Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

모바일 / 스마트 : 스마트폰과 태블릿, 노트북과 각종 모바일 디바이스에 관련된 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 모바일 뉴스 / 구 모바일 포럼 / 구 뉴스 리포트 / 구 특집과 정보 / 구 스페셜 게시판 바로가기

Extra Form
참고/링크 https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/1290705.html

인텔은 11세대 코어 프로세서를 탑재한 노트북과 AMD 라이젠 4000 시리즈를 탑재한 노트북의 성능을 비교하며, 인텔 CPU를 탑재한 노트북은 배터리 구동 시 성능 저하가 적다고 주장했습니다. 

 

1_o.jpg

 

노트북 사용자의 70%는 다양한 장소에서 노트북을 사용하며, 이 경우 배터리를 쓸 가능성이 높습니다. 또 사용처도 웹 브라우징, 오피스, 컨텐츠 소비 정도라고 합니다.

 

2_o.jpg

 

AMD 노트북은 어댑터와 배터리 사용 시 전력/성능 차이가 크며, 성능 저하가 평균 38%에 달한다는게 인텔의 주장입니다.

 

3_o.jpg

 

인텔이 비교용으로 준비한 노트북 10대입니다.

 

4_o.jpg

 

배터리 구동 시간은 큰 차이가 없었으나 AMD는 배터리로 작동할 때 벤치마크 성능 하락이 큼

 

5_o.jpg

 

PC마크의 애플리케이션 성능에선 38% 하락

 

6_o.jpg

 

WebXPRT v3에선 48% 하락

 

7_o.jpg

 

SYSmark 25에서는 30% 하락

 

8_o.jpg

 

PPT를 PDF로 변환

 

9_o.jpg

 

엑셀을 워드로

 

10_o.jpg

 

워드를 PDF로

 

11_o.jpg

 

아웃룩 메일 병합. 여기까지는 작업 시간이니 짧을수록 좋습니다.

 

12_o.jpg

 

시네벤치 R20에선 별 차이가 없습니다. 하지만 인텔은 시네벤치 같은 테스트가 실제 사용 환경과 동떨어져 있기에 공정하지 않다고 주장합니다.

 

13_o.jpg

 

AMD는 배터리 구동 시 CPU의 전압을 조절하는데 7~10초 정도의 지연 시간이 소모됩니다. 시네벤치 R20처럼 일정한 부하가 긴 시간 동안 걸리는 테스트라면 이래도 큰 영향이 없으나, 돌발적으로 처리해야 하는 상황이 생긴다면 성능 차이가 크다고 주장합니다.

 

14_o.jpg

 

WebXPRT는 클럭을 버스트해야 할 타이밍을 놓친다는게 인텔의 설명.

 

15_o.jpg

 

그 결과는 성능 하락

 

16_o.jpg

 

한줄요약: 배터리에서도 성능 잘 나오는 인텔 11세대 코어 프로세서

 

노트북은 배터리 구동 시 성능이 중요하다는 건 일리가 있는 말입니다. 하지만 노트북의 용도를 저런 곳으로만 한정지어서도 안될 것 같은데요. 인텔이 제시한 테스트 프로그램 말고 다른 테스트에서는 어떨지 궁금하군요.



