Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

사진 게시판 : 직접 찍은 사진을 올릴 수 있는 게시판입니다. 그림이나 스크린샷은 안됩니다. 사진의 비중이 적은 글은 다른 게시판을 사용해 주시고 사진엔 최소한의 설명을 달아 주세요.

20170907_162613.jpg

 

20170907_162300.jpg

 

20170907_162530.jpg

 

---------------------------

 

 

게임이름: 코토노하 암릴라토【ことのはアムリラート】

공식 사이트: http://sukerasparo.com/index.html

체험판 다운로드: http://sukerasparo.com/sp004/experience.html

언어 감수: 일본에스페란토협회

 

----

 

여고생의 "린"은

지역 상가에서 군것질을 한 직후

주위의 공기가 변한 것에 놀란다.

 

잘 아는 것의 장소인데,

간판의 문자를 읽지 못하고,

사람들이 말하는 말도 의미불명한 공간으로 탈바뀐다.

 

상황을 받아드릴 수 없는 "린"은

그 자리에 주저 앉아버린다.

 

거기에는

아이돌 처럼 예쁜 여자아이 "루카"가 나타나

구원의 손길을 내밀어 준것이였다.

 

자칭 긍정적인것이 장점인 "린"과

서투른 일본어로 도와주는 "리카".

 

이것은 그런 두 사람이

만들어 내는 의사소통(코토노하)하며 만들어 가는

순수한 여자아이끼리의 이야기

 

IMG_20170812_114845.jpg

 

----------------------------

 

일본 아마존에서 한국에 배달을 안 해 줘서 곤란했는데

언어 감수한 일본에스페란토협회 사람을 통해 구입하려다가

결국... 지인 택배를 이용하여, 구매 완료했습니다.

 

 


TAG •

  • profile
    title: 오타쿠아라 2017.09.07 17:59
    외국어 학습 소프트 인가 보군요.
  • profile
    부녀자 2017.09.07 18:06
    구글 트렌드에서 검색해보니, 이 게임 출시 이후 일본내에서 '에스페란토' 검색어 검색량이 250% 증가하였습니다!
  • profile
    ヌテラ未来      7460 2017.09.07 20:14
    표지만보고 새로나온 앨범인가 싶었는데 에스페란토어 학습 소프트군요...
  • profile
    부녀자 2017.09.07 21:11
    평범한 백합물 노벨 게임인데요 'ㅅ'
  • profile
    쮸쀼쮸쀼 2017.09.07 22:59
    히익 언어덕후!
  • profile
    부녀자 2017.09.07 23:18
    아닌데요! 백합물이라서 플레이 하는겁니다!
  • ?
    Kucladell 2017.09.09 21:49
    저도 지난달 말에 사전예약으로 질러서 플레이했습니다!
    에스페란토 좋아요 백합 좋아요…

    그런데 저는 아마존 재팬에서 구매해서 직접 배송받았는데, 뭔가 그 새 바뀌었나보네요.
  • profile
    부녀자 2017.09.09 21:51
    한국 주소 넣으니까 배송 안 된다고 뜨던데요? ;;;
  • ?
    Kucladell 2017.09.09 22:20
    ?!!?!!?! 아마존 측에서 뭔가 오락가락하는 모양이군요;;;

    참고로 괜한 사족을 하나 달자면,
    가지고 계신 OST CD 라벨에 보면 5번 트랙 제목이 "手と手をつないで -maon en mano-"라고 되어있을텐데, 오타인 것 같아서 제작사에 문의해보니 오타 맞답니다. 뒤에 있는 에스페란토가 게임 내 음악 메뉴에 있는대로 "-mano en mano-"가 되어야 한다네요.

    라고 이미 알고 계실 분에게 혹시나 해서 끄적여봤습니다 ㅎㅎ
  • profile
    부녀자 2017.09.09 23:03
    역시 오타였군요.
    어차피 플레이 하면서 잘 못 되어 있는 에스페란토를 워낙 많이 봐서 그러려니 합니다.
    나이 많은 일본인이 번역한 것 같은 어투도 그러려니 하죠 =ㅅ=
  • profile
    Alexa 2017.09.11 13:56
    플레이 완료후에 에스페란토로 된 후기 기대하겠습니다.
    감수 제대로 안했나보군요..ㅡㅡ;;

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


  1. 봄 벚꽃

          날씨도 좋고 미세먼지도 괜찮은거 같아서 나가서 사진 좀 찍었습니다   장...
    Date2023.04.02 풍경, 여행 By베타함수 Reply7 Views166 file
    Read More
  2. [21.5 MB] 230401 일렉...

