요새 노트북만 줄창 썼는데, 크롬 브라우저에서 이상한 증상이 2개 나왔습니다. 노트북만의 문제인가 했지만 지금 메인 PC도 똑같네요. 그러니 크롬 문제 확실.
우선 '한국어로 번역'이라고 나와야 할 부분이 'und(으로) 번역'이라고 나옵니다.
그리고 자동 번역 기능. 일본어는 번역 완성도가 매우 높아서 어지간하면 항상 자동 번역을 켜두는데, 그 설정값이 저장이 안되고 계속 풀려있네요.
써놓고 보니 둘 다 번역 기능 관련 문제군요.
인터넷 / 소프트웨어
:
윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.
일반
2018.11.11 18:03
크롬 브라우저가 좀 이상하네요
-
크롬의 자동 번역 기능에는 예전부터 몇몇 버그가 있어서 직접 버그신고도 하고 그랬는데, 지금은 고쳐졌나 모르겠네요. -
자잘한 버그는 그대로 아닐까요. -
유투브도 비슷한 문제가 있더라고요. 특정 언어가 und 라고 표기가 되는데, 이건 한국어는 아니고.
라틴어 계열에 움라우트가 사용되는 언어인데, 어느나라 언어인지는 모르겠지만 유투브는 갈수록 마음에 드는 구석이 없어요. -
가장 마음에 안 드는 건 갈수록 독점이 되가는 거라 생각이 드네요.
-
?
undefined 아닐까요
-
?
저도 이것때문에 미치겠습니다.
원래 잘번역 되던게 일일이 버튼 눌러서 번역하게 바꼇네요 ㅇxxx 진짜 짜증나네요 ㅠㅠ -
아.. 옆에 다른 컴퓨터는 또 멀쩡하길래 어디가 문제인가 의아했는데, 저 말고 다른 분이 있다니 일단은 마음이 놓이네요.
-
?
두번째 오류는 요즘 저한테도 회사 컴퓨터에서만 재현되는 문제네요..ㅠㅠ
-
?
김재훈님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 5포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
첫번째 증상은 안 나오시나요? 이것도 제각각이군요
-
?
네 첫번째 증상은 안 나오고, 이게 컴퓨터마다도 문제 증상이 다르니까 거슬리더라구요.
똑같이 다 그러면 눈에 익어서 나중에는 신경도 안 쓰일텐데...
근데 딱히 대안이 없어서 그냥 쓰고 있습니다 -
알란 2018.11.13 08:25
저의 경우엔 요즘 유튜브 재생이나 미리보기에 문제가 많더라구요. 타 브라우저로 보면 괜찮은데요. 왜 지들이 만든 서비스를 지들 브라우저에서 이러는걸까요. -
흠... 전 크롬을 안써서 모르지만 자체 번역 기능은 엄청 훌륭한데 요즘 맛이 가는가보네요. -
일본어 번역 수준이 참 높아서 좋습니다.
하지만 태블릿 PC용 크롬 등에서는 잘 작동하지도 않고, 간혹 가다가 자동설정값이 풀린다는 것도 문제에요.
참고로 이건 오래 전부터 계속되던 문제였습니다 - 고쳐줄 생각이 없군요 -
까마귀
2018.11.14 01:59
저는 자동번역을 체크한 적이 없는데 얼마전부터 자꾸 자동으로 번역이 되네요 -_-
반쯤 독해할 목적으로 영어로 두는 건데 이래버리니 게을러집니다. -
?
이 글을 보고 황급히 마우스 오른쪽 버튼을 눌러봤는데 다행히 한국어로 번역이라 나오네요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
-
Read More
유튜브 PC버전에도 쇼츠 전용 페이지가 생겼네요.
전에는 쇼츠 영상이라도 그냥 일반 영상이랑 똑같이 해당 영상만 보여주는 식이었다면 이젠 영상 자체에 쇼츠 전용 마크(빨간색)도 표시가 되고 이런식으로 쇼츠 전용 페이지가 생겨서 스크롤 하면 다른 쇼츠 영상들도 함께 ... -
Read MoreNo Image
삼성부라우저에 애드 가드가 고장났나봅니다?