  • profile
    애플마티니      양고기를 좋아합니다. 2020.11.24 13:39
    일단 틀린 말은 아니군요. 하지만 정말 저만큼 하락한다 치더라도 웹 브라우징, 워드 작업 등은 그 하락된 성능으로도 충분하지 않을까...
  • profile
    임시닉네임      i5-4590+16GB+GTX750Ti, SM-N910S+A1687+SM-G920S   미나토 유키나 사랑해... 2020.11.24 13:40
    배터리로 구동 시 성능이 떨어지면 오히려 좋은 것이 아닌가 싶지만, 썩 유쾌하지는 않습니다. 사용자에게 선택권을 주면 모를까요.
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑 TundraMC/애자락=MSI/난독증 2020.11.24 13:48
    요약하면 터보렉이 아---- 주 심하다는건데 쿨콰+터보코어 시절부터 욕먹던부분이네요.
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2020.11.24 13:49
    로우 프레임은 1자리수 나오는 주제에 배터리 성능 좋다고 하다니 그저 웃기네요
  • profile
    캐츄미 2020.11.24 13:55
    노트북에선 인텔이 아직 비빌구석이 남아있긴 하군요
    라이젠도 아직 더 좋아질 여지가 남았네요
  • profile
    어우동매냐      주로(?) 가끔 게임글만 남기는 이상한 중년넘~ 2020.11.24 13:58
    틀린 말은 아닌데 인텔은 아테나프로젝트을 기반으로 하는 노트북에 집중하는 상황이라 금액대로 따지면 11세대가 나오더라도 저가형에서의 AMD의 약진은 두들어지지 않을까 싶네요..
    이미 어느정도 100만원 이하 노트북은 AMD가 잡아먹었다고 해도 과언이 아닌 상황이고 점진적으로 높은 금액대의 노트북 시장을 가져가는 상황이라...
    11세대 노트북의 경우 그래픽 성능이 비약적으로 상승했다고 하는데 상승과 더불어 가격경쟁이 되지 않으면 차별점 가져가기 쉽지 않을 듯 합니다. ^^
  • profile
    BEE3E3      idolm@ster.email 2020.11.24 14:03
    M1 노트북 보다가 암드 노트북 까내리는 인텔을 보니.. 음...
  • profile
    title: 흑우슈베아츠      사람말을 할수 있는 흑우가 있다? 뿌슝빠슝 2020.11.24 14:07
    일단 그럴싸한 주장이긴 하네요.
  • profile
    쿤달리니 2020.11.24 14:07
    애플 : 인텔 노트북은 성능이 크게 떨어진다
  • profile
    닭털뽑는곰 2020.11.24 15:25
    빵터졌네요 ㅋㅋ
  • profile
    새벽안개냄새      2020.02.10 ~ 2021.08.20 | 국가공인 공노비입니다. 2020.11.24 19:17
    뼈 부러지겠네요 ㅋㅋㅋ
  • profile
    쿤달리니 2020.11.24 19:22
    AMD에 지는건 그렇다고 쳐도 애플한테도 밀리니 이젠 정말 정신 차리겠지! 하는 기대가 있습니다..
  • ?
    미주 2020.11.24 14:12
    클럭 끌어올리는 속도가 상대적으로 느리다...라는 거 같은데
    는 비교대상이 아테나 프로젝트 플랫폼 적용모델들 이군요
    지금까지 어댑터따라 TDP 셋업 극명하게 바뀌는 제품들이 어디꺼였더라...(긁적)
  • ?
    RuBisCO 2020.11.24 14:14
    틀린말은 아닌데 문제는 실제 총 소비전력량이 털리는지라 ㅡㅡ;;
  • ?
    4590T 2020.11.24 14:43
    지금이니까 그나마 몇몇 장점을 내세워 볼수라도 있는거지 몇달뒤에 젠3 노트북 나오면...
  • profile
    맥주쥐      고기 ! 맥주 ! 사진 ! 2020.11.24 15:00
    우리 노트북은 베터리 살살 녹습니다. 라고 들리는데...
  • profile
    난젊어요 2020.11.24 15:05
    경부하고 배터리타임비교는 쏙빼먹었네요
  • ?
    A_TNT 2020.11.24 15:06
    우리식당 정상영업합니다
  • profile
    title: 공돌이방송 2020.11.24 15:17
    현제로써 인텔 마케터는 극한의 직업같습니다.
  • profile
    title: 고기Precompile      2020 -> 2021 2020.11.24 15:39
    틀린 말은 아니지만, 과연 인텔은 그런 현상이 전무할까요...? 결론은 그냥 흑색선전이군요.
  • ?
    불곰 2020.11.24 16:01
    그래도 마케팅 포인트를 잘 짚었네요 아마 르누아르가 젠2 기반이라 고질적인 반응성 문제가 이런식으로 보이는게 아닌가 싶어요
    하지만 소비자 입장에선 르누아르가 성능 30프로 떨어져도 더 싸고 더 저전력인것도 짚고 넘어가야할 부분이죠
