인터넷 / 소프트웨어 : 윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.

일반

2023.09.17 23:27

Sandisk RescuePro 설치기 - 부제 : 너, 너이자식-

조회 수 777 댓글 4

당장쓰진 않더라도 일단 Sandisk Rescue Pro를 설치해봤습니다.

https://lc-tech.com/ko/RESCUEPRO/

에서 다운로드 받아, 설치를 하는데, 언어설정이 절 반깁니다.

오 한국어도 지원하는구나 했죠.

그리고 완료후에 뜬 창의 아래 메뉴입니다.

아래부분이 뭔가 이상해서 봤더니, 저게 뭐냐!!!

아니 이래놓고 한글화라고?!

눌러봤지만 정확히 뭔지 파악이 안됩니다.

아래가 너무 거지같아서 위를 보는 순간...

뭐,뭘해???

뭔가 기시감이 들어, 되새김질 해보니, 작년무렵 한번 성향이 밝혀졌었군요.

https://gigglehd.com/gg/bbs/11965658

하아...

언어는 포기하고 영어로 쓰자, 그럼 낫겠지...

하고 지우고 다시 깔았습니다.

그리고 반겨주는...

뭐임마..png

아니 이 자식들이!!!

이 글을 쓰면서 저 메뉴들이 뭔가 해서 매뉴얼을 열어 살펴봤습니다.

한국어가 있군요.

너, 너 뭔데!!

매뉴얼에다 저따위 이미지 그대로 써놓고, 어!

매뉴얼 번역은 또 저따위고, 깨진 글씨를 그대로 하라고?

너 한국사람들 열받으라고 노린거지!!

빡쳐서 그냥 영문버전의 매뉴얼을 보니까,

저메뉴는 그냥 아크로니스나 고스트처럼 파티션을 통쨰로 이미지화 해 백업하는 기능이라고 하는군요.

삭제 요청

목록 스크랩

위로 아래로 댓글로 가기

Comments '4'

임시닉네임 "시간이 지나면 이통사 수입이 남으면 틀림없이 요금을 내릴 겁니다." - 오남석 2023.09.17 23:36

뿠닯 재기하라는 번역은 아직도 마찬가지군요... MINOS XT 소프트웨어는 그나마 나은 편이었군요.
AKG-3 2023.09.17 23:43

얜 영어로 깔아도 저 언어로 나와요.
자세히 읽어보니, 설치과정에서의 언어가 영어일뿐이었습니다....(젠장)
임시닉네임 "시간이 지나면 이통사 수입이 남으면 틀림없이 요금을 내릴 겁니다." - 오남석 2023.09.17 23:47

어휴... 로캘 바꿔야 제대로 구동되겠네요.
린네 Someday out of the blue 2023.09.18 18:04

대체 무슨 번역기길래...

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.

No Image

넷플릭스, 미국에서 가격 인상

넷플릭스가 미국, 영국, 프랑스에서 가격을 인상했습니다. 미국에선 기본 요금제가 9.99달러에서 11.99달러, 프리미엄 요금제는 19.99달러에서 22.99달러가 됐습니다. 또 기본 요금제는 더 이상 가입을 받지 ㅇ낳습니다.

Date2023.10.21 소식 By낄낄 Reply2 Views487

Read More
알리 네 이놈!

알리가 또 사이트 디자인을 다르게 표시합니다. 그니까, 제기준에서 천원마트가 보이는 UI 가 최신이고 전전UI입니다. 바로 전 UI는 저거랑 비슷은 한데 메뉴구성이 찔끔 다릅니다. 전전전UI는 가운데 원래 마동석이 웃고 있지만 ...

Date2023.10.20 일반 ByAKG-3 Reply6 Views738

Read More
반디집, 반디카메라 참 좋아했는데...

광고 넣는 건 당연하고. 새 버전으로 업데이트 강제도 어쩔 수 없다고 생각하는데. 마지막의 여기에서 정이 뚝 떨어지는군요. 어차피 요즘엔 윈도우 기본 기능으로도 간단한 압축 정도는 문제가 없으니 반디집은 그냥 설치 안하렵니다.

Date2023.10.20 일반 By낄낄 Reply36 Views2461

Read More
유튜브 광고 차단을 차단하는 스크립트 등장

유튜브가 광고 차단을 시작하고 계속 저 메세지가 뜨시는분들이 많았는데.... 광고 차단을 하면서 해당 팝업도 무시해버리는 물건이 나왔습니다. 스크립트 원리 보니까.. 1. 광고 영상을 10배속으로 고정해서 재생함 2. 볼륨도 0...

Date2023.10.20 소식 By카토메구미 Reply14 Views7681

Read More
라데온 아드레날린 23.10.2 드라이버 출시

https://www.amd.com/en/support/kb/release-notes/rn-rad-win-23-10-2 안티 치트로 난리난 안티렉+ 기능은 싹 비활성화 됐습니다 이하의 개선 사항과 새로운 버그가 있습니다 안전모드에서 amd cleanup 유틸로 싹 밀고 새로 설치하...