    <body> 킨텍스 인근에는 이마트타운이 있습니다. 건물 하나에 지상은 이마트, 지...
    Date2023.04.02 일반 Bytitle: 컴맹임시닉네임 Reply8 Views505 file
    Read More
  3. 꽃지해수욕장

            간조때 열리는 길 갔다 올려고 했는데 입구컷 당했습니다   런 하라고 ...
    Date2023.04.02 풍경, 여행 Bytitle: 명사수AZUSA Reply1 Views181 file
    Read More
  4. 포르쉐 오너입니다

    커뮤니티 게시판 글 보고 생각나서 올리는 2022년 이코넨에서 사온 포르쉐 모형  ...
    Date2023.04.02 지름, 득템 By점점퀴 Reply5 Views546 file
    Read More
  5. 오늘자 행복한 강아지

      안양천은 역시 벚꽃 명소네요         사진 이렇게 찍는거 맞죠?
    Date2023.04.02 동물, 식물 Bytitle: 오타쿠바보괭이 Reply9 Views244 file
    Read More
  6. [24.7 MB] 230401 단거...

    <title> [사진/여행_24.7 MB] 230401 단거리 승차와 완승의 조합 </title> <body>...
    Date2023.04.01 풍경, 여행 Bytitle: 컴맹임시닉네임 Reply0 Views259 file
    Read More
  7. No Image

    메모리 증설

    메모리 가격이 많이 내려갔다는 소식에 64에서 96으로 용량 좀 늘렸습니다 (16×4...
    Date2023.04.01 지름, 득템 By아엠푸 Reply1 Views176 file
    Read More
  8. 건대에 새로 생긴 베트...

                  반미가 묘하게 산뜻합니다.  이유는 칠리 소스를 쓰고 무 초절임...
    Date2023.04.01 고기(음식) Bytitle: 부장님유니 Reply2 Views388 file
    Read More
  9. 니미츠급 1번함 니미츠

      역시 멋있는 호넷     빼꼼 보이는 시호크   재밌었읍니다.
    Date2023.04.01 일반 By카에데 Reply4 Views208 file
    Read More
  10. 레전설 - 그시대 삼성 ...

    삼성전자 매직스테이션 m6100  펜티엄2 스펙입니다                       바야흐...
    Date2023.03.31 시스템, 아이템 By뷰티로드제놈 Reply9 Views931 file
    Read More
  11. 벚꽃 필때 올리는 설경

    1월에 홋카이도에 다녀왔었습니다. 그 때 올리려다 까먹고 이제서야 올리네요. ...
    Date2023.03.31 풍경, 여행 Bytitle: 야행성PARK_SU Reply8 Views240 file
    Read More
  12. 저도 밤벚꽃 찍어봤습...

    10년 넘은 구형 마포카메라라 야경은 어지간해서는 안찍는데 인근 벚꽃 명소에 경...
    Date2023.03.30 풍경, 여행 Bytitle: AI아즈텍 Reply2 Views204 file
    Read More
  13. [사진_35.4 MB] 230329...

    믿음과 신뢰의 ABKO 코너는 입구에 위치해 있었습니다.   AG75 퍼플 Tactile 15.9...
    Date2023.03.30 일반 Bytitle: 컴맹임시닉네임 Reply4 Views446 file
    Read More
  14. [사진_34.6 MB] 230329...

    일렉트로마트 전 점포를 방문한 것은 아니지만, 가장 규모 있는 매장이 영등포라 ...
    Date2023.03.30 일반 Bytitle: 컴맹임시닉네임 Reply5 Views448 file
    Read More
  15. 밤벚꽃

                                정작 꽃 사진은 별로 없네요      
    Date2023.03.30 풍경, 여행 ByArcade Reply3 Views123 file
    Read More
  16. 벚꽃시즌 시작 (20MB)

    집에서 멀지않은 곳에 원성천이라고 벚꽃이 제법 많으 피는 곳이 있어서 아침에 ...
    Date2023.03.29 풍경, 여행 Bytitle: AI아즈텍 Reply6 Views242 file
    Read More
  17. 파인애플 자르는 사람

    동네 시장에서 파인애플을 팔고 있습니다. 알이 크진 않은데 3천원이면 사볼만 ...
    Date2023.03.28 고기(음식) By낄낄 Reply16 Views480 file
    Read More
  18. 벚꽃구경

    니롱니롱 타고 나가봤어요.   할일 없을땐 그냥 연차쓰는게 낫습니다.           ...
    Date2023.03.28 풍경, 여행 Bytitle: 명사수AZUSA Reply4 Views209 file
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 341 Next
/ 341

최근 코멘트 30개

한미마이크로닉스
AMD
더함
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소