그건 팟플레이어가 마음대로 올리는 게 아니라 해당 영상이 가변 프레임 레이트(VFR)로 인코딩되어 있어서 그런 것 같습니다만… 팟플레이어에서 강제로 60fps로 올리는 거면 초당 60프레임이 계속 고정으로 나와야 합니다.

http://blog.naver.com/jongsbee/20056280514
이 글의 첫 부분을 읽어보세요. 비슷한 것으로는 애니메이션 등에서 볼 수 있는 소위 120fps 영상(http://encoder.gomtv.com/faq/25 참조)도 있습니다.

만약에 60fps 부분 지나갈때 CPU 성능의 한계로 싱크가 안 맞아서 그러시는 거라면, 팟플레이어 환경설정에서 [코덱/필터] -> [비디오 코덱] -> [내장 코덱/DXVA 설정] -> [영상 지연시 프레임수를 줄여서 싱크 맞추기] 옵션을 체크해 보세요.

60프래임 뻥튀기 옵션 그거 얘기하는거라면, 프래임 더블러 옵션을 끄는걸로 해당 기능 없앨 수 있습니다.

근데 요즘 영상들이 필수적으로 가변 프래임으로 인코딩되어 있어서 그거랑은 다를거예요. 영상물 자체 자막이라는것도 정확히 멀 뜻하는지는 모르겠는데, 따로 자막 데이터가 없고 영상 안에 자막이 있는 경우라면 인코딩 옵션이 문제일 수 있고, 그게 아니라면 자막 렌더러를 바꿔서 어느정도 해결 볼 수 있을거예요.

다만 어떻게든 해결본다 해도 디바이스 성능이 낮아 힘들겁니다. 싱글 아톰이 어떤 아톰을 얘기하는지 모르겠는데, 1세대 다이아몬드빌 아톰 얘기하는거라면 얘는 영상물을 재생할 능력 자체가 없다시피 합니다. 그냥 포기하는게 빨라요

TV판 애니메이션을 보면 가끔 방송사자막이 지나갈때가 있는데 그때만 프래임이 오르더군요. 다음팟에서 프레임올리는게
아니라 가변프레임이라 어쩔수가 없더군요. [영상 지연시 프레임수를 줄여서 싱크 맞추기] 설정해도 1세대 아톰 싱글이라 2프레임까지 떨어져서 안되더군요.
정말 감사합니다.