  • profile
    title: 이과검사      BLACK COW IN YOUR AREA 2020.11.24 16:18
    다 맞다고 해도 가격에서는 일방적으로 털리고 있어서 내년부터는 마케팅 방향을 바꿔야 될 것 같아요. 만원당 성능비 이런 걸로...
  • ?
    Legendof61 2020.11.25 09:14
    으악 ㅋㅋㅋ Amd 마케팅 답습인가요...
  • profile
    title: 야릇한세라프 2020.11.24 17:02
    천하의 잉텔이...
  • profile
    그라나다      보이는 것이 다가 아니다. 2020.11.24 17:12
    보안취약점때문에 타이거레이크 언더볼팅막아버린 인텔이.....
    더이상은 육두문자가 나올까봐 참습니다.
  • ?
    코어스      A person who wants to be a $nerd \setminus \{SOCIAL INEPTITUDE\}$ 2020.11.24 17:14
    애플 M1: 씨익, ㅎㅎ;; ㅋㅋ
  • ?
    dmy01 2020.11.24 18:02
    아 그렇군요 그럼 근데 왜 m1 이랑은 차이가 큰가요 인텔님
  • profile
    title: 흑우FactCore      Fact Bomber 2020.11.24 18:32
    아니 너네가 그런 말 하고 있을 때가 아니지;;;
  • profile
    깻잎 2020.11.24 18:38
    배터리 때문에 전원 케이블 뽑히면 TDP 봉인해야 쓸만해지는 인텔이 이걸로 야부리를...
  • profile
    SOCOM      2021년 화이팅 2020.11.24 19:09
    젠2제품이랑 붙으니 이런걸 세일즈 포인트로
  • ?
    NPU 2020.11.24 19:16
    배터리 구동시 성능이 정말 중요하긴 하죠
    외장 그래픽 성능도 전원코드 빼는순간 30-40% 수준으로 크게 떨어지는 경우가 있습니다
  • profile
    title: 고양이냐아      (대충 좋은 소리) 2020.11.24 20:53
    인텔이 전성비 드립을 치는군요..?
  • profile
    문워커 2020.11.24 21:06
    인텔이 정신 못차리고 있지 말입니다...
  • ?
    포인트 팡팡! 2020.11.24 21:06
    문워커님 축하합니다.
    팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다.
  • profile
    title: 가난한白夜2ndT      원래 암드빠의 길은 외롭고 힘든거에요! 0ㅅ0)-3 / Twitter @2ndTurning 2020.11.24 21:14
    확실히 맞는 말이긴 한데, 왜이리 웃프게 보이는 걸까요.
  • profile
    그저웃지요      허허허 2020.11.24 21:25
    모바일 부분에서 솔직히 많이 따라오기는 했지만 AMD가 아직 부족한 부분이 있다고 생각합니다. 근데 예전의 인텔이라면 모를까 지금의 인텔이 저런 이야기를 하니 그냥 웃기네요
  • profile
    미쿠미쿠 2020.11.24 22:49
    음~ 애플 M1 코어도 옆에 놓고 비교하고 싶네요!
  • profile
    title: 이과헥사곤윈      Pantech SKY VEGA S5 Special // AONE 태왕 400w + Intel Core2Duo E7200 + ... 2020.11.24 22:50
    AMD : (그래도 쓸만한)
    Intel : (대충 쓸만한)
    ...
    Apple : (배터리 오래가고 아주 쓸만한)
  • profile
    큐비트      루러라차으으아릉! 2020.11.24 23:53
    아몬드가 저쪽은 아직 부족할테니 저런걸 포인트로 잡는게 나쁘지는 않지만 크게 임팩트가 있는건 아니니...
  • ?
    알휙 2020.11.25 00:08
    zen3로 성능을 올리면 해결되는 간단한 문제군요..? 5800U나오면 조용해지리라 봅니다.
  • profile
    Alter      >_< 2020.11.25 07:57
    천하의 인텔이 전성비 드립을 치게되는 날이 올 줄이야..
  • ?
    이계인 2020.11.25 10:03
    인텔이 그래도 그럴싸한것만 뽑아서 깔진 않았네요. 순간적인 버스트랙 상황때 성능이 모자르다 이건 암드가 아쉬운게 맞죠
  • profile
    청염 2020.11.25 16:03
    배터리 상황때 배터리 소모 줄일려고 전기 꼽혀있을때보다 성능을 줄이는 기능은 노트북의 기능중 기본중 기본입니다. 성능을 더 많이 줄이면 그만큼 배터리를 덜 쓸게 뻔하고, 그거 때문에 일부러 성능 낮춘 부분을 저렇게 까는걸 맞다고 말하시면 별로 공감이 안가네요

