오래된 문서나 비석 중에는 표면이 손상돼 완전한 해석이 불가능한 경우가 있습니다. 알파고의 그 딥마인드는 딥 러닝을 활용해 누락된 문자가 무엇인지를 찾아내는 방법을 연구하고 있습니다. 이름하여 PYTHIA.
오류율은 30.% 정도. 완전하진 않아도 사람이 직접 하면 57.3%라니까 꽤나 정확한 편이네요.
좀 어려운 내용이라서 길게는 안 옮길께요. 딥 러닝을 이런 분야에도 쓴다는 게 놀라워서 글 올립니다.
인터넷 / 소프트웨어
:
윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.
소식
2019.10.22 04:39
피티아. 딥러닝을 사용해 고대 문서를 복원
-
아라 2019.10.22 04:53
캡챠 누적 데이터로 문자해석하는데 쓰인다던글이 생각나네요 -
아즈텍
2019.10.22 08:21
영화 프로메테우스에서 언어를 배우는 데이빗이 문득 생각나는군요. -
AKG-3 2019.10.22 09:30
전 사전이 있는 영어도 힘든데, 사전도 없는 저걸 어떻게.. 그것도 기계가..란 생각이 드네요; -
?
좋은 소식 고맙습니다. 방금 대충 봤는데, 신경망 구조 자체는 주로 신경망 자동번역 구현 시 흔하게(지금은 구세대...가 되어버린) 사용되는, LSTM기반의 seq2seq 구조(bi-directional enc., uni-directional dec.)를 사용하고, 주의집중 레이어 역시 luong'15의 global attn.을 사용합니다. 목적상 당연히 character-level embedding을 써야했고, 그대로 했습니다. 논문은 arXiv:1910.06262 을 보시면 되고, 앞서 말한대로 구조 자체는 색다를 게 없으나, 이 논문의 contribution point는 고대 그리스 문자로 된 말뭉치로 부터 학습 데이터 셋을 어떻게 생성했는지를 이야기하는데 있습니다. 불완전한 입력 표현, 연구자들 마다 다르게 표현된 컨텍스트와 문법으로 발생하는 오류, scarce한 데이터 집합 등 까다로운 요소란 요소는 다 갖추고 있는 상태에서 어떻게 이걸 학습 셋으로 생성하는지가 도전거리가 되는거죠.
-
?
고문서번역은 번역기 발번역이라고 항의할 원어인들이 말을 못해서 편한점도 있을듯...
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
-
Read MoreNo Image
챗GPT, 계정 없이 사용 가능
오픈AI가 챗GPT를 회원 가입이나 로그인을 하지 않고도 쓸 수 있게 바꿨습니다. 로그인을 하면 채팅 이력, 채팅 공유 등의 추가 기능을 쓸 수는 있지만, 기본적인 채팅에는 아무 제한이 없습니다. -
Read MoreNo Image
미국 “한국 ‘망 사용료 법안’ 반경쟁적…과일 검역도 풀어야”
미국 무역대표부가 정보통신망 이용요금, 이른바 망 사용료를 콘텐츠 사업자에게 부과하는 법안이 경쟁 원칙에 어긋난다며 재차 문제를 제기했습니다. 미국 무역대표부가 발표한 올해 국가별 무역장벽 보고서는 2021년부터 외국 콘텐츠 제... -
Read More
역사상 처음으로 ai가 인간을 살상하는 전투를 벌임
그날이 왔네요 지금은 정말 말단의 폭탄으로써 ai가 쓰이지만 곧 탱크가 되고 전투기가 되고 궁국적으로 보병이되서 ai war가 일어날거 같네요 ㄷㄷ -
Read More
3D마크 스틸 노매드, 4월로 연기
3D마크 스틸 노매드와 스틸 노매드 라이트의 출시가 2분기 초로 연기됐습니다. 4월 중에는 나올 거라고 합니다. 레이 트레이싱을 쓰지 않는 최신 그래픽 테스트이자, 크로스 플랫폼 벤치마크라는 특징이 있습니다. -
Read MoreNo Image
성공신화 쓴 창업주, 매각 이유는 이커머스?
