인터넷 / 소프트웨어 : 윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.

일반

2019.09.18 13:20

윈도우10은 언어를 창조하는 OS입니다

Blackbot https://gigglehd.com/gg/5667488

조회 수 3566 댓글 12

이제 오타는 양반입니다

언어구조를 마음대로 바꿔 버립니다

아무리 그래도 저거는 좀 너무한거 아닌가 싶습니다

오타는 이해라도 하지 저거는 문장을 재창조를 해버리네요

삭제 요청

목록 스크랩

위로 아래로 댓글로 가기

Comments '12'

까르르 프사 내 사진임. 진짜임. 이거 모델료 받아야 함. 2019.09.18 14:29

Dedicated to 왈도
KTHDevKR 우유가 좋아! 2019.09.18 15:14

원도우xp때 환영합니다(Welcome)를 새로운 시작으로 초월번역해놓은거 말고는 적절하게 번역해놓던 ms가 왜 10때는 다운로드를 배달로 번역을 해놀자 않아등으로 보역오류가 많은게 안타깝습니다.
?
울트라메시징 iPhone X, iPhone 12 Mini, Apple Watch series 4 Hermes, ipad pro 12.9 2n... 2019.09.18 18:01

새로운 시작 아주 좋았어요 ㅜ
Quake 2019.09.20 12:37

실제로 Delivery 여서 배달이라고 한거에요
KTHDevKR 우유가 좋아! 2019.09.20 13:30

직번역하면 그렇긴 한데 Delivery가 배달이라는 뜻이 있지만 전송/전달 이라는 뜻도 있습니다.
Delivery Optimization기능이 그리드관련 기능인걸 생각하면 전송 최적화(전달 최적화) 내지 다운로드 최적화로 번역을 해야하는데 배달 최적화로 번역을 했조...
?
뚜찌`zXie 2019.09.21 10:08

feat. '5웧' 업데이트

https://gigglehd.com/gg/bbs/5665948

요즘 구글도 그렇고 마소도 그렇고 도대체 사람 검수 안하고 다 신경망으로 번역하나봐요.
슬렌네터 Human is just the biological boot loader for A.I. 2019.09.18 15:24

감사하십시오. M$ 한테. 당신은. 반드시. by 왈도
Kylver ヾ(*´∀｀*)ﾉ 컴퓨터가 몬가요? 하하하하 2019.09.18 15:29

자사 빙 번역 쓰는걸까요...
TundraMC 자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2019.09.18 19:20

쓰십시오 리눅스 휴먼 꼬우면 - M$
제로런치 2019.09.18 21:04

1903 올릴 때 부터 저랬던 것 같더군요.
Induky 자타공인 암드사랑 정회원입니다 (_ _) 2019.09.20 14:55

점점 한국에 대한 지원을 개판으로 하는게 보이는데 버릴 수 없으니 더 안타깝네요 ㅜㅜ
네이트온 2019.09.21 11:32

그냥 그러려니 합니다 이도 저도 안되면 전 운영체제 바꿔버릴려구요

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.

KDE 6에 추가된 기능 (GNOME에는 없음)

무려 마우스 스크롤 속도 조절 기능이 추가 되었습니다! (우와 엄청나요!!! 윈도 제어판에는 당연히 있는 기능이지만, 리눅스에서는 없던 기능이 드디어 추가 되었군요!) 가상 데스크톱을 큐브 화면으로 보는 기능이 추가 되었습니다...

Date2024.03.03 일반 By부녀자 Reply11 Views785

Read More
Tails 6.0 간단 사용기

[잡담] 관련 글 - "Tails, 6.0 업데이트 출시" https://gigglehd.com/gg/soft/15633922 시스템 환경 AMD Ryzen 5 5600X / Micro-Star International MAG B550M MORTAR (MS-7C94, UEFI 1.90) DDR4 32GB (V-Color, 2666 MHz, SK Hynix) / ...

Date2024.02.29 일반 By임시닉네임 Reply4 Views831

Read More
트위치의 공식 중단 안내 메일이 말투가 좀 미묘하군요

'한국 트위치에서는 구매할 수 없습니다' 시청/방송할 수 없습니다가 아니라 구매할 수 없습니다군요. 방송이나 보는 것 자체를 딱히 막진 않을 것 같네요. 돈 안 되더라도 꾸역꾸역 방송하겠다면 그대로 두지 않을까... 수익 창...