    그리고 지들 물건 잘났다고 광고를 설득력 있게 못해서
    타사 제품 못났다고 까내리는것 자체가 추한걸요.
  • ?
    이계인 2020.11.27 01:50
    글내용 보시면 저전압을 쓰는걸 까는게 아니라 로드시에 전압상승에 딜레이가 있다는 내용입니다. 아마 짧은로드걸릴때마다 전압 출렁출렁 하는걸 막으려고 딜레이를 준것같은데 10초면 반응이 너무 늦지않나 싶군요.
  • ?
    카토 2020.11.25 10:35
    저 얘기는 지들꺼는 plug 뽑아도 TDP가 안바뀌게 해놨다는거죠
    인텔 노트북은 어댑터 빼도/끼워도 28w TDP셋팅. AMD는 25w/15w 셋팅
    그러니 더 큰 배터리 배터리를 가지고 있는데도 배터리 지속시간은 떨어져버리고, 전력소모량 관련은 따로 얘기를 안하는거죠. 약도 적당히 팔아야지;;;
  • profile
    title: 랩실요정ForGoTTen      결재중.... 2020.11.25 11:44
    음...엄....음... 상식적으로 IPC가 높아야 외부전원이 없을 때 성능을 내릴만한 하한 마진이 있지 않을까요.... ?
    플러그를 뽑나 안 뽑나 같으면.... "전원 인가 시 쓰로틀링으로 성능이 안 나온다" vs "전원이 없어도 배터리 소모는 무시하고 무리하게 클럭을 올린다" 둘 중 하나 같은데 말이죠.... ;;
  • profile
    평범한드라이버      자동차를 고치는 일을 하는 운전자 입니다. 2020.11.25 23:41
    제가 아는 인텔 맞나요? AMD를 아사 직전까지 몰아넣던 그 시절의 패기는 온데간데 없고 옹졸하게 비교벤치나 하고 있다니..
  • profile
    씨퓨 2020.11.26 07:37
    배터리 사용시 성능을 일시적으로 떨어트릴지 말지는 AMD에서 OEM 제조사들에 쥐어준 선택사항이라고 하더군요. 오히려 인텔측에서 준비한 샘플들의 공정성에 의문이 제기되서 큰 반발을 사고 있는중...
  • profile
    title: 흑우Moria      비전력이 부조카당... 2020.11.26 16:30
    맞는 말이긴 하네요.