Date2023.10.19 소식 By유입입니다 Reply4 Views760

Read More
No Image

어느 해커, X 버그를 이용 CIA 텔그 방을 훔침

온라인에서 'Pad'라는 아이디를 사용하는 케빈 맥시한(Kevin McSheehan)은 X 소셜 미디어 프로필에 표시된 CIA의 텔레그램 채널 링크에 마우스를 가져간 후 이 문제를 발견했습니다. 9월 27일 이후 CIA가 프로필을 업데이트한 후, 텔레...

Date2023.10.19 소식 By책읽는달팽 Reply0 Views1002

Read More
NVIDIA, TensorRT 가속을 지원하는 드라이버를 출시

NVIDIA가 지포스 게임 레디 드라이버 WHQL 545.84를 공개했습니다. 여기에선 Automatic1111 웹UI 버전의 스테이블 디퓨전 처리 속도를 늘려주는 텐서RT 가속이 추가됩니다. 이 기능을 쓰려면 TensorRT Extension for Stable Diffusion을 ...

Date2023.10.19 소식 By낄낄 Reply2 Views810

Read More
Microsoft PowerToys 이거 좋네요

여러 장의 이미지 크기를 한 번에 편집하는 방법 없나 싶어서 찾아본 건데 다른 기능들도 많이 가지고 있네요? https://learn.microsoft.com/en-us/windows/powertoys/install 마이크로소프트 스토어나 파워쉘에서 winget install Mic...

Date2023.10.18 일반 By헬로월드 Reply8 Views1274

Read More
No Image

무료 이메일 계정을 제공해 주는 곳이 어디가 있을까요?

황혼도 아니면서 전화 회선이 여러 개라서 국내에서 그나마 가장 쓰기 무난한 샤오미 폰을 사용 중입니다. 그리고 얼마 전에 기기를 하나 더 들여왔는데요. 비록 보안은 떨어지지만, 가장 먼저 적은 것처럼 제가 잼 본드도 아니니 그건 ...

Date2023.10.18 질문 By랩탑 Reply27 Views1349

Read More
No Image

X, 신규 사용자들은 년 1달러를 내야 됩니다.

Starting today, we're testing a new program (Not A Bot) in New Zealand and the Philippines. New, unverified accounts will be required to sign up for a $1 annual subscription to be able to post & interact with other p...

Date2023.10.18 소식 By책읽는달팽 Reply27 Views1889

Read More
NVIDIA RTX 비디오 초해상, 지포스 RTX 20 시리즈에서도 지원

NVIDIA가 슈퍼 RTX 비디오 초해상 업데이트 1.5를 발표했습니다. AI 모델을 새로 교육해 디테일을 살리고 더 선명하게 보이도록 조정했습니다. 또 지포스 RTX 20 시리즈에서도 RTX 30/40 시리즈와 같은 초해상 AI 영상 처리를 쓸 수 있습...

Date2023.10.18 소식 By낄낄 Reply5 Views841

Read More
라데온 RX 7900 XTX용 ROCm/PyTorch 지원 드라이버 출시

라데온 RX 7900 XTX용 ROCm/PyTorch 지원 드라이버가 출시됐습니다. 게임용 라데온 그래픽카드에서 ROCm을 지원하는 첫 드라이버입니다. 파이토치는 페이스북에서 개발한 딥러닝 라이브러리입니다.

Date2023.10.18 소식 By낄낄 Reply0 Views459

Read More
샤오미, 하이퍼 OS로 개명

MiOS가 https://mios.com/ 에서 먼저 쓰고 있어서 분쟁을 탈주하기 위해서 HyperOS로 바꿨습니다. 뭐가 Hyper 할까요?

Date2023.10.17 소식 By책읽는달팽 Reply22 Views2139

Read More
AI로 인해, 스택오버플로우 28% 정리해고

'내가 삽질하는 문제의 대부분은 Stack Overflow에 있다' 란 말이 있듯, 스택 오버플로는 개발자들의 많은 사랑을 받았죠... 그러나, GPT등의 코드 알려주기 등으로 인해 경영위기에 다달랐고, 28%를 정리해고 했습니다. OpenAI는 ...

Date2023.10.17 소식 By책읽는달팽 Reply5 Views1340

Read More
좋은 챌린지로 AI를 이용해서 4만 달러 벌기 쉽죠?

베수비오 화산이 폭발하는걸 보고 대 플리니우스(이사람도 폭발 보고 기록하다 사망)의 이름을 따서 지은 플리니식 분화에 여러 도시들이 묻혔습니다. 제일 유명한게 폼페이죠. 기타 헤르쿨라네움이 있는데요. 거기서 스크롤을 하나 발...

Date2023.10.17 소식 By책읽는달팽 Reply0 Views916

Read More