Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

관심있게 보신 분들은 최근 번역글이 안올라 온 것을 아실 겁니다.

 

결론 부터 말하자면 다 지웠습니다. 

 

저작권 문제 때문입니다.

더 버지에 메일 주니, 일괄 삭제하라는 답장이 수일에 뒤에 왔습니다.

개인적으로 아쉽게 생각하며 번역자로서의 저는 작별을 고하고자 합니다.

 

 



  • profile
    레라 2017.01.24 04:17
    어이구야. 꽤 재밌게 보고있었는데 번역문에도 저작권을 발휘할줄이야;;
  • profile
    순딩sheep      회사에서 살아남기 2017.01.24 09:12
    원래 기글에 올라오는 번역 기사들(news.mydrivers.com 등)도 엄밀히 따지면 저작권법 위반입니다.
    지금 원본 사이트측에서 조용하니까 별 일 없는건데 누군가가 각 사이트에 찌르면 기글에 올라온 뉴스들 대부분 지워야합니다.

    원칙적으로는 해당 사이트측에 허가를 받아야만 가능한겁니다.
    번역도 2차저작 보호받는다는 것도 원 저작권자 측으로부터 허가를 받아야 가능한거고요.
  • profile
    title: AI선라이즈 2017.01.24 09:35
    네. 원칙적으로 이게 맞습니다.
  • ?
    하로루8 2017.01.24 09:38
    그러면 더더욱 좋은 정보를 보기 어려워지겠네요

    기자들이 아닌 다른게 생업이라면 직접발품팔아
    기사같이 못쓰고

    거기다 해외라면...
  • profile
    title: AI선라이즈 2017.01.24 09:47
    사실 그냥 올려도 직접 고발을 당한다던가 그런 건 없는데요, 여러 동네에 올렸는데 그중 한 동네 반응 보니 심각해질 우려가 있어서 저작권 관련 메일 보낸 것이었습니다.
    이런 쪽은 아마 발품을 좀 팔으셔야 하지않을까 생각해요.
  • profile
    파이어프로 2017.01.24 13:26
    번역글이 생기면 원본 사이트로 접속을 안하니 그에 따른 트래픽(광고수익)이나 구독자를 놓치게되니 어쩔 수는 없을거에요.

    유튜브처럼 원본링크 안에서 번역이 이루어지면 모르겠네요.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
82643 잡담 '화'내는 법 , 분노를 표출 하는대신 표현하는법 ... 10 필립 2018.03.07 1121
82642 퍼온글 '화웨이 메이트X' 몇초만에 동났다는데…"도... 7 Elsanna 2019.11.17 873
82641 퍼온글 '환불 대란' 머지포인트 운영자 실형 확정 4 임시닉네임 2023.12.14 951
82640 퍼온글 '환불 대란' 머지포인트 이용자들 집단 손배소 1... 4 임시닉네임 2023.09.01 862
82639 잡담 '후일'하면 뉘앙스가 어떻게 느껴지시나요? 21 타미타키 2018.11.04 553
82638 퍼온글 '흉기 보복 여성' 풀어준 경찰…불안에 떠는 편의... 5 yamsengyi 2017.03.09 444
82637 장터 ( 가격인하) 씽크패드 11e 등산로 올립니다. file 무명인사 2020.01.30 430
82636 장터 ($old Out)Mt.CultureLand MunwhaSangpumgun 5,00... 20 title: 오타쿠HD6950 2020.01.01 409
82635 장터 ((끌올)) 닌텐도 등산로 입니다 ㅠ_ㅠ 급처!! 4 file SM_520 2017.12.13 472
82634 잡담 (+추가)노트북 트랙패드의 습기는 꼭 제거하고 써... 7 file title: 오타쿠라데온HD6950 2020.11.30 686
82633 잡담 (08:28 내용추가)작동확인이 안되는 그래픽카드 ... 25 file 냠냠이 2022.03.12 597
82632 핫딜 (1,199,000원) 코스트코 갤럭시 Z Flip5 5G 라벤... 6 file title: 컴맹까르르 2023.10.24 701
82631 잡담 (1.34MB 데이터 주의)공유기를 바꿨습니다. 17 file title: 저사양뚜까뚜까 2018.09.01 731
82630 잡담 (1.62MB) 처음 포토샵 써봤어요. 9 file title: 오타쿠라데온HD6950 2020.04.06 486
82629 퍼온글 (10.96MB)러시아에선 백신이 당신을 찾아갑니다. 7 file title: AMD포인 2022.01.13 726
82628 핫딜 (106,200원) 씽크웨이 듀가드 토체프 RGB 체리 유... 2 title: 컴맹까르르 2023.10.19 512
82627 퍼온글 (10MB GIF) 여러분의 택배 15 file title: AMD아무개 2024.02.21 593
82626 퍼온글 (10mb) MG 1/100 제타 건담 Ver.Ka PV+공개된 정보들 6 file title: 부장님유니 2022.09.30 589
82625 퍼온글 (10mb) 개 같은 동네(+@) 10 file title: 부장님호무라 2020.04.15 642
82624 퍼온글 (10mb) 미국에서 팔리는 “한국식” 치킨 21 file title: 부장님호무라 2020.04.17 1270
82623 잡담 (10mb, 오덕) 신도림 테크노마트에 새로 생긴 매장 21 file title: 부장님유니 2022.09.19 1439
82622 퍼온글 (11.1MB GIF) 김치찌개 라멘 7 file title: 부장님유니 2023.07.12 577
82621 퍼온글 (11.89MB)뚝배기... 깡.! 4 file title: AMD포인 2021.11.24 731
82620 핫딜 (11마존) MX500 2테라 13.3만원 (우주패스 12.8만원) 18 쿤달리니 2023.03.08 580
82619 핫딜 (11마존) 크루셜 MX500 4TB 229,200원 8 file title: AMDAZUSA 2023.07.11 573
82618 핫딜 (11마존/우주패스) WD 블루 nvme 2테라 157,794 원 8 file 디렉터즈컷 2022.11.27 638
82617 핫딜 (11번가) 마이크론 MX500 1TB ₩128,790 7 Retribute 2020.02.28 580
82616 핫딜 (11번가) 페이커 월드콘 15개 골라담기+롤스킨 Gorgeous 2020.04.30 725
82615 잡담 (12.5MB) 파워북 G4가 도착했습니다 7 file title: 오타쿠고토_히토리 2023.03.23 611
82614 잡담 (13.34MB)싱글벙글 서울행 고속도로.... 6 file title: AMD포인 2022.11.06 570
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개
360Ghz
04:48
냥뇽녕냥
04:14
냥뇽녕냥
04:13
냥뇽녕냥
04:08
uss0504
04:03
냥뇽녕냥
03:52
uss0504
03:51
냥뇽녕냥
03:51
Neons
02:20
까마귀
02:06
Neons
01:46
메이드아리스
01:41
메이드아리스
01:36
Loliconite
01:29
Loliconite
01:27
Neons
01:23
Loliconite
01:21
낄낄
01:11
Loliconite
01:10
카토메구미
00:59
낄낄
00:55
이유제
00:51
연금술사
00:48
노예MS호
00:47
연금술사
00:39
아스트랄로피테쿠스
00:36
Lynen
00:29
아이들링
00:20
스와마망
00:16
Kylver
00:15

한미마이크로닉스
MSI 코리아
더함
AMD

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소