그 독재체제를 무너트리니.... 이러니 레이건이나 대처 등이 안 좋아할 수가 있나... 대충 훑어만 봤는데 다시 읽어봐야겠네요.
책읽는달팽 악은 사람을 사람취급 안하는데서 시작된단다 - Terry Pratchett 2021.06.03 12:19

번역이 개같다는 소리를 들었는데, 새로운 판이 나올지 궁금합니다. 저런 학술서적은 번역이 개같으면 욕을 바가지로 먹기에... (음... 제 지도교수님이 감수해 준 책도 번역오류 있다고 욕을 바가지로 먹고 새로 번역하고, 감수도 더 빡세게 거치시고...)

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	이벤트	[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 13	낄낄	2024.04.24	222
78665	방구차	철학자 테스트	이게뭘까	2023.10.22	253
78664	방구차	Which philosopher are you? 테스트 13	Normie	2023.10.22	513
78663	잡담	베트남에서 주말 오후에 먹는다는 것 14	유니	2023.10.22	595
78662	잡담	가열식 가습기 청소 16	아이들링	2023.10.22	562
78661	퍼온글	지금은 사라진 기차 기내식 문화 19	유니	2023.10.22	1068
78660	잡담	오늘의 점심 5	아라	2023.10.22	399
78659	잡담	2호선 신형 열차 전광판 오류 9	뚜찌`zXie	2023.10.22	775
78658	잡담	새벽의 클래식 보카로 음악회 5	린네	2023.10.22	472
78657	잡담	개가 똥을 끊... 19	까마귀	2023.10.22	833
78656	잡담	요즘은 오픈마켓 보따리상들이 너무많네요.. 10	babozone	2023.10.22	893
78655	퍼온글	게임을 마음껏 살 수 있지만 ■■ 슬프네 5	임시닉네임	2023.10.22	760
78654	잡담	한 몇 일은 정신이고 뭐고 남는게 없겠네요 3	skyknight	2023.10.21	437
78653	잡담	한밤중의 소화기 교체 13	뚜까뚜까	2023.10.21	716
78652	잡담	잡담_231021 6	임시닉네임	2023.10.21	326
78651	잡담	의외로 한국이 원조인 음악 장르 11	AKG-3	2023.10.21	839
78650	잡담	이거 핫도그가 맞긴 한가요. 9	유니	2023.10.21	585
78649	퍼온글	한국의 마늘 만큼 일본인이 미쳐 있는 것 12	타미타키	2023.10.21	1267
78648	잡담	기글은 유튜영상 어떻게 올리나요? 7	스와마망	2023.10.21	391
78647	잡담	키보드 만들어보려고 스위치좀 샀네요 9	유지니1203	2023.10.21	444
78646	잡담	그거 왔습니다 그거 14	quadro_dcc	2023.10.21	691
78645	잡담	모니터나 바꿔볼라고 계산중이였는데요 9	Ι３3７	2023.10.21	507
78644	잡담	알리에서 파는 짭 브리타 정수기 12	아즈텍	2023.10.21	1033
78643	잡담	높으신 분과 부자가 마약에 빠지는 이유 11	유니	2023.10.21	1535
78642	잡담	진짜 미친건가…? 21	Marigold	2023.10.21	926
78641	잡담	G512 CARBON (Furry Edition) 간단 후기 11	까르르	2023.10.21	516
78640	퍼온글	요즘 인터넷 커뮤니티 만화 16	유니	2023.10.21	1116
78639	잡담	(스포 없음)밀리마스 애니 감상소감 4	clowl	2023.10.21	428
78638	잡담	누피 에어75 v2 키보드 왔습니다 3	슈베아츠	2023.10.21	858
78637	잡담	근육조선 웹툰이 나왔네요 4	타미타키	2023.10.21	734
78636	핫딜	[알리] 팔B또 얼티밋 게임패드 청춘판 $8.75 4	까마귀	2023.10.21	699