애드가드 설정 페이지를 들어가면 체크 표시가 회색이 되어 있으면서 작동을 안합니다 찾아보니 저처럼 이ㄹ런 증상을 얘기하는 분들이 있군요 저처럼 삼브가 비슷하게 그러하다 하는걸보면 뭔가 삼브에 문제가 샹겼나봅니다... -
Read More
파이어 폭스 98.0 버전 업뎃에서 설정이 마음대로 바뀌었습니다..
이번에 파이어 폭스 (데스크탑) 버전이 98.0 으로 올라갔습니다.... 그리고 이번에도 기대를 져버리지 않고 기존의 설정이 자기 마음대로 조금 바뀌었군요(...) 이번에 업데이트 되면서 파일을 다운로드 했을때 해당 파일... -
Read MoreNo Image
카카오톡은 설정을 참 잘 날려먹는군요(2)
컴퓨터를 켜니 카카오톡 PC버전의 위치가 엉뚱한 곳으로 가 있습니다. 뭐 업데이트라도 한건가 칩시다. 창 크기를 조절해 뒀는데 날아갔습니다. 상단에 고정해둔 채팅창들도 풀려 있습니다. 알림음을 꺼두고 사는데 켜졌네요. 이게 하루 ... -
Read More
프레임 보간 인코딩 프로그램 중 Flowframes 좋네요.
가수들 라이브 영상들 프레임 보간이 필요해서 다방면으로 찾아봤는데 다 방법이 너무 복잡하고, 퀄리티도 그닥이더라구요. 계속 찾아보던 중 Flowframes 라는 동영상 보간 인코딩 전용 프로그램을 발견했습니다. 소프트웨어 가... -
Read More
Asustor NAS에서도 Deadbolt 랜섬웨어 발생
구닥다리 Asustor NAS를 사용하고 있는데, 오늘부터 NAS 자체의 DDNS 접속이 되지 않습니다. 원인을 찾기 위해 공식 Community에 들어가니 Deadbolt 랜섬웨어 얘기가 있네요. QNAP NAS에서 문제가 되었던 Deadbolt 랜섬웨어가 Asustor N... -
Read More
단자함 그 이후
https://gigglehd.com/gg/soft/11716138 이 글에서 이어집니다 모처럼 의욕이 나는 아침이길래 안 쓰는 입티메 공유기 2개로 선은 살아있는건 확인했습니다 그리고 일단 라벨지를 프린트해서 끼워줬습니다 이런 콘센트 없는 구형단... -
Read MoreNo Image
집 단자함 보고 놀랐습니다.
우선 제 집이라고 쓰긴하지만 부모님 명의의 집은 약 16년 정도 된 3X평형 아파트 입니다. 요즘 타워형 서타일이 아닌 일명 3베이 구형 아파트죠. 이 집으로 이사 올 때 전 따로 살고 있었고, 유선으로 인터넷 쓸 사람이 없어서 예전에 ... -
Read More
윈도 시스템 로캘을 UTF-8로 바꾸어 보았는데 잘 작동하네요
윈도11에서 파이썬 프로그래밍 하는데, 터미널에서 유니코드 지원이 제대로 안 되길래, 지역 설정에서 UTF-8을 활성화 해 보았습니다. 그랬더니 잘 작동하네요. 리눅스나 맥에서는 UTF-8이 기본인데 윈도는 그렇지 않아서 불편했거든요. ... -
Read More
인터넷 지로에서 세금내기 참 귀찮게 바뀌었군요
자동차세를 내려고 들어갔더니 금융인증서나 공동인증서 중 하나를 내놓으라고 합니다. 지난번에 인터넷 지로에서 뭘 냈을 땐 안 이랬거든요. 그런데 2022년 들어 첫 세금부터는 이렇게 됐네요. 공동인증서를 쓰려고 하면 프로그램을 깔... -
Read More
아드레날린 22.1.1 업데이트
해결된 문제에서 메모리클럭 문제 보고 한번 올려봐야겠습니다. 암드브가의 유구한 역사를 지닌 문제인데 과연 해결됫을지.. -
Read MoreNo Image
윈도우 10으로 돌아가려고요.
