번역을 하다보면 구글번역을 자주 사용합니다.
하다가 막히는게 있으면 참고하려고 번역기를 한번 돌려보지요.
결과는 굉장히 깔끔한 번역이 나옵니다. 굳이 손댈 필요도 없을 정도로요
예전에는 변역기 돌리면 뭔 개소리가 나올지 기대했었는데 그때랑 비교하면 천지차이더군요
그래서 호기심에 번역하려던 문장을 통째로 넣어서 돌려보면, 이 또한 굉장히 만족스러운 결과가 나옵니다.
정말 간혹가다가 번역기도 번역못한는게 있는데 이는 굉장히 드믑니다.
오히려 제가 이해못해서 번역기 굴려본적이 훨씬 많습니다.
이걸보고 들은 생각이 '굳이 번역을 해서 올릴 필요가 있나?'라는 생각이 듭니다.
DxOMark의 A7R3 센서점수 번역하다가 귀찮아서 때려치울까 고민하던차 글 적어봅니다.
까마귀
2017.11.30 00:25
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 | [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 | 낄낄 | 2024.04.24 | 204 |
| 51656 | 잡담 |
아! 뜨끈하고 든든한 9500원짜리….
8 
|
 유니 | 2023.12.30 | 706 |
| 51655 | 잡담 | 노트북이 계륵이 되었네요. 13 | THEHOONEY | 2020.04.26 | 706 |
| 51654 | 잡담 | 고작 200원 가지고 장난치는걸까요. 12 | mnchild | 2018.04.30 | 706 |
| 51653 | 잡담 | 이번에 레노버에서 공개한 태블릿에 흥미가 가네요. 12 | 북해도감자 | 2021.05.27 | 706 |
| 51652 | 퍼온글 |
일본 책 근황
8
|
호무라 | 2018.03.22 | 706 |
| 51651 | 핫딜 |
[11마존] 12600KF 20만원 언저리
15
|
360Ghz | 2023.11.19 | 706 |
| 51650 | 잡담 | 박스 개봉 공포증 9 | 타미타키 | 2019.09.15 | 706 |
| 51649 | 잡담 |
1.5달러짜리 만년필 성능 수준
13
|
호무라 | 2021.02.16 | 706 |
| 51648 | 퍼온글 | 오늘의 뉴스들 10 | 낄낄 | 2019.02.08 | 706 |
| 51647 | 잡담 | 해외 여행 시, 잔돈 계산 26 | 동전삼춘 | 2018.09.02 | 706 |
| 51646 | 잡담 |
점점 미각을 잃는거 같아요
21
|
슈베아츠 | 2023.05.01 | 706 |
| 51645 | 잡담 |
유사 마스크가 나오기에 적는 TMI
13
|
 책읽는달팽 | 2021.01.14 | 706 |
| 51644 | 잡담 | 1호선 경부선 급행전철 증설 12월으로 연기 1 | 에드힐스 | 2019.11.04 | 706 |
| 51643 | 잡담 |
[후기] 믈레코비타 멸균우유
5
|
 임시닉네임 | 2021.11.24 | 706 |
| 51642 | 잡담 |
맘스터치 슈퍼싸이콤보 후기
17
|
유니 | 2024.04.07 | 706 |
| 51641 | 잡담 | 짐머만 내한공연 한다네요 5 | 기온 | 2019.01.15 | 706 |
| 51640 | 퍼온글 |
위기의 엑스박스를 살리기 위해 ps5한국마켓 최고...
3
|
고자되기 | 2024.02.16 | 706 |
| 51639 | 잡담 |
드디어 폴드3 받았습니다!!
12
|
슈베아츠 | 2021.08.26 | 706 |
| 51638 | 잡담 | 니콜라 테슬라 참 불쌍하군요... 3 | 책읽는달팽 | 2021.11.04 | 706 |
| 51637 | 퍼온글 |
평창버거 근황
11
|
호무라 | 2018.02.02 | 706 |
| 51636 | 잡담 |
이번에 새로 나온 F1 시뮬(?)인데...
7
|
 까메라GT | 2022.08.29 | 706 |
| 51635 | 잡담 |
피자 먹을 때 하면 안 되는 행동
16
|
유니 | 2023.05.08 | 706 |
| 51634 | 잡담 |
세미나, 심포지엄이 줄줄이 취소되고 있네요.
28
|
레이지버드 | 2020.02.03 | 706 |
| 51633 | 퍼온글 |
당구 필승법
9
|
TundraMC | 2018.01.22 | 706 |
| 51632 | 잡담 | 케이비레이크에선 윈도7 다운그레이드 라이센스 ... 9 | gri. | 2017.01.07 | 706 |
| 51631 | 잡담 | 경찰서 다녀왔네요 13 | 오늘도안녕히 | 2020.05.26 | 706 |
| 51630 | 퍼온글 |
의외로 국밥집 실력 보기 좋은 것
4
|
낄낄 | 2022.04.01 | 706 |
| 51629 | 잡담 |
오늘 인터넷을 기가급으로 바꿨습니다.
10
|
 미나토유키나 | 2021.04.06 | 706 |
| 51628 | 잡담 |
편의점에서 이것도 파네요
6
|
Retribute | 2022.02.01 | 706 |
| 51627 | 잡담 | 아직도 데스크탑 하면 어렵고 복잡한 이미지가 느... 22 | 북해도감자 | 2021.08.30 | 706 |
|
|
|
|
