!!!!!!!!
rnasterpiece 라니 정말 상상도 못한 번역이군요(...)
신경망 번역기라는데 수동입력 안 하고 정말 영-한 데이터베이스에서 신경망으로 나온거면 네이버 기술력에 박수를 보내야 할 듯;;
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2017.11.11 18:55
네이버 파파고 번역기의 초월번역
조회 수 3217
댓글 12
-
아라 2017.11.11 19:03
띵작이 뭔가요..? -
명작=띵작이요 -
명작 입니다.
https://namu.wiki/w/%EC%95%BC%EB%AF%BC%EC%A0%95%EC%9D%8C -
?
미쳤다 라는 소리밖에 안나오네요.......
-
유사하게 띵언 같은거 넣어봤는데 번역이 안되는걸로 봐서 그냥 의도적으로 넣은 번역이 아닌가 싶습니다. -
일단 아무 의미 없는 번역인게...
어짜피 외국인이 보면 무슨 말인지 모르잖아요~! -
?
저거 어떤 사람이 띵작의 번역을 rnasterpiece라고 하자고 제안하기 전까진 아니였습니다.
-
3등항해사
2017.11.11 23:20
뭔가 이스터에그 같은 느낌이네요 -
신경망 번역기라... 그럼 지금 오역이 난무하는 것도 아직 DB가 쌓이지 않아서란 변명이 가능하겠군요. -
?
白夜2ndT님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
?
파파고는 거르는게 답이군요
-
?
카시코마님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과
12 
|
낄낄 | 2024.04.24 | 171 |
| 14598 | 퍼온글 |
느그동네는 감자가 화폐라며?
18 
|
 AKG-3 | 2022.11.16 | 7059 |
| 14597 | 퍼온글 |
귀 파주는 로봇 누나 만화
11
|
쮸쀼쮸쀼 | 2019.04.04 | 7026 |
| 14596 | 퍼온글 |
요식업계의 논란이 되는 전통
24
|
미사토 | 2021.05.01 | 7012 |
| 14595 | 퍼온글 |
짬뽕밥을 시켰는데 밥이...
42
|
 호무라 | 2020.12.16 | 7012 |
| 14594 | 퍼온글 |
공포의 전교조 교사 식별법
40
|
호무라 | 2018.02.09 | 6972 |
| 14593 | 퍼온글 |
국산 우유가 까이자 내놓은 특단의 대첵
25
|
공탱이 | 2022.12.12 | 6934 |
| 14592 | 퍼온글 |
2023년형 기아 소울이 나왔네요.
16
|
 까메라GT | 2022.05.04 | 6884 |
| 14591 | 퍼온글 |
제주도 날씨알려주는 돌 근황
9
|
yamsengyi | 2018.08.24 | 6866 |
| 14590 | 퍼온글 |
유난히 웃긴 짤이 많은 강사
7
|
호무라 | 2019.09.08 | 6790 |
| 14589 | 퍼온글 | 유튜버 수퍼카블론디 채널에 등장한 현대 그랜저. 22 |  아즈텍 | 2020.10.03 | 6783 |
| 14588 | 퍼온글 | 체르노빌 폐쇄 원전서 또 핵분열 충격 23 | 낄낄 | 2021.05.14 | 6757 |
| 14587 | 퍼온글 |
남자들이 머리할 때.jpg
20
|
낄낄 | 2017.05.28 | 6720 |
| 14586 | 퍼온글 |
요즘 해병대의 새로운 병영부조리
20
|
유니 | 2022.09.15 | 6664 |
| 14585 | 퍼온글 |
“세상의 모든 연결 단자는 전부 USB-C로 통합되었...
26
|
 픔스 | 2019.03.03 | 6649 |
| 14584 | 퍼온글 |
삼성 : 삼성걸 야짤 멈춰!
11
|
고자되기 | 2021.06.02 | 6640 |
| 14583 | 퍼온글 |
일본군이 짬밥 먹는 만화
14
|
호무라 | 2019.08.05 | 6635 |
| 14582 | 퍼온글 |
100년 전에 돈가스 먹는 방법
15
|
호무라 | 2020.08.16 | 6608 |
| 14581 | 퍼온글 |
그 타타콘 사건 결말
12
|
미야™ | 2018.10.24 | 6599 |
| 14580 | 퍼온글 | 3일 굶어 봤습니다. 15 | u | 2017.09.28 | 6549 |
| 14579 | 퍼온글 |
9세대 cpu만화
28
|
츠쿠모땅 | 2018.10.28 | 6514 |
