요새 노트북만 줄창 썼는데, 크롬 브라우저에서 이상한 증상이 2개 나왔습니다. 노트북만의 문제인가 했지만 지금 메인 PC도 똑같네요. 그러니 크롬 문제 확실.
우선 '한국어로 번역'이라고 나와야 할 부분이 'und(으로) 번역'이라고 나옵니다.
그리고 자동 번역 기능. 일본어는 번역 완성도가 매우 높아서 어지간하면 항상 자동 번역을 켜두는데, 그 설정값이 저장이 안되고 계속 풀려있네요.
써놓고 보니 둘 다 번역 기능 관련 문제군요.
인터넷 / 소프트웨어
:
윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.
일반
2018.11.11 18:03
크롬 브라우저가 좀 이상하네요
-
크롬의 자동 번역 기능에는 예전부터 몇몇 버그가 있어서 직접 버그신고도 하고 그랬는데, 지금은 고쳐졌나 모르겠네요. -
자잘한 버그는 그대로 아닐까요. -
유투브도 비슷한 문제가 있더라고요. 특정 언어가 und 라고 표기가 되는데, 이건 한국어는 아니고.
라틴어 계열에 움라우트가 사용되는 언어인데, 어느나라 언어인지는 모르겠지만 유투브는 갈수록 마음에 드는 구석이 없어요. -
가장 마음에 안 드는 건 갈수록 독점이 되가는 거라 생각이 드네요.
-
?
undefined 아닐까요
-
?
저도 이것때문에 미치겠습니다.
원래 잘번역 되던게 일일이 버튼 눌러서 번역하게 바꼇네요 ㅇxxx 진짜 짜증나네요 ㅠㅠ -
아.. 옆에 다른 컴퓨터는 또 멀쩡하길래 어디가 문제인가 의아했는데, 저 말고 다른 분이 있다니 일단은 마음이 놓이네요.
-
?
두번째 오류는 요즘 저한테도 회사 컴퓨터에서만 재현되는 문제네요..ㅠㅠ
-
?
김재훈님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 5포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
첫번째 증상은 안 나오시나요? 이것도 제각각이군요
-
?
네 첫번째 증상은 안 나오고, 이게 컴퓨터마다도 문제 증상이 다르니까 거슬리더라구요.
똑같이 다 그러면 눈에 익어서 나중에는 신경도 안 쓰일텐데...
근데 딱히 대안이 없어서 그냥 쓰고 있습니다 -
알란 2018.11.13 08:25
저의 경우엔 요즘 유튜브 재생이나 미리보기에 문제가 많더라구요. 타 브라우저로 보면 괜찮은데요. 왜 지들이 만든 서비스를 지들 브라우저에서 이러는걸까요. -
흠... 전 크롬을 안써서 모르지만 자체 번역 기능은 엄청 훌륭한데 요즘 맛이 가는가보네요. -
일본어 번역 수준이 참 높아서 좋습니다.
하지만 태블릿 PC용 크롬 등에서는 잘 작동하지도 않고, 간혹 가다가 자동설정값이 풀린다는 것도 문제에요.
참고로 이건 오래 전부터 계속되던 문제였습니다 - 고쳐줄 생각이 없군요 -
까마귀
2018.11.14 01:59
저는 자동번역을 체크한 적이 없는데 얼마전부터 자꾸 자동으로 번역이 되네요 -_-
반쯤 독해할 목적으로 영어로 두는 건데 이래버리니 게을러집니다. -
?
