Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

밑에 호무라님이 올리신 글에 ( https://gigglehd.com/gg/bbs/4730158 )

 

중세 한국어 영상 올린 사람의 채널을 보니

 

탈 취미영상 말고 중앙아시아 우즈벡 고려인 영상이 있는데 일단 보시죠.

 

 

이 아저씨 이름이 구 무비에크고 나이는 마흔살이신건 인건 말 안해도 알겠죠?

 

할미...

 

신기해서 계속 보게 됩니다. 부모님은 학교에서 일하셨다는거 같네요.

 

 

신기하게도 알아들을만 합니다. 구수한 경상도 사투리가 들립니다.

 

배추도 숭구고 밤도 숭구고 감도 숭구고 채소 숭구고 마늘 숭구지

 

능금 따버렸어 조금씩 달려있어 이야기도 들리고요 ㅋ 정구지도 나올법 한데..

 

고려말좀 해보소 말하는게 정말 재밌소 좀 해보겨 무슨 고려말하는기

 

그렇게 봐 자꾸 날 막 시켜, 고려말 하라고 계속 이야기도 하고

 

그래서 지금 고려사람들이 고려말 모르는데 고려말로 제일 유명한 사람

 

여기 살았는데 그래서 고려말을 어떻게 아이 배우것소 고려 여자들과 일을 같이 했지

 

고려사람 집이 5섯채 있었는데(후략)

 

 

 

 

본토와 단절되고 100년 이상 지났는데도 계속 말을 보존해 나간게 신기합니다.

 

저분들이 한국인과 이야기를 하거나 한국에 오시면 반가움을 느낄까요?

 

저는 이미 저분들이 동네 할머니, 아저씨 같아요.

 

옆집 살면 아는척 자주할 수 있을듯. 너무나도 가깝게 느껴집니다.



  • profile
    낄낄 2019.04.17 04:00
    고려인의 첫 세대는 200년까지는 안 되고 150년은 되지 싶은데...

    말 자체는 비슷해도 새로 나온 단어는 어쩔 도리가 없겠네요. 컴퓨터나 커피 같은거..
  • profile
    title: 민트초코미쿠미쿠 2019.04.17 04:25
    1863년에 러시아로 가고 1937년에 우즈베키스탄쪽으로 강제 이주되었으니 생각보다 오래전은 아니군요!
  • ?
    AMDAthlon 2019.04.17 08:06
    저건 경상도 사투리가 아니라 강원도 함경도 쪽 같습니다.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.04.17 08:16
    조선족만 해도 몇몇 중국 어휘가 들어간 거 말고는 비슷한데, 비슷한 지역이나 마을이 통째로 이주하거나 몰려 살았는지 평안도 사투리스런 조선족 마을, 함경도 사투리스런 조선족 마을 등 제각각이라고 합니다.
    일본도 뉴커머 아닌 올드커머가 그런데, 주로 제주도와 삼남지방 방언이 많았어요.
  • profile
    방송 2019.04.17 09:03
    조선족이신 분들이 쓰는 말투와 느낌과 비슷합니다.
    강원도 + 함경도쪽을 섞은 듯한 말투같은 것이요.
  • profile
    눈팅만4년째      2대의 라이젠 + 라데온 컴퓨터를 가지고 있었던.. AMD팬 입니다. 2019.04.17 09:15
    고려인분들 만나 뵌적이 몇번 있는데 정말 정감가는 말투를 구사하십니다
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2019.04.17 11:21
    찰지군요. 얼핏들으면 그냥 사투리 심한 우리나라 분인줄 알겠어요.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
25934 퍼온글 핫식스 근황 7 file title: 부장님호무라 2019.04.17 1059
25933 퍼온글 일본여성의 세키로,호무라연기(5장추가) 9 file 고자되기 2019.04.17 795
25932 잡담 웨이파(조미료) 강력하군요 ㄷㄷ 7 file title: 명사수가네샤 2019.04.17 4072
25931 잡담 슬슬 바꾸고 싶네요.. 1 어우동매냐 2019.04.17 193
25930 퍼온글 얀데레가 FGO 보는 만화 1 file title: 부장님호무라 2019.04.17 720
25929 잡담 강력한 체크카드 부정사용방지책 8 file 고자되기 2019.04.17 807
25928 잡담 생각보단 피해금액이 좀 됐던 모양입니다 18 file 이카무스메 2019.04.17 776
25927 잡담 에어팟 1s가 왔습니다. 12 file 판사 2019.04.17 517
25926 잡담 닷씨는 펀딩 안케쏘! 2 file 네모난지구 2019.04.17 350
25925 퍼온글 한국인은 왠지 익숙한 1500년 전 중국어 8 title: 부장님호무라 2019.04.17 1832
25924 잡담 8세대 인텔칩 노트북들 발열제어에 드라이버가 효... 7 file cornchip 2019.04.17 1118
25923 퍼온글 이 식당은 50분만 일하면 한 끼가 무료입니다 5 file title: 부장님호무라 2019.04.17 873
25922 잡담 체크카드 80만원 부정사용 후기(진행중) 8 file 이카무스메 2019.04.17 1303
25921 잡담 소소한 지름 ~ 4 file 허태재정 2019.04.17 225
25920 잡담 별 계획이 없는 지름 5 file 고자되기 2019.04.17 338
25919 잡담 최근들어 재수가 없군요. 4 슈베아츠 2019.04.17 339
25918 잡담 우리 생활 속의 알리익스프레스 16 낄낄 2019.04.17 759
25917 퍼온글 쓸데없이 고퀼리티인 OST 16 file title: 부장님호무라 2019.04.17 1563
25916 잡담 차량용 인버터 구입. 1 file 노코나 2019.04.17 536
25915 퍼온글 삼국지 인물들의 실제 중국어 발음 6 file title: 부장님호무라 2019.04.17 2676
25914 잡담 윈도우10 다크모드 12 file 윈즈 2019.04.17 4988
25913 잡담 에어팟 2 샀습니다. 4 file 쿠민 2019.04.17 401
25912 잡담 새로운 오피스 아이콘 이쁘네요. 9 file 쿠민 2019.04.17 574
25911 장터 (판매완료) 디클 클릭북 D141 Plus 8만원에 팝니다 2 file 부녀자 2019.04.17 907
» 퍼온글 고려인의 말은 지금 우리말과 많이 비슷하네요. 7 title: 민트초코미쿠미쿠 2019.04.17 1001
25909 잡담 많이 늦은 지름 2 file title: 흑우피자피자 2019.04.17 369
25908 잡담 삼성 펜타그래프 키보드 샀습니다. 2 file 기온 2019.04.17 993
25907 잡담 밑에 향가 재구 영상을 올리셨더군요. 2 file title: 컴맹픔스 2019.04.17 312
25906 잡담 이진법 때문에 39 file ExyKnox 2019.04.17 760
25905 잡담 어벤져스 엔드게임 다들 예매하셨나요 8 file title: AI깍지 2019.04.17 582
목록
Board Pagination Prev 1 ... 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 ... 2790 Next
/ 2790

최근 코멘트 30개

MSI 코리아
AMD
한미마이크로닉스
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소