Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

인터넷 / 소프트웨어 : 윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.

Extra Form

101832b9938227f84e53c74401a55030.png

이제 오타는 양반입니다

언어구조를 마음대로 바꿔 버립니다

 

아무리 그래도 저거는 좀 너무한거 아닌가 싶습니다

오타는 이해라도 하지 저거는 문장을 재창조를 해버리네요



  • profile
    title: 컴맹까르르      프사 내 사진임. 진짜임. 이거 모델료 받아야 함. 2019.09.18 14:29
    Dedicated to 왈도
  • profile
    KTHDevKR      우유가 좋아! 2019.09.18 15:14
    원도우xp때 환영합니다(Welcome)를 새로운 시작으로 초월번역해놓은거 말고는 적절하게 번역해놓던 ms가 왜 10때는 다운로드를 배달로 번역을 해놀자 않아등으로 보역오류가 많은게 안타깝습니다.
  • ?
    울트라메시징      iPhone X, iPhone 12 Mini, Apple Watch series 4 Hermes, ipad pro 12.9 2n... 2019.09.18 18:01
    새로운 시작 아주 좋았어요 ㅜ
  • profile
    Quake 2019.09.20 12:37
    실제로 Delivery 여서 배달이라고 한거에요
  • profile
    KTHDevKR      우유가 좋아! 2019.09.20 13:30
    직번역하면 그렇긴 한데 Delivery가 배달이라는 뜻이 있지만 전송/전달 이라는 뜻도 있습니다.
    Delivery Optimization기능이 그리드관련 기능인걸 생각하면 전송 최적화(전달 최적화) 내지 다운로드 최적화로 번역을 해야하는데 배달 최적화로 번역을 했조...
  • ?
    뚜찌`zXie 2019.09.21 10:08
    feat. '5웧' 업데이트

    https://gigglehd.com/gg/bbs/5665948

    요즘 구글도 그렇고 마소도 그렇고 도대체 사람 검수 안하고 다 신경망으로 번역하나봐요.
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2019.09.18 15:24
    감사하십시오. M$ 한테. 당신은. 반드시. by 왈도
  • profile
    title: 컴맹Kylver      ヾ(*´∀`*)ノ   컴퓨터가 몬가요? 하하하하 2019.09.18 15:29
    자사 빙 번역 쓰는걸까요...
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2019.09.18 19:20
    쓰십시오 리눅스 휴먼 꼬우면 - M$
  • profile
    제로런치 2019.09.18 21:04
    1903 올릴 때 부터 저랬던 것 같더군요.
  • profile
    title: AMDInduky      자타공인 암드사랑 정회원입니다 (_ _) 2019.09.20 14:55
    점점 한국에 대한 지원을 개판으로 하는게 보이는데 버릴 수 없으니 더 안타깝네요 ㅜㅜ
  • profile
    네이트온 2019.09.21 11:32
    그냥 그러려니 합니다 이도 저도 안되면 전 운영체제 바꿔버릴려구요

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


  1. 유튜브가 귀찮아요.

    유튜브는 알고리즘이 있죠. 평소에 뭘봤나를 가지고 관련 영상을 띄워요.   근데 이게 조금만 잘못 보면, 그 알고리즘이 관련 영상을 안드로메다로 보내버립니다.   예를들어서, 잔잔한 음악플레이 플레이리스트를 눌러보면, 나중에 돌다 ...
    Date2023.08.25 일반 Bytitle: 가난한AKG-3 Reply5 Views700 file
    Read More
  2. 시놀로지 DSM 7.0 업데이트 후기

    DSM 7.0 업데이트 직후 불평하는 글 이후에.. 주말동안 사용한 뒤 느낀점 올려봅니다.     1. 빨라진 속도     매번 하드웨어 사양은 그대로에 가격만 비싸다고 욕먹는 시놀로지 이지만     등급에 따라 반응속도 차이가 분명히 있습니다....
    Date2023.08.21 일반 Bytitle: 저사양아라 Reply12 Views1289 file
    Read More
  3. No Image

    트윗덱 유료화 되었네요.