    배터리 상황에서 AMD노트북도 지연시간 이후 부스트가 들어가는걸 보면 결국 AMD 프로세서도 부스트가 필요하다고 판단을 해서 올리는거죠. 저 딜레이가 곧 전력손실로 이어지기 때문에 인텔에서 FIVR같은 것으로 줄이려고 노력하기도 했었고요.
  • ?
    eufo 2020.11.26 19:51
    자사제품 리뷰에는 벤치마크 금지시키던 양반들이 여기서 벤치마크를 들고옵니다ㅋㅋ

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


  1. 델의 DC/USB-C 변환 젠더

    델의 DC/USB-C 변환 젠더입니다. 정식 명칭은 델 USB 타입-C 둥글 케이블입니다. 구형 노트북은 DC 어댑터를 사용하는데 거기에 USB-C PD 출력 충전기를 연결할 수 있도록 해줍니다. 19.5V 3.34A 입력, 5V 1.5A/20V 3.25A 출력입니다. 델...
    Date2020.11.26 소식 By낄낄 Reply6 Views1192 file
    Read More
  2. No Image

    화웨이 P50, 기린 9000, 삼성/LG의 OLED

    화웨이가 내년 상반기에 출시할 P50에 대한 소문입니다. 하이실리콘의 기린 9000 프로세서를 당연히 사용하는데, TSMC의 주문이 끊기기 전에 수백만 개의 칩을 비축해 뒀습니다. 아너 플래그쉽이 기린을 사용하지 않으니 아직 재고가 더 ...
    Date2020.11.26 소식 By낄낄 Reply0 Views443
    Read More
  3. 삼성 갤럭시 A12, 갤럭시 A02s 발표

    삼성 갤럭시 A12는 3월에 나온 A11의 후속작으로, 카메라와 배터리를 업그레이드했습니다. 배터리 용량이 4000mAh에서 5000mAh로 오르고, 충전 출력은 15W를 유지합니다. 그리고 6.5인치 HD+ 인피니티V 디스플레이에 8백만 화소 셀카입니...
    Date2020.11.26 소식 By낄낄 Reply1 Views548 file
    Read More
  4. No Image

    2021년 하반기에 애플 실리콘 맥북이 출시

    밍치궈는 2021년 하반기에 애플 실리콘을 탑재한 맥북이 나올 거라고 밝혔습니다. 애플 실리콘을 탑재한 14인치와 16인치 맥북 프로가 2021년 2분기 말이나 3분기에 나옵니다. 이 외에도 24인치 아이맥과 작은 맥 프로가 나올 예정입니다....
    Date2020.11.26 소식 By낄낄 Reply2 Views636
    Read More
  5. No Image

    윌마트, 아마존, 이베이에서 팔리던 중국산 라우터에서 백도어 발각

    (Image credit: Walmarkt) Chinese-made routers that have been sold at Amazon, Walmart and eBay seem to have backdoors in them that are already being exploited by hackers.  (이미지 출처: 월마트) 아마존, 월마트, 이베이 등에...
    Date2020.11.25 소식 Bykinstone Reply23 Views955
    Read More
  6. 샤오미 Poco M3 공식 발표

            샤오미 자회사 Poco는 새 보급형 스마트폰 포코 M3를 발표했습니다.   이 제품은 대형 후면 매트릭스 디자인을 가진것이 특징입니다. 또 스마트폰 자체도 18W 고속충전을 지원하지만, 특정 케이블을 사용할 경우 스마트폰이 보조...
    Date2020.11.25 소식 Bytitle: 월급루팡호무라 Reply19 Views1876 file
    Read More
  7. 인텔: AMD 노트북은 배터리 구동 시 성능이 크게 떨어진다

    인텔은 11세대 코어 프로세서를 탑재한 노트북과 AMD 라이젠 4000 시리즈를 탑재한 노트북의 성능을 비교하며, 인텔 CPU를 탑재한 노트북은 배터리 구동 시 성능 저하가 적다고 주장했습니다. 노트북 사용자의 70%는 다양한 장소에서 노트...
    Date2020.11.24 소식 By낄낄 Reply50 Views3677 file
    Read More
  8. 애플, 반 강제노동법안 무산시키려 한다고 비난받아

        애플, 반 강제노동법안 무산시키려 한다고 비난받아   - 익명의 의회 보좌관들, 애플이 미국 기업들의 공급 체인이 강제노동에 연루되지 못하도록 하는 법안을 무산시키려 한다고 비난해   - 이 법안, 중국 신장 지역 위구르 족의 강...
    Date2020.11.24 소식 Bytitle: 이과무명인사 Reply20 Views1215 file
    Read More
  9. LG 스타일로 7, 펜을 내장한 스마트폰

    LG 스타일로 7의 렌더링 이미지입니다. 펜을 수납하는 공간이 있는 듯 합니다. 갤럭시 노트 시리즈랑 경쟁...하기에는 노트 시리즈가 앞으로 안 나온다고 했군요.
    Date2020.11.24 소식 By낄낄 Reply15 Views1365 file
    Read More
  10. No Image

