다들 마음의 양식을 순수하게 채워줬던
어린왕자의 경상도 사투리 번역판입니다.
특히 경상도 사투리 중에서도 포항 사투리로 번역된 어린왕자인데...
문제는 이게 독일에서 한국인이 번역한 게 먼저 출판된 걸, 한국에서 수입해서 정발된 케이스 라는 겁니다...
가장 대표적인 구문 하나를 소개시켜 드리겠습니다.
"4시에 니가 온다카믄, 나는 3시부터 행복할끼라. 4시가 되모, 내는 안달이 나가 안절부절 몬하겠제"
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2021.10.14 15:50
책을 구매했습니다
-
?
라데온HD6950
2021.10.14 16:09
사투리 버전으로도 나오는군요 ㄷㄷ -
놀랍게도? 상형문자 버전과? 모스부호 버전의 어린왕자도 존재합니다 -
?
읽어달라캐가지고 읽어줘뜨만 그 맛이 안 산다꼬 뭐라캅디다. 내사 마 고향을 느무 오래 떠나있었는갑다 안카나...
-
원래 간만에 읽으면 마 거 파입니다
-
이거 낭독회 하면 참석하고 싶네요ㄷㄷ -
오리지날 포항사람이 참석해야한다고 생각...
-
ㅋㅋ울산이나 안동도 가능할거같아요 ㅋㅋ
-
한줄만 보았는데도 파워(?)가 느껴지네요..
하나 사고싶다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 80547 | 잡담 | 서울가는 중이에요!! 1 | AVEoooo | 2016.10.01 | 191 |
| 80546 | 잡담 | 일본을 갑니다. (6) 7 | 선라이즈 | 2017.01.31 | 191 |
| 80545 | 잡담 |
오늘운이 없네요(?)
2 
|
화성 | 2017.03.25 | 191 |
| 80544 | 잡담 | 김새네요 6 | Elsanna | 2017.03.29 | 191 |
| 80543 | 잡담 |
6월 이맘쯤 날씨가 이랬을것 같지만
6
|
 Kylver | 2017.05.03 | 191 |
| 80542 | 잡담 | 위에 게시판 고르는거 저만 변한건가요? 1 |  청솔향 | 2017.07.17 | 191 |
| 80541 | 잡담 |
주물럭 나눔 추첨
2
|
Hack | 2017.08.21 | 191 |
| 80540 | 잡담 | 고삼의 말년 정기고사 시즌이란 2 |  까마귀 | 2017.09.27 | 191 |
| 80539 | 잡담 |
오늘이 시험일인가요?
1
|
 아라 | 2017.11.23 | 191 |
| 80538 | 잡담 | 늦잠을 오랫만에 자 보는군요. 5 |  호무라 | 2017.11.27 | 191 |
| 80537 | 잡담 |
스티커 어디 붙히는게 좋을까요?
6
|
프레스핫 | 2017.12.25 | 191 |
| 80536 | 잡담 | 지름신이 날뛰고 있습니다! 4 |  시노부 | 2018.01.03 | 191 |
| 80535 | 잡담 |
그냥 점심
1
|
호무라 | 2018.01.04 | 191 |
| 80534 | 잡담 | 괴상한 꿈 3 | BlackBird | 2018.01.08 | 191 |
| 80533 | 잡담 |
모니터 질렀어요
2
|
물소 | 2018.01.31 | 191 |
| 80532 | 잡담 |
3등 항해사님의 나눔 인증.
6
|
벨드록 | 2018.02.02 | 191 |
| 80531 | 잡담 | 무엇을 할까 고민 중입니다 | 알파 | 2018.03.06 | 191 |
| 80530 | 방구차 |
후대폰 사용시간 방구차
|
int20h | 2018.04.08 | 191 |
| 80529 | 잡담 |
고민되네요
10
|
뚜까뚜까 | 2018.05.08 | 191 |
| 80528 | 잡담 |
프레스핫님의 넷북 잘 받았습니다
4
|
슬렌네터 | 2018.06.08 | 191 |
| 80527 | 잡담 | 쥬라기월드 봤습니다. 8 | 아라 | 2018.06.10 | 191 |
| 80526 | 방구차 |
제 기글 게시글 방구차
2
|
프레스핫 | 2018.06.16 | 191 |
| 80525 | 방구차 |
사주 방구차...........음..
|
화니류 | 2019.10.05 | 191 |
| 80524 | 잡담 |
AleaNs님 감사합니다
10
|
슬렌네터 | 2019.11.01 | 191 |
| 80523 | 잡담 | 수능 화이팅입니다. 4 | 호무라 | 2019.11.13 | 191 |
| 80522 | 잡담 |
mini DP to DP 잘 받았습니다.
|
파라블럼 | 2019.11.28 | 191 |
| 80521 | 잡담 |
호무라님 나눔 수령
2
|
기온 | 2020.01.03 | 191 |
| 80520 | 잡담 |
2019 인기글 결산 선물 인증입니다.
12
|
깍지 | 2020.01.04 | 191 |
| 80519 | 방구차 |
대학 학과 재밌네요
1
|
그라나다 | 2020.03.06 | 191 |
| 80518 | 방구차 |
잔인한 악당 테스트
4
|
쿠민 | 2020.03.07 | 191 |