    이미 뉴스로 나오긴 했습니다만 오늘 들어가보니 트위터 프리미엄 가입 홈으로 리다이렉트 시키는군요.  x 눌러줘야 트위터 홈으로 들어가지네요.  나름 실시간 검색 같은거 쓸만했는데 이제 안녕이네요  
    Date2023.08.17 일반 Bytitle: AMD아즈텍 Reply0 Views644
    Read More
  4. No Image

    디스플레이 드라이버 제거 프로그램 DDU

    Display Driver Uninstaller는 시스템에서 AMD/NVIDIA 그래픽 카드 드라이버 및 패키지를 남기지 않고(레지스트리 키, 폴더 및 파일, 드라이버 저장소 포함) 완전히 제거할 수 있는 드라이버 제거 유틸리티입니다.  AMD/NVIDIA 비디오 드...
    Date2023.08.06 일반 ByZ80 Reply0 Views883
    Read More
  5. DeepL로 책 번역해 읽기

        DeepL은 8월에 서비스(언제???)한다고 하는 AI (기계번역) 서비스입니다. 다른 기계번역에 비해 '이게 볼것이지' 란 결과를 내놓죠...   여기서는 영어 책(돈주고 산 No DRM 항목이나 킨들 등으로 산 책들)을 한국어로 번역하는 과정...
    Date2023.08.04 일반 By책읽는달팽 Reply12 Views1964 file
    Read More
  6. Ars Technica를 AWS에서 굴리는 방법

    웹진중에 Ars Technica가 있습니다. Wired와 같이 콩데 나스트 미디어 소유로 공짜 Wired 라고 볼수 있겠네요. 덤으로 평가를 할때 무조건 The Ugly 를 넣습니다. 아무리 좋다고 해도 말이죠.   여하튼, 이 사이트는 워드프레스로 돌아가...
    Date2023.08.03 일반 By책읽는달팽 Reply1 Views645 file
    Read More
  7. 요즘 파이어폭스 쓰면서 문제가 많이 생기네요

    올해 즈음부터 불여우가 많이 아픈가봅니다.       유튜브 영상을 재생하려 하면 시작이 안되고 계속 로딩만 된다거나 나무위키 편집기에서 한글 입력이 이상하게 작동한다거나 (설명하기 애매한데, 글 쓰다가 마우스 다른데 클릭 후 새 ...
    Date2023.07.31 일반 Bytitle: 폭8Cliche Reply14 Views837 file
    Read More
  8. No Image

    SmoothScroll 좋네요 (크로미엄계 확장)

    스무스한 마우스 스크롤을 해준다는데, 키보드 스크롤 px도 늘릴 수 있고요. 마우스 길게 스크롤할때 시간 단축되네요. 나름 쓸만해서 추천겸 올립니다.
    Date2023.07.17 일반 ByM16 Reply6 Views736
    Read More
  9. 윈도우를 설치할 때는 꼭 드라이브를 하나만 연결하세요...

    하드웨어 게시판에 몇 번 쓴 글에 나온대로, CPU 소켓 핀이 하나 나가면서 칩셋 SATA가 인식되지 않습니다. 이 문제의 원인을 찾는 데 시간이 오래 걸린 건 둘째치고, 이런 문제가 있다는 것 자체도 받아들이기가 힘들었는데요. 부팅을 하...
    Date2023.07.09 일반 By낄낄 Reply23 Views1565 file
    Read More
  10. No Image

    머스크, 당시 트위터 이사회 로펌 고소

    인수 전 트위터 이사회는 일론보고 ‘나 안먹을 거면 9천만 달러 내슈‘ 를 걸었습니다. 결국 아시는데로 머스크는 인수했죠.   그리고 지금 그것에 대해 화풀이할 대상이 없으니 트위터 이사회측 로펌을 고소했습니다.   로펌은 좀 억울하...
    Date2023.07.08 일반 By책읽는달팽 Reply3 Views1011
    Read More
  11. No Image

    혹시 맥북&갤럭시는 무선 공유 어떻게 하나요?

        이번에 들어가는 회사에서 맥북 지원을 해준다고 하는데, 저는 꼭 갤럭시를 써야 해서요.. 근데 제가 맥 환경이 아니라서 막 이것저것 깔기도 어렵고 미리 대책을 세워두고 싶더라구요.   저는 평소 윈도우 노트북은 니어바이쉐어로 ...
    Date2023.07.07 일반 By방황하는물고기 Reply6 Views1175
    Read More
  12. 인텔 지원 앱이 애플 앱 스토어에서 제거되었습니다.

          오래간만에 실행해보니 저 메시지가 저를 반겨주네요. 인텔 ark 같은 거 확인할 때 쓸 수 있는 앱이었습니다.         물론 인텔 ark 웹 페이지 들어가서 검색하는 것이 더 빠르고 편했지만요. 존재감이 전혀 없던 물건인지, 이것...
    Date2023.07.06 일반 Bymilsa Reply0 Views639 file
    Read More
  13. 수신동의를 했다면 그 증거를 보관/제시하는 법이 필요하지 않나...