이 글을 보고 황급히 마우스 오른쪽 버튼을 눌러봤는데 다행히 한국어로 번역이라 나오네요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
-
Read MoreNo Image
word파일에 로딩이 걸리는문제
엄청 큰 용량의 word 파일은 아니고, 한 3-10MB정도되는 docx 파일입니다. 페이지로는 한 900-2000 페이지쯤 됩니다. 근데 이 문서를 열고, 중간의 어느 페이지를 열고자 하면 PC 사양/ Office 버전(2016/2019/2021)에 관련 없이 그냥... -
Read MoreNo Image
또 애플 매장에서 분실카드 사용‥경찰 "동일범 추정"
애플 매장에서 누군가 도난당한 카드로 천만 원이 넘게 결제를 했는데도 애플 측이 CCTV 제공을 거부하면서 수사에 어려움을 겪고 있다는 소식을 지난주에 전해드렸죠? 저희가 취재를 더 해봤더니, 비슷한 사례가 여러 건 더 있는 것으로 ... -
Read More
윈도우 11, QR 코드로 Wi-Fi 연결 기능 추가 예정
윈도우 11의 빌드 26052에서 카메라로 QR 코드를 스캔해 Wi-Fi에 연결하는 기능이 추가됩니다. 노트북 웹캠을 여기에 써먹을 수가 있겠네요. -
Read MoreNo Image
애플 맥의 오디오 밸런스 버그가 12년째 남아 있음
애플은 2012년 2월 12일에 OS X 10.2 지원 문서를 통해 오디오 밸런스가 한쪽으로 치우칠 수 있다고 밝혔습니다. CPU에 과부하가 걸린 상태에서 볼륨 조절을 빠르게 하면 이런 일이 생긴다는 내용인데요. https://web.archive.org/web/202... -
Read More
AI의 슈퍼파워, 일부는 폭력적임
대규모 언어 모델을 활용해 국가 건설 시뮬레이션을 돌렸습니다. Claude-2.0, GPT-3.5, GPT-4, GPT-4-Base, Llama-2 Chat LLM에서 8개씩 AI 에이전트를 넣어 나라를 경영하도록 하고요. 영토 확장이나 평화 증진 등의 다양한 목표를 부여... -
Read More
최신 윈도우 11 업데이트에는 특별한 명령어가 필요
윈도우 11 24H2 업데이트에서는 2008년 인텔 네할렘 프로세서부터 지원하기 시작한 POPCNT 명령을 사용하며, 이 명령이 꺼져 있을 때는 부팅에 실패합니다. 또 USB XHCI 드라이버를 포함해 윈도우 11 서브시스템 대부분에 이 명령이 필요... -
Read More
Damn Small Linux 2024 버전 발표
Damn Small Linux의 2024년 버전이 발표됐습니다. 이름 그대로 몹시 작은 용량이 특징인 이 리눅스는 2008년에 50MB의 용량으로 배포된 이후 별 업데이트가 없다가 지금은 700MB로 늘어났습니다. 애플리케이션, 커널, 드라이버가 차지하는... -
Read MoreNo Image
NES에서 리눅스를 실행
NES, 닌텐도 패미컴에서 리눅스를 실행했습니다. 라즈베리 파이 같은 걸 붙여서 리눅스를 실행하고 NES가 화면 출력만 하는 게 아니라 진짜 NES의 프로세서와 메모리를 써서 리눅스를 실행한 것입니다. 하지만 NES의 스펙은 매우 열악합니... -
Read More
챗GPT, 과거 내용을 기억하는 메모리 기능 추가
챗GPT에 메모리 기능이 추가됐습니다. 무료/플러스 사용자 일부를 대상으로 이번주부터 시작하며, 전체 적용 일정은 나중에 발표합니다. 챗GPT가 대화한 내용을 기억해 나중에 더 좋은 대답을 하는데 활용할 수 있습니다. 특정 내용을 기... -
Read MoreNo Image
라이젠 마스터, 라이젠 8000G 지원, 커브 옵티마이저 바로 적용
라이젠 마스터의 2.13.0.2908 버전이 나왔습니다. 라이젠 8000G 시리즈 지원이 추가됐습니다. 그리고 시스템을 재시작할 필요 없이 커브 옵티마이저 값을 바로 적용합니다. 또 커브 옵티마이저에서 특정 코어의 전압/클럭 커브를 미세 조... -
Read More
Furmark 2.0 출시 예고
Furmark 1.38 버전이 나왔습니다. 지포스 RTX 40 슈퍼 시리즈 그래픽카드와 라데온 RX 7600 XT를 지원합니다. 그리고 Furmark 2.0 공식 버전이 나올 에정입니다. 인텔 아크 시리즈를 지원한다네요. -
Read MoreNo Image
스타링크, 러시아에 안 팔았다
스타링크 단말기를 러시아가 구입해 우크라이나 점령 지역에서 사용 중이라는 주장이 나왔는데요. 일론 머스크와 스페이스X는 스타링크가 직/간접적으로 러시아에 판매된 적이 없다고 주장했습니다. 러시아가 각종 규제를 우회해서 물건들... -
Read MoreNo Image
스타링크를 무료 제공하는 항공사가 등장
하와이안 항공의 비행기에서 스타링크 Wi-fi를 무료로 제공합니다. 모든 비행편에서 다 무료는 아니고 A321 네오 비행기 일부에서 서비스를 시작합니다. 등록이나 결제 없이 탑승할 때부터 무료입니다. 연말가지는 적용 기종을 A330으로 ... -
Read More
유니코드 16.0 알파, 이집트 상형문자와 고전 게임 추가
유니코드 16.0 버전에 3995개의 이집트 상형 문자가 추가됩니다. https://www.unicode.org/charts/PDF/Unicode-16.0/U160-13460.pdf 이집트 상형문자는 2009년의 유니코드 5.2 버전부터 추가됐지만 그때는 1000개를 조금 넘는 수준이었습... -
Read More
인텔 OpenVINO 플러그인을 사용한 AI 편집 기능
Audacity가 인텔의 OpenVINO 무료 플러그인을 사용해 AI 오디오 편집 기능을 추가했습니다. Music Generation: 문장으로 설명을 입력하면 AI가 최대 60초 길이의 짧은 오디오 클립을 생성해 줌 Music Style Remix: 트랙에서 음악을 가져와...
