Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

퍼온글
2019.02.05 12:34

일본의 번역기 근황

profile
조회 수 1403 댓글 20

4EE8944A-9660-4043-A213-68522FB7DC3C.jpeg

빅카메라, 요도바시 카메라 등 양판점에서 홍보중인 번역기. 

버튼을 누르고 예를 들어 한국어로 “신주쿠는 어디입니까?” 이렇게말하면 일본어로 “신주쿠와 도코데스까.” 이런 식으로 번역이 되어 말해줍니다. 영어를 중국어로, 이탈리아어를 아랍어로 이런식으로언어도 자유자재로 바꿀 수 있습니다. 

그런데 스마트폰으로도 충분히 되는 것을 굳이 돈 주고 사야 할 의미가 있을까 싶었습니다. 심 카드도 따로 넣어야 하고요. 



  • profile
    Veritas      ლ(╹◡╹ლ)  2019.02.05 12:42
    오프라인으로도 완벽히 지원한다면 가격이 두배라도 살 이유는 있죠.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 12:43
    저건 유심 꽂아야 해요. 그럴거면 구글 번역기가 훨신 낫죠.
    모든 기능을 다 지원하고 공짜니까요.
  • profile
    5KYL1N3      읭 2019.02.05 13:23
    왜...만든거지...
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 13:40
    아마 구글 번역을 모르는 사람이 있던가, 아니면 좀 더 고성능이라고 믿어서일지도 모르겠습니다.
  • profile
    픔스      2018년도 비봉클럽의 해 2019.02.05 13:47
    일본에서 혼야쿠키 하면 보통 저런 기기를 일컫는거라고 하더라구요. 기계 번역 소프트는 따로 혼야쿠 소프토라든지 혼야쿠 아프리라는 명칭을 쓰고 번역 기기라는 명칭은 번역 프로그램에서는 쓰지 않는 것 같습니다.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 14:34
    은근히 10년 전부터 보이긴 했던거 같은데 도쿄 올림픽 때문인지 엄청 어필하며 팝니다. 열리기 1년 전인데 벌써부터 드라마에 공식샵까지 열고 열심히더군요.
  • profile
    title: 저사양아라 2019.02.05 13:47
    비슷한 컨셉의 오프라인 번역기가 있던데..
    그래도 통신요금이 저렴하다면 괜찮겠네요.
    어머니 가게에 가끔 외국인 손님 오면 의사소통할때 곤란한 경우가 있었던거 같아요.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 14:36
    요즘 관광객 많은 시대니 음식점이라면 영어 메뉴, 중국어 메뉴판을 갖춰야 장사가 될 거 같아요. 중국인 관광객들 봤는데 어설프게나마 외국어를 익히고 대회하는 게 드무네요.
  • profile
    아스트랄로피테쿠스 2019.02.05 14:39
    관광업은 기본적으로 판매자측이 숙이고 들어가는 업종이니까요…
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 14:44
    제가 별난 사람이었군요..
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2019.02.05 14:46
    저건 이미 우리나라에도 스마트폰버전으로도 있는ㄷ...읍읍...
    박물관 이런데서 쓰긴 좋아보이네요.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 15:34
    가격만 좀 쌌으면 좋있을텐데 말이에요.
  • profile
    이루파 2019.02.05 14:53
    오프라인에서 가능하다면 혁신적인데.. 유심이라면....
    피처폰 쓰는 사람에게는 유용할지도 모르겠습니다.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 15:33
    크기가 작은 건 좋은데, 그 크기를 작게 만드려고 OS도 안드로이드 스럽고 번역도 중앙의 서버를 이용하는 모양입니다..
  • profile
    하스웰      Twitter: @guswogjs499 / AMD 2700X / ThinkPad T490 / BlackBerry KEYONE 2019.02.05 15:13
    심카드도 넣어야 하면 좀 그렇네요. 차라리 오프라인 번역기 그거를 살듯.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 15:31
    그래서 구글 번역만도 못해요.
    구글 번역은 공짜죠.
  • profile
    쮸쀼쮸쀼 2019.02.05 15:26
    우리나라에서도 저런 번역 전용 기기를 홈쇼핑에서 파는 걸 봤는데, 온라인이 아니더라도 작동하는 모양이더군요.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 15:31
    그게 좀 더 유용하겠어요.
  • ?
    여량 2019.02.05 19:53
    구글 번역은 스마트폰을 잘 못 다루면 어렵죠.
    용도 특화가 이런데서 좋더군요. 버튼 누르고 말하면 됩니다 하고 어르신도 이해 가능하니까요.
    아날로그 전화기 정도의 편리성을 갖추기가 쉽지 않습니다.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.02.05 19:55
    그럴수도 있겠어요. 구글 번역은 노인이나 어린이에겐...