    내년 6월 S펜 장착한 갤럭시Z 폴드3 출시... 노트는 단종

    삼성전자가 내년 6월 새 폴더블폰 '갤럭시Z 폴드3(가칭)' 출시를 확정하고 양산을 위한 최종 샘플 개발에 나섰다. 갤럭시Z 폴드3는 S펜(전자펜), UDC(Under Display Camera·화면내장 카메라) 등 삼성전자의 최신 단말기 기...
    Date2020.11.24 소식 By낄낄 Reply9 Views1195
    Read More
  11. 미디어텍 MT6893, 스냅드래곤 865 수준 성능

    아직 발표되지 않은 미디어텍 MT6893의 성능입니다. 스냅드래곤 865가 긱벤치 5 싱글코어 886점, 멀티코어 3104점인데요. 이건 싱글코어 886점, 멀티코어 2948점을 기록했네요. 물론 스냅드래곤 875 같은 최신 하이엔드 프로세서보다는 성...
    Date2020.11.24 소식 By낄낄 Reply2 Views918 file
    Read More
  12. No Image

    Eluktronics, 1440p 165Hz 디스플레이의 게이밍 노트북 발표

    Eluktronics가 세계 최초로 1440p 해상도에 165Hz 리프레시율을 갖춘 게이밍 노트북을 발표했습니다. BOE에서 제조한 패널 사용, 밝기 318니트, 2.5ms의 응답 속도, 100% sRGB, 풀 HD 패널보다 50달러 정도 비싸다고 합니다.
    Date2020.11.24 소식 By낄낄 Reply2 Views406
    Read More
  13. No Image

    터치의 특정 지역/조작만 안되는 문제

    어머니께서 쓰시던 갤럭시 S7이 갑자기 이상해 졌다고 하십니다. 잠금화면에서 화면을 슬라이드해도 인식이 안되요. 대신 아래에 있는 전화 아이콘이나 카메라 아이콘을 미는 건 됩니다. 하지만 이렇게 열면 바로 전화/카메라가 실행되니 ...
    Date2020.11.23 일반 By낄낄 Reply14 Views482
    Read More
  14. NEXUS 5 소생에 도움을 주세용...

        죽었던 넥서스 5가 살아 났습니다!!!!!!!!!!!       근데 두번째 사진처럼 mtp usb 장치로만 뜨고   내부 접근은 안됩니다.     폰화면도 켜지지 않아서 폰으로 설정도 못하고 있습니다.     폰안의 데이터만 빼내면 되는데   어떻게...
    Date2020.11.23 질문 By포도맛계란 Reply21 Views643 file
    Read More
  15. 애플, 아이폰 12의 그린 스크린 문제를 조사 중

    아이폰 12의 화면 밝기를 낮췄을 때, 녹색 빛을 띄는 문제를 애플이 조사 중이라고 합니다. iOS 14.1, iOS 14.2, iOS 14.3 테스트 버전에서 이 문제가 주로 발생한다고 합니다.
    Date2020.11.23 소식 By낄낄 Reply5 Views936 file
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 816 Next
/ 816

최근 코멘트 30개
헤으응
17:27
AKG-3
17:27
미사토
17:26
AKG-3
17:26
차단
17:26
미사토
17:26
슈베아츠
17:26
슈베아츠
17:25
미사토
17:24
슈베아츠
17:24
멘탈소진
17:23
헤으응
17:23
라푸아
17:22
Moria
17:21
헤으응
17:18
포인트 팡팡!
17:17
차단
17:17
하뉴
17:17
dmsdudwjs4
17:17
Colorful
17:15
Colorful
17:14
까마귀
17:09
Colorful
17:08
낄낄
17:08
멘탈소진
17:08
AKG-3
17:07
Moria
17:07
건틀렛
17:06
AKG-3
17:05
포인트 팡팡!
17:03

MSI 코리아
지원아이앤씨
쓰리알시스템

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소