피자나라치킨공주 운영사인 '리치빔'이 매물로 등장하면서 요식업 성공신화를 써 온 창업자 남양우 대표의 지분매각 배경에 시장 이목이 쏠리고 있다. 업계 전문가들은 남 대표가 리치빔 매각 이후에도 신규 사업을 진행할 가능성... -
Read MoreNo Image
유튜브, 유명인 사칭 시 계정 정지
스타강사 김미경 씨와 유명 투자자인 존 리 전 메리츠 자산운용 대표 등이 참석한 기자회견 온라인에서 유명인 사칭 광고 사기가 기승을 부리자, 정부와 플랫폼 기업들이 적극 나서줄 것을 호소하는 자리였습니다. (중략) 이날 성명에는 ... -
Read MoreNo Image
1일부터 MVNO 회선 신규 개통 시 신분증 스캐너 사용 의무화
[소식] 휴대폰 집단상가 가보니…"오늘부터 알뜰폰 개통 안돼요" [현장에서] 아이뉴스24 보도입니다. 2024년 4월 1일부터 MVNO 회선 신규 개통 시 신분증 스캐너를 의무적으로 사용하도록 규정이 바뀌었습니다. 참고/링크에 올려 둔 기사는... -
Read More
2024 어도비 서밋, 스닉에서 발표한 기능
어도비 서밋 2024에서 어도비 클라우드를 위한 새로운 기능이 발표됐습니다. 어도비 익스피리언스 플랫폼 AI 어시스턴트입니다. 고객 체험 관리를 위한 어도비 익스피리언스 클라우드에 추가되는 기능으로, 자연어를 지원하는 AI 어시스턴... -
Read MoreNo Image
동기화는 조심해야겠어요
1분기가 지났으니 기글 전체 백업을 돌려놓고, 용량이 너무 크니까 대역폭 제한해서 조금씩 받고 있는데요. 갑자기 KT QoS 적용 문자가 오더라고요? 어제 밤에 노트북 테스트한다고 게임 업데이트를 좀 했더니 그런건가 했죠. 이걸로 끝났... -
Read More
역시 테무의 가격은 개인정보에서 나오는군요
알리를 끊을려고 테무를 가입했다가 쿠폰 방식이 너무 짜증나서 아무것도 안 사고 방치 후 앱을 삭제했는데요. 두어달 지나니 이런 게 오는군요. 테무 가입한 메일 계정으로 테무 로고를 넣은 스팸 메일입니다. 물론 테무에서 직접 보낸 ... -
Read MoreNo Image
오픈AI와 MS, 1000억 달러의 데이터센터 프로젝트를 계획 중
오픈AI와 마이크로소프트가 1000억 달러를 투자해 수백만개의 GPU를 갖춘 데이터센터를 건설하는 프로젝트, 이름하여 스타게이트를 추진 중입니다. 현재 운영하는 가장 큰 데이터센터보다 100배 정도 더 비쌀 것이라고 하며, 2028년까지 ... -
Read More
MS의 Copilot 정책 - 인터넷 연결없이도 가능하게
일단, 3월 21일날 MS가 첫 'AI PC'를 내놓았습니다. 이 AI PC의 정의에 대해서 인텔은 'NPU와 VNNI 및 Dp4a 명령를 처리할수 있는 최신 GPU'를 장착한 컴퓨터란 답변을 했습니다. https://www.theregister.com/2024/03/12/what_is_an_ai_p... -
Read More
xz 백도어버전 당첨이군요...
https://gigglehd.com/gg/15761156 이 글에서 내용 확인한 후에 혹시 내 것도 백도어 버전이...? 라는 생각이 들어 조회를 해 봤습니다. (현재 문제가 되는 버전은 5.6.0 및 5.6.1입니다.) 이런... 당첨입니다. 다만 버전 조회를 하... -
Read More
NetBSD 10 공식 릴리즈
NetBSD 10이 공식 릴리즈 되었습니다. 2019년에 9가 나온 이후로 5년만입니다. 성능과 기능, 하드웨어 지원 모두 9.x에 비하여 크게 개선되었습니다. 자세한 내용은 원문에서 확인하시기 바랍니다. -
Read More
디시인사이드, 고정닉 신청 정책 변경
[소식] 관련 글 - "디씨인사이드,개인정보 폐기" https://gigglehd.com/gg/bbs/11424832 가입 시 식별 코드(ID)를 선택할 수 없게끔 바뀌었습니다. 계정 복구 시 사용할 수 있는 방법은 보안 코드뿐입니다. 이메일 인증 등 타 수단을 ...
임시닉네임
책읽는달팽
Colorful
