In a statement given to NME, a spokesperson for Spotify confirmed that Kakao M’s catalogue would no longer be available to users around the globe from March 1, 2021 “due to the expiration of our licence”.

 

“We have been working with KakaoM over the last year and a half to renew the global licensing agreement, so that their artists’ music would remain available to Spotify’s 345M+ listeners in nearly 170 markets around the world,” they said. “Despite our best efforts, the existing licensing deal we had with KakaoM (which covered all countries other than South Korea) has come to an end.

 

“The fact that we have not yet reached agreement on a new global deal is unfortunate for their artists, as well as for fans and listeners worldwide. It is our hope that this disruption will be temporary and we can resolve the situation soon. We remain committed to working with local rights holders including KakaoM, to help grow the Korean music market and overall streaming ecosystem together.”

 

스포티파이의 대변인은 NME에 제출한 성명에서 2021년 3월 1일부터 "우리 라이선스 만료로 인해" 카카오M의 카탈로그가 더 이상 전 세계 사용자가 이용할 수 없게 될 것이라고 확인했다.

이들은 "지난 1년 반 동안 카카오M과 협력해 글로벌 라이선스 계약을 갱신해 전 세계 170여개 시장에서 스포티파이의 345M+ 청취자들이 그들의 아티스트의 음악을 계속 들을 수 있도록 했다"고 밝혔다. 그는 "최선의 노력에도 불구하고 (한국을 제외한 모든 나라를 망라한) 카카오M과 맺은 기존 라이선스 거래는 끝이 났다"고 말했다.

"우리가 아직 새로운 글로벌 계약에 합의하지 못했다는 사실은 전세계 팬들과 청취자들뿐만 아니라 그들의 아티스트들에게도 불행한 일입니다. 이번 파행이 일시적이고 조속히 해결되기를 바라는 것이 우리의 희망이다. "한국 음악 시장과 전반적인 스트리밍 생태계가 함께 성장할 수 있도록 카카오M 등 현지 권리자들과 협력하는 데 여념이 없다"고 말했다.

 

---

 

기계 번역입니다.

 

안 팔아! 방 빼! 이런 식이 아니고 딱 2월까지 라이센스 계약이였던 모양 같은데 재계약에 실패한 모양이군요.

 

누가 무리한 계약조건을 걸었는지는 둘만이 알겠죠.