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
70703 잡담 Chatgpt 아직은 많이 미숙하군여 6 file 고자되기 2023.02.02 698
70702 잡담 일본 맥도날드 아시아의 쥬시 햄버거 시리즈 후기 7 file title: 부장님유니 2023.02.02 2896
70701 잡담 아이폰 14프로 색상마다 박스 무게가 틀리네요? #2 2 린르와르 2023.02.02 572
70700 잡담 [2.2MB] AZUSA님 덕에 무소음 CUDA 오우너가 되었... 8 file bianryeast 2023.02.02 552
70699 잡담 검은숲님 거래후기 2 file 240Hz 2023.02.02 381
70698 잡담 어 진짜 별걸 다 파는 쿠팡... 2 file 책읽는달팽 2023.02.02 973
70697 퍼온글 갤럭시 언팩으로 갈리는 두 갤러리 반응 5 file title: AI360Ghz 2023.02.02 1067
70696 잡담 윤하 게섯거라 10 file 고자되기 2023.02.02 745
70695 잡담 일본우정도 이제 디지털화를 해버리네요. 14 file title: 부장님유니 2023.02.02 1082
70694 퍼온글 싱글벙글 군수과 20 file title: AMDAZUSA 2023.02.02 1175
70693 퍼온글 ??: 권총 모델건에 수십만원씩 쓴다고요? what th... 15 file 고자되기 2023.02.02 1147
70692 잡담 뷔싼 마우스는 어렵군요 9 file title: 가난한카토메구미 2023.02.02 686
70691 잡담 까르르님 감사합니다 2 file 슬렌네터 2023.02.02 232
70690 잡담 고물가시대 24 title: AMD아즈텍 2023.02.02 762
70689 잡담 Q: usb메모리가 인식이 안되요 A:접촉불량입니다 14 file 고자되기 2023.02.02 1301
70688 잡담 이야 S23U 성능 좋네요 19 file title: 흑우슈베아츠 2023.02.02 1355
70687 잡담 S23 진동모터가...? 2 번득이는KTX 2023.02.02 1608
70686 잡담 구글 이놈 또 시작이네 28 file 낄낄 2023.02.02 26791
70685 잡담 일단은 샀습니다.... 9 file title: 흑우슈베아츠 2023.02.02 805
70684 잡담 피카웨이 항공기 3 file title: 가난한까마귀 2023.02.02 464
70683 잡담 닛신 컵누들 수수께끼 고기김치 컵라면 4 file title: 부장님유니 2023.02.02 1087
70682 잡담 아 사고싶다.... 22 file title: 흑우슈베아츠 2023.02.02 720
70681 잡담 동네 문구점이 폐점하면서 5 file 5등급의신랑 2023.02.02 1267
70680 잡담 샤프를 새로 샀습니다. 19 file title: 삼성DontCut 2023.02.01 1011
70679 퍼온글 엔진 시뮬레이터 6 페퍼민트 2023.02.01 1117
70678 잡담 이런내가 너무..... 싫☆ㄷr... 11 file title: 흑우슈베아츠 2023.02.01 867
70677 장터 판매완료) MSI B660M 박격포 DDR5 풀박스 팝니다. 1 file title: 삼성T.Volt_45 2023.02.01 457
70676 잡담 요번에 언팩 보실분 계신가영 9 title: 흑우슈베아츠 2023.02.01 502
70675 핫딜 Hard Disk Sentinel 무료 6 file Moria 2023.02.01 887
70674 잡담 [핫딜]검사키트 후기 2 title: 가난한AKG-3 2023.02.01 413
목록
Board Pagination Prev 1 ... 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개

MSI 코리아
더함
AMD
한미마이크로닉스

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소