이미 올림푸스가 이미징 사업부를 JIP에 매각할 거라는 소식은 알려져 있었는데

마침내 계약을 마쳤군요.

 

--이하 구글번역된 보도자료

 

 

올림푸스, JIP와 이미징 사업 양도 합의

 

도쿄, 2020 년 9 월 30 일 – Olympus Corporation ( "Olympus")은 오늘 Olympus Imaging 사업 양도에 대해 Japan Industrial Partners Inc. ( "JIP")와 최종 계약을 체결했습니다. 이번 계약에 따라 Olympus는 흡수식 분할을 통해 Imaging 사업을 Olympus의 새로 설립 된 자회사 (“New Imaging Company”)로 이전 할 것입니다. 이어 2021 년 1 월 1 일 뉴 이미징 컴퍼니 주식의 95 %를 JIP가 설립 한 특수 목적 기업 OJ 홀딩스에 양도한다.

 

Olympus는 1936 년 Zuiko 렌즈를 사용하여 카메라의 제조 및 판매를 시작했으며 세계 최고의 카메라 제조업체 중 하나가되었습니다. Olympus는 수상 경력에 빛나는 Olympus 'OM'및 'Pen'시리즈와 같이 전문가 수준의 작고 가벼운 컴팩트 카메라를 만든 최초의 회사 중 하나입니다. 전 세계 사람들의 삶을 더욱 풍요롭게 만들고자하는 욕구에 힘 입어 경쟁이 치열한 산업에서 차별화를 위해 혁신적인 기술과 독특한 제품 개발을 적용했습니다.

 

그러나 최근 몇 년 동안 스마트 폰의 진화로 인해 시장이 빠르게 축소되어 전 세계 디지털 카메라 시장이 크게 침체되었습니다. 비용 구조와 효율성을 개선하기 위해 다양한 조치를 취했지만 올림푸스의 이미징 사업부는 2020 년 3 월까지 3 년 연속 영업 손실을 기록했습니다.

 

이러한 상황에서 Olympus는 Imaging 사업을 분할하고 JIP로 사업을 운영함으로써 사업 구조가 더욱 간결하고 효율적이며 민첩해질 것이며 이는 지속 가능하고 지속적인 성장을 실현하는 가장 적절한 방법이라고 결론지었습니다. . 충실한 추종자와 혁신적인 제품에 대한 오랜 역사를 가진 New Imaging Company는 Olympus의 축적 된 전문 지식을 바탕으로 새로운 비즈니스 구조에서 고객에게 혁신적인 고품질 카메라를 지속적으로 제공하기 위해 최선을 다할 것입니다.

 

“올림푸스 제품에 대한 애정과 지원, 그리고 사진에 대한 열정에 대해 모든 고객에게 진심으로 감사드립니다. 저는 이번 이전이 우리 제품과 서비스의 가치를 유지하는 데있어 올바른 진전이라고 확신합니다.”라고 Olympus Corporation의 사장 겸 CEO 인 Yasuo Takeuchi가 말했습니다.

 

“동시에 저는이 기회가 우리의 오랜 고객, 신규 고객 및 사진 애호가들에게 최선의 선택이라고 확신합니다. 새로운 회사에서 개발, 제조, 판매 및 서비스 기능은 고객을 만족시킬 신제품을 소개하기 위해 긴밀한 협력을 계속할 것입니다.”라고 Takeuchi는 덧붙였습니다.

 

이 계약은 현재 이미징 사업에 전념하고있는 모든 R & D 및 제조 시설을 포함하는 Olympus의 글로벌 이미징 사업에 적용됩니다. New Imaging Company는 계속해서 고품질의 고 신뢰성 제품을 제공 할 것입니다. 수년에 걸쳐 올림푸스에서 개발 한 광학 및 디지털 이미징 기술에 기반을 둔 Zuiko 및 OM 브랜드를 포함한 견고한 기반 위에 구축 된 New Imaging Company는 새로운 개발을 더욱 추구 할 수있는 적절한 위치에 올 것입니다.

 

이미징 제품의 영업 및 마케팅 책임자, R & D 및 디자인 부서는 도쿄 하치 오지에있는 New Imaging Company의 본사로 이전됩니다. 생산은 현재 이미징 제품이 생산되는 베트남 동 나이 성에서 계속 될 것입니다. New Imaging Company는 Olympus에서 제조 및 판매 한 이미징 제품에 대해 계속해서 고객 지원을 제공 할 것입니다.

 

이미징 사업을 이전 한 후 올림푸스는 사람들의 삶을보다 건강하고 안전하며 만족스럽게 만들기위한 지속적인 노력에서 의료 및 과학 솔루션에 집중할 것입니다.

 

New Imaging Company에 대한 정보는 다음과 같습니다. 회사 명 : OM Digital Solutions Corporation 소재지 : 도쿄 하치 오지 대표 이사 : Shigemi Sugimoto 사업 운영 : 디지털 카메라 (주로 미러리스 교환식 렌즈 카메라), 교환 렌즈, IC 레코더 및 기타 오디오 제품의 제조 및 판매와 관련된 운영 자본 : Not 결정된

 

회사 분할 및 주식 양도에 대한 자세한 내용은 회사 공시“영상 사업 분할 확정 계약 체결”을 참조하십시오. (https://www.olympus-global.com/news/ir/2020/ )