윈도우11을 쓴지 딱 3개월 됐는데, 저는 득보다는 실이 많은 것 같습니다. UI가 좀더 미려해지긴 했는데, 옵션들을 잘 다듬어서 깔끔한게 아니고 원래 있던 옵션을 통째로 한스탭 더 숨겨서 정리된듯한 연출을 했습니다. 물론 바깥에 나... -
Read MoreNo Image
크로미움 계열 브라우저로 돌아가야겠어요.
파이어폭스를 계속 사용중이긴 한데... 모르겠어요. 애드블록이랑 충돌일어나는가 싶기도 하고... 한마디로 말씀드리자면, '호환성이 떨어진다'입니다. 요즘 웹 페이지들이 다 크로미움에 맞춰져 있어서 그런지 간혹 파이어폭스에서 ... -
Read More
마도베 나나미 테마팩의 사소한(?) 윈도우 11 호환성 문제
많은 분들이 아시다시피, 윈도우 7 발매 즈음 일본에서 마스코트 캐릭터로 만든 '마도베 나나미'라는 캐릭터가 있습니다. 테마팩도 따로 나왔는데, 개인적으로 좋아하는 성우가 목소리를 담당했다 보니 관심은 있었지만 이걸 쓰기가 묘하... -
Read More
VPN으로 방화벽을 뚫어보아요
제목과 같이. VPN을 이용해서 방화벽 너머 컴퓨터에 원격 접속하는 내용입니다. 사정상 회사 사무실이 두 군데로 갈라져 있습니다. 그런데 어쩜 이리 똑같게도, 두 건물 모두 사설IP가 할당되는 환경입니다. 어머 끔찍해라. 사무실에... -
Read More
구글 스프레드시트 번역 기능이 엉망이네요
일본어에서 한국어로 번역 기능 함수를 사용하였는데, 제대로 번역하는 단어가 없어요. 뭔가 잘 못 되어 있는 게 분명해요! -
Read More
한국어, 일본어, 중국어 모두 지원하는 글꼴
한국어, 일본어, 중국어 모두 지원하는 유니코드 글꼴이, 함초롬바탕, 함초롬돋움, 조선일보명조 정도 밖에 없네요... 한자 쓸땐 일본어/중국어 글꼴 쓰고, 한글 쓸 땐 한국어 글꼴 쓰고 이렇게 조합해서 쓰는게 좋을 것 같아요. -
Read MoreNo Image
또 인터넷 서비스가 맛이 갔나 보군요 [트위치, 롤 접속 장애]
트위치 방송이 안 나옵니다. 롤도 실행은 되는데 서버 접속이 안 됩니다. 다른 인터넷은 잘 되고 유튜브도 잘 됩니다. 저만 그런건가 싶어 재부팅이라도 할까 했는데 롤갤을 보니 난리가 났네요. 이번엔 무슨 네트워크나 CDN이 맛이 가서 ... -
Read More
아 파폭 업데이트는 꼭 마음에 안드는 구석이 있어요
오늘 파이어폭스(데스크탑)을 95.0 버전으로 업데이트 했습니다. 그리고 아래 스샷과 같이 변했는데요... 파이어 폭스에서 링크 부분에 마우스 커서를 옮기면 파이어 폭스 웹 브라우저 좌측 하단에, 두번째 스샷 빨간 ... -
Read More
구글 지도가 대 격변 됬습니다.
어라..? 원래 구글지도 한국이 저랬었나요...? 되게 정보도 엄청 많아진 느낌인데요.. 길찾기랑도 아직 반쪽짜리긴 해도 어느정도 쓸 만한 범주가 됬다네요,.
아즈텍
세라프
Moria