Date2024.02.28 일반 By낄낄 Reply3 Views647

Read More
통신 데이터 무제한 사용자 핫스팟 용량 걱정없이 사용

"위 참고 링크 확인" 저도 유투브 보다가 발견한건데 핫스팟 용량에 신경쓰이는 분들은 유용할 것 같습니다. 우선 저는 핫스팟을 많이 사용할 일이 거의 없어서 신경안쓰고 살았는데 병원에서 제대로된(속도 빠르고 안끊기는). 와이파이가...

Date2024.02.11 일반 By아엠푸 Reply7 Views1686

Read More
스욍 킥보드/자전거 고객센터는 report.swingmobility.kr 입니다

시작하기 전에, 공유 킥보드, 공유 자전거라고 말하는 서비스들은 탈것을 공유하는 게 아니라 주차 공간을 무단 점유하는 강도들입니다. 부모님 집에 가니 주차장 입구에 공유 자전거가 한 대 세워져 있네요. 공유 킥보드 신고는 전에도 ...

Date2024.02.10 일반 By낄낄 Reply9 Views593

Read More
악성 애플리케이션 '모바일 부고' 간단히 살펴보기

[잡담] 관련 글 - "피싱범은 사람새끼가 아닌가 봅니다." https://gigglehd.com/gg/bbs/15402284 나눔받은 LG V30에 설치해서 간단히 살펴봤습니다. 설치할 때에는 권한을 요구하지 않으나 옵션에서 저장소/전화/주소록/SMS 권한을 가...

Date2024.02.07 일반 By임시닉네임 Reply4 Views510

Read More
작업표시줄 코파일럿 버튼 제거하는 방법

윈도우 설정 > 개인 설정 > Copilot 단추를 끔으로 변경하면 됩니다. 윈도우 업데이트 하니까 갑자기 생겼는데, 더 놀라운건 버튼에 우클릭이 안먹는다는겁니다. 와우!

Date2024.02.07 일반 ByMoria Reply3 Views402

Read More
No Image

쓸만한 이미지호스팅 서비스가 있을까요?

기존에 NHN의 G2서비스를 이용하고 있었는데 해당서비스의 경우 따로 구매한 도메인을 연결하면 연결한 도메인에 대해서는 SSL 적용이 안되더라고요. 용도가 쇼핑몰 이미지용인데 그래버리면 크롬기반 브라우저에서 상품이미지가 안나오는...

Date2024.01.31 일반 By가네샤 Reply12 Views693

Read More
간단하다! 맥타입을 사용한 가독성 개선

저해상도에서는 윈도우 기본 클리어타입과 맑은 고딕이 더 좋은 가독성을 보여줄 수 있습니다. 기존에 FHD 디스플레이만 사용할때는 폰트 가독성에 대한 별 다른 불만이나 잡생각이 없었는데 최근 27" UHD로 바꾸니 윈도우 기본 클리어...

Date2024.01.30 일반 By유입입니다 Reply1 Views995

Read More
엣지 업데이트 하고나니까 코파일럿 여기저기 엄청 나오는군요.

마우스로 드래그 하면 바로 나오는 미니메뉴에도 '코파일럿에 물어보기'가 나오는군요. 그래서 코파일럿에 물어보면 멀쩡하게 답변해줄 때도 있지만 뭐야?? 어쩌라고?

Date2024.01.20 일반 By아무개 Reply11 Views1235

Read More
사라 메이클레존, 비트코인의 익명성을 깨다

나카모토 사토시가 논문을 던져놓고, 비트코인은 100% 범죄자와 그런걸 못 찾는줄 알았습니다. 그래서 실크로드같은 마약 판매 다크웹이 성행했었죠. 근데, 이걸 사라 메이클레존( https://smeiklej.com/ ), 유니버셜 칼리지 오브 런던...

