오래된 문서나 비석 중에는 표면이 손상돼 완전한 해석이 불가능한 경우가 있습니다. 알파고의 그 딥마인드는 딥 러닝을 활용해 누락된 문자가 무엇인지를 찾아내는 방법을 연구하고 있습니다. 이름하여 PYTHIA.
오류율은 30.% 정도. 완전하진 않아도 사람이 직접 하면 57.3%라니까 꽤나 정확한 편이네요.
좀 어려운 내용이라서 길게는 안 옮길께요. 딥 러닝을 이런 분야에도 쓴다는 게 놀라워서 글 올립니다.
인터넷 / 소프트웨어
:
윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.
소식
2019.10.22 04:39
피티아. 딥러닝을 사용해 고대 문서를 복원
-
아라 2019.10.22 04:53
캡챠 누적 데이터로 문자해석하는데 쓰인다던글이 생각나네요 -
아즈텍
2019.10.22 08:21
영화 프로메테우스에서 언어를 배우는 데이빗이 문득 생각나는군요. -
AKG-3 2019.10.22 09:30
전 사전이 있는 영어도 힘든데, 사전도 없는 저걸 어떻게.. 그것도 기계가..란 생각이 드네요; -
?
좋은 소식 고맙습니다. 방금 대충 봤는데, 신경망 구조 자체는 주로 신경망 자동번역 구현 시 흔하게(지금은 구세대...가 되어버린) 사용되는, LSTM기반의 seq2seq 구조(bi-directional enc., uni-directional dec.)를 사용하고, 주의집중 레이어 역시 luong'15의 global attn.을 사용합니다. 목적상 당연히 character-level embedding을 써야했고, 그대로 했습니다. 논문은 arXiv:1910.06262 을 보시면 되고, 앞서 말한대로 구조 자체는 색다를 게 없으나, 이 논문의 contribution point는 고대 그리스 문자로 된 말뭉치로 부터 학습 데이터 셋을 어떻게 생성했는지를 이야기하는데 있습니다. 불완전한 입력 표현, 연구자들 마다 다르게 표현된 컨텍스트와 문법으로 발생하는 오류, scarce한 데이터 집합 등 까다로운 요소란 요소는 다 갖추고 있는 상태에서 어떻게 이걸 학습 셋으로 생성하는지가 도전거리가 되는거죠.
-
?
고문서번역은 번역기 발번역이라고 항의할 원어인들이 말을 못해서 편한점도 있을듯...
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
-
Read MoreNo Image
MS 코파일럿, 40TOPS의 NPU가 있는 시스템에서 로컬 실행 가능
MS 코파일럿은 최소 40TOPS의 성능을 내는 NPU가 장착된 시스템에서 로컬 실행이 가능합니다. 혖재 코파일럿은 사용자가 쿼리나 프롬프트를 입력했을 때 클라우드 AI로 보내지만, 나중에는 로컬에 탑재된 NPU를 써서 실행할 수 있게 됩니... -
Read MoreNo Image
압축 라이브러리 xz/liblzma에 백도어가 들어있음
해커뉴스: https://news.ycombinator.com/item?id=39865810 오픈소스 압축 라이브러리에 주요 메인테이너가 직접 백도어를 심어서 대부분의 배포판에 퍼졌고, 압축 라이브러리다보니 로그 압축이 필요한 systemd에 링크될 수 있는데... ... -
Read More
투명 png 파일 만드는 법
*.jpg 파일이 있습니다. 흰 부분을 투명으로 만들고 싶은데... 그림판으로는 당연히 안되는 작업이죠...;;; 이런 파일이라고 예를 들면 저 검은색 부분만 따고 흰 부분은 투명으로 만들어서 어느 이미지 위에 붙여넣기를 해도 저 검은... -
Read MoreNo Image
역시 클라우드는 국내가 짱인가봐요..
모 대형 커뮤니티가 터지고, 대체 커뮤니티를 직접 구축한 커뮤니티가 있는데, 그 커뮤니티가 GCP를 사용중에 있는데, 과도한 트래픽이 갑자기 발현되서 DDoS공격으로 간주되, 72시간 안에 소명하라고 하는군요... 근데 이거 하려고... -
Read More
윈도우 언어설정?? 질문드립니다.