    이런 스팸 메일을 받을 때마다 드는 생각인데요. 얘네들은 맨날 수신 동의를 했다고 주장하는데, 제가 그런 걸 했을 리는 절대로 없거든요. 그래서 가장 아래에 써둔 요식적인 문구 말고, '니네가 주장하는 그 수신 동의가 언제 어떻...
    Date2023.07.06 일반 By낄낄 Reply4 Views695 file
    Read More
  14. 스포티파이를 처음 써봤습니다.

    아이폰 사고 애플뮤직 체험할때 제일 좋았던 점이 재밌게 움직이는 가사였는데요.   유튜브 뮤직도 그렇게 해준다고 하여 계속 쓰는중인데 그냥 가사 전체를 보여주고 마네요. 순차적으로 업데이트 된다던데 유언비어였는지...   방금 스...
    Date2023.07.06 일반 Bytitle: 저사양아라 Reply2 Views641 file
    Read More
  15. 부산대 맞춤법 검사기, 접속 폭주로 과다 요금 청구

    AI가 등장하니 이런 부작용도 있군요. 뭐 딥러닝 돌리는 쪽에서야 상대가 어떤 부담을 안는지 생각 같은 건 안 해보겠죠.
    Date2023.07.05 일반 By낄낄 Reply7 Views1119 file
    Read More
  16. PASS가 QR 코드 인증을 지원하는군요?

    인증에 PASS 앱을 쓰고 있습니다. 휴대폰 문자 인증이 있는데 그 똥같은 앱을 왜 쓰냐고 하시는 분들이 계시는데, 똥같은 앱이라는 건 저도 인정하지만 PASS를 쓰는 쪽이 입력을 하나 덜 하더라고요. 그래서 씁니다. 그런데 오늘 인증할 ...
    Date2023.07.05 일반 By낄낄 Reply5 Views665 file
    Read More
  17. 구글 애드센스로 수익을 내면서 마음에 안 드는 광고를 차단하는 방법

    오늘도 평화로운 기글하드웨어를 둘러보는데 이런 게 눈에 띄는군요. 손석희라는 사람이 어떤가를 따지기 이전에, 저 광고는 명의/사진 도용이고 그 내용조차도 사기라는 점에서 차단할 이유는 충분합니다. 저런 게 보일 때마다/신고를 받...
    Date2023.06.16 일반 By낄낄 Reply6 Views999 file
    Read More
  18. 구글포토 데스크탑 사진편집기가 바뀌었네요

    모바일 버전이랑 비슷하게 구글원 유료사용자용 기능들이 추가가 되었습니다. 그리고 하늘이 들어간 사진은 자동으로 인식해서 추가기능이 실행이 되고요.   다만 그런것 때문인제 좀 무거워졌습니다. 게다가 사진폊집기 내에서 다음사진...
    Date2023.06.14 일반 Bytitle: AMD아즈텍 Reply2 Views554 file
    Read More
  19. 유튜브 PC 구독화면 바뀌었네요.

    거의 모바일이나 TV화면처럼 썸네일 크기가 확 커져서 한 화면에 몇 개 안보입니다 이젠. 왜이러는 걸까요?      
    Date2023.06.06 일반 Bytitle: AMD아즈텍 Reply3 Views931 file
    Read More
  20. [삽질] 최근 컴퓨터에 Win98SE 설치하기

    이전에 Windows ME를 설치했던 사진입니다. 6c12t의 하스웰 제온 E5, 32GB (!) DDR4 ECC-REG 램, 꽃게텍 RTL8029AS, 그리고 GTX 670이 장착된 Dell Precision T5810입니다.   시작에 앞서, 최소 PS/2 키보드가 필요하며, 구형 PS/2 Logit...
    Date2023.06.03 일반 Bytitle: 저사양헥사곤윈 Reply23 Views1491 file
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 65 Next
/ 65

최근 코멘트 30개
Normie
18:25
K_mount
18:23
아이들링
18:19
아이들링
18:17
툴라
18:14
0.1
18:08
슬렌네터
18:07
툴라
18:05
슬렌네터
18:05
Loliconite
17:59
Normie
17:58
아스트랄로피테쿠스
17:58
Loliconite
17:57
milsa
17:54
까마귀
17:51
白夜2ndT
17:50
milsa
17:47
ExpBox
17:41
ExpBox
17:40
Normie
17:38
임시닉네임
17:35
leesoo
17:35
leesoo
17:34
파란화면
17:32
leesoo
17:25
미쿠미쿠
17:23
야생감귤
17:23
조마루감자탕
17:15
야고
17:11
프로리뷰어
17:11

더함
한미마이크로닉스
MSI 코리아
AMD

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소