요즘 웹툰 보면 각국별로 자동번역해서 한치 지연도 없이
플레이되는 게임을 주제로 한 거 많던데 이거 진짜 도입해야 합니다.
새벽에 모 팀 게임 유럽 서버서 게임하는데
프랑스어, 러시아어, 독일어, 중국어
짬뽕이되서 대패한 이후 중국인으로 추정되는 사람이
"아무래도 우리 서로 대화가 안되서 진거 같은데"
그래서 프랑스어 쓰던 사람이 영어로
"아 그렇네. 다음부턴 영어를 써야겠어."
그래서 독일어 쓰던 사람이
"뭐야? 다들 영어 쓸 수 있는 거였어?"
러시아어 쓰던 사람은
"아니 왜 영어 쓸 수 있는데 안썼음?"
다들 그렇더라고요.
온라인 게임에서 의외로 이런 경우 자주 생기거든요.
엄청나게 높은 빈도로요.
다들 자기나라 사람들이 많을거라고 생각하고 자기나라말을 쓰는데
팀 게임에는 대 환장 파티거든요.
이렇게 기술이 발전했는데 리얼타임 번역이 안된다니
AI의 힘을 빌리면 이런 일이 없을텐데
불가능한건가?