안녕하세요 회사 컴퓨터르 바꾸면서 언어추가가 이상하게 되었는지 아래 사진처럼 중국어로 표기가 되는 현상이 있는데 혹시 비슷한 증상을 경험해 보신분이 계실까요? -
Read MoreNo Image
구글, 스냅드래곤+윈도우에 최적화된 크롬을 출시
구글이 스냅드래곤 X 엘리트 프로세서에서 실행하는 Arm 버전 윈도우에 최적화된 크롬 브라우저를 출시합니다. x86 에뮬레이트 버전보다 성능이 크게 향상됐다고 합니다. -
Read MoreNo Image
T우주 유튜브 프리미엄 요금 인상
6월 1일부터 T우주 구독 서비스에서 유튜브 프리미엄을 이용할 경우 요금이 인상됩니다 T우주에서 유튜브 프리미엄을 이용할 수 있는 구독은 총 3종 - 우주패스 all - 우주패스 life - 우주패스 with YouTube Premium 이 중 all의 경... -
Read MoreNo Image
AI 워크로드에 대한 최초의 대규모 공격
https://www.ray.io/ AI 워크로드와 더불어 자격 증명을 저장하는 수천대의 서버가 Ray 프레임워크에 대한 대규모 공격에 털렸습니다. 정확하겐 CVE-2023-48022라는 Ray 프레임워크의 취약점으로 이를 뚫어뻥 했는데요... 최소 7개월... -
Read MoreNo Image
구글 드라이브를 너무 믿으면 안되겠어요
테스트용 컴퓨터 3대, 작업실의 메인 시스템, 집에 있는 서브 컴퓨터를 오가면서 파일 동기화하는 용도로 구글 드라이브를 매우 잘 쓰고 있습니다. 요새는 날이 추워서 작업할 게 있을 때만 작업실을 쓰고, 어지간하면 메인 시스템에서 다... -
Read More
NVIDIA, 문장을 3D 모델로 만드는 생성 AI 공개
NVIDIA가 문장을 제시하면 그걸로 3D 모델을 만드는 AI 모델 기술인 LATT3D를 공개했습니다. 1초만에 완전한 3D 모델을 만들어 준다고 합니다. 지오메트리와 텍스처를 따로 만들어 사실적인 모델을 생성하고, 문장을 모델로 만드는 시간... -
Read MoreNo Image
F1 레이싱 팀의 자재 관리를 엑셀에서 전용 시스템으로 교체
James Vowles는 메르세데스 F1 팀에서 윌리엄스 F1 팀의 최고 기술 책임자로 이직했습니다. 그리고 이 팀이 부품 관리에 엑셀을 사용한다는 사실을 발견했습니다. F1 레이싱 카의 기술은 매년 업그레이드되어 맞춤 부품의 사용량이 갈수... -
Read MoreNo Image
MS, 러시아 기업용 클라우드 서비스 폐쇄
마이크로소프트는 작년 12월에 EU 규제 부서에서 발표한 러시아 제재에 다라, 3월 말에 러시아 기업에 제공하던 50개 이상의 클라우드 서비스를 폐쇄합니다. 원래 24년 3월 20일에 실행될 예정이었으나 대체제를 찾는데 필요한 시간을 주... -
Read More
[GDC 2024]다이렉트X - 'State of The Union''(다이렉트 슈퍼 해상도)' 기술 소개 내용
▶ 마이크로소프트, 'GDC 2024' 컨퍼런스'에서 발표된 '다이렉트X 기술' 발표[Direct Super Resolution(다이렉트 슈퍼 해상도) ☞ 기술 발표 설명자 ① 마이크로소프트 : Shawn Hargreaves(다이렉트3D 개발 매니저), Austin Kinross(PIX... -
Read More
Procyon에 AI 이미지 생성 벤치마크 추가
UL 솔루션이 Procyon 벤치마크에 AI 이미지 생성 측정 기능인 AI Image Generation Benchmark을 추가해 25일에 출시합니다. 인텔 OpenVINO, NVIDIA의 TensorRT, ONNX Runtime with DirectML을 지원하며 GPU를 사용하는 걸 염두에 둔 테스... -
Read MoreNo Image
에픽 게임즈, iOS에서 윈도우와 똑같은 수수료를 매김
에픽 게임즈가 애플 앱스토어 대신 iOS의 자체 앱스토어를 통해 판매하는 앱에서 12%의 수수료를 부과합니다. 윈도우/맥 버전과 똑같이 처음 6개월 동안은 수수료가 없고 이후부터 12%를 징수합니다. 다른 세부 규칙도 대충 같습니다. htt...
Neons
책읽는달팽