Date2024.01.19 일반 By책읽는달팽 Reply9 Views1212

Read More
No Image

LogoFail 취약점에 대한 바이오스 패치

LogoFail 공격 : https://gigglehd.com/gg/soft/15264847 이번에 보니까 구형 칩셋들도 LogoFail에 대응하는 바이오스가 업데이트 되었더라고요. ASUS, ASRock, MSI, Gigabyte 모두 다 올라왔으니 한번 확인해보시고 업데이트 해주시...

Date2024.01.18 일반 ByMoria Reply2 Views540

Read More
No Image

교육기관 이용자를 위한 Office 365 A1라이선스가 제한됩니다.

이미 대다수 대학들이 이에 대한 대응으로 수료, 제적, 졸업생에 대한 라이선스 회수에 대해 공지를 한 상태였군요. 만약 대학 졸업 이후에도 학교 계정의 Office 365와 OneDrive 1TB 혜택을 보고 계신분들은 각 학교에 공지된 사항을 ...

Date2024.01.17 일반 ByRespect Reply3 Views726

Read More
유튜브 속도저하 원인은 구글이 아닌 애드블럭 자체 문제

유튜브 속도저하 원인은 애드블럭플러스 신규 기능 때문이었고 유블럭과 같은 다른 차단기는 문제가 없음 댓글 삭제가 여러곳에서 일어나겠군요

Date2024.01.16 일반 ByCaldigit Reply11 Views1539

Read More
No Image

구형 IE를 쓰기 위한 여정

1. 저번에 한번 윈10 LTSB 구형버전(2016, 1607)에서 안되는게 많다고 푸념을 했는데요. https://gigglehd.com/gg/1540441 그때 주신 댓글들이 많은 도움이 되었습니다. 일단 1607은 저때 얘기한 문제와 별개로 더 큰 문제가 있더라고요...

Date2024.01.15 일반 ByMoria Reply0 Views569

Read More
마소 로그인 이력 한번 까봤습니다.

제가 한 두번의 로그인 제외하고는 다 실패입니다. 저는 미국이나 독일을 가본적이 없습니다.(아 명예 미국인을 2주마다 하기는 하지만) 어쨋든 로그인 실패하는 이유는 간단합니다 2FA 쓰거든요. 쓴지는 7년이상됩니다. 과거 윈10/...

Date2024.01.13 일반 ByAKG-3 Reply4 Views720

Read More
프린터는 작동하지만 드라이버는 제공하지 않습니다

스마트폰과 태블릿이 보급된 지금 같은 세상이야말로, 빌 게이츠 말대로 사무실에서 종이가 사라져도 될 때라고 생각합니다만 그래도 종이가 필요할 때가 있습니다. 어디라고 말할 수는 없지만 갑자기 서류에 싸인해서 보낼 일이 생겼어요...

Date2024.01.10 일반 By낄낄 Reply7 Views704

Read More
AI 벤치마크가 뭐 있나 찾아보는데

1. 규격화된 프로그램이나 벤치가 없군요.스마트폰 빼고 PC 이야기입니다. openbenchmarking에서 배포하는 건 있지만 이것저것 준비할 게 많고, 리눅스 서버를 위한 테스트라는 느낌이 강하군요. 2. 3D마크 시리지의 개발사인 UL에서 다양...

Date2024.01.08 일반 By낄낄 Reply8 Views647

Read More
No Image

윈도우 LTSB/LTSC 버전의 단점

리눅스의 LTS버전처럼 윈도우도 기능업데이트 없이 보안업데이트만 장기적으로 지원되는 LTSB, LTSC 버전이 있습니다. 어느정도냐 하면 2016 LTSB는 아직도 엣지가 없고 인터넷 익스플로러가 살아있습니다. 인터넷 익스플로러에서만 잘 ...

Date2024.01.07 일반 ByMoria Reply8 Views1362

Read More
No Image

시네벤치 2024가 실행되지 않는다면

테스트용으로 받은 MSI 노트북에서 시네벤치 2024가 실행되지 않습니다. 똑같은 파일로 노트북 2개에선 안되고 2개에선 잘 되더라고요. 데스크탑은 뭐든 잘 됩니다. 파일을 새로 받고 다 해봐도 소용 없습니다. 원인은 파일 저장 경로에 ...

Date2024.01.07 일반 By낄낄 Reply2 Views577

Read More