임시닉네임[볼거리]
天使のCLOVER
天使のCLOVER (Love edit)
天使のCLOVER (천사의 CLOVER)는 애니메이션 롯테의 장난감(국내 방영명, 원제는 アスタロッテのおもちゃ! 아스타롯테의 장난감!) 오프닝 곡으로, 2011년 발표되었습니다.
줄리아, 토야마 카스미, 아마테 쿄코를 연기한 가수이자 성우인 아이미의 데뷔곡이기도 합니다.
번역할 때 CLOVER를 로마자 그대로 쓰는 것이 최선이더군요.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2023.12.10 13:17
천사의 CLOVER
-
?
-
크로바(하이텍) 이라고 하면될듯... -
?
아이들링 2023.12.10 17:06
clover 라고 해서 솔티레이라는 애니메이션을 생각했으나...
제가 그냥 시류를 못따라가는 자였습니다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 39297 | 잡담 | 동생이 아이폰 8을 사서 잠깐 만져봤어요 3 | 도개주 | 2018.10.11 | 625 |
| 39296 | 잡담 | 발표회나 기자간담회에 가면 꼭 빌런이 있어요 11 | 낄낄 | 2024.03.20 | 625 |
| 39295 | 퍼온글 |
애플 스페셜 이벤트 초청장을 보고선...
8 
|
슬렌네터 | 2019.03.12 | 625 |
| 39294 | 잡담 |
송장을 잘못 붙이는 경우도 있군요
6
|
타미타키 | 2017.09.25 | 625 |
| 39293 | 잡담 |
스피커가 갖고 싶어요
21
|
까마귀 | 2023.02.20 | 625 |
| 39292 | 핫딜 |
[면도기] 쉬크 하이드로 5 대박딜
9
|
디렉터즈컷 | 2022.11.09 | 625 |
| 39291 | 잡담 |
박스컴 비하인드 스토리
28
|
TundraMC | 2017.07.27 | 625 |
| 39290 | 잡담 |
TV 수신기 근황.
23
|
Φloteer | 2016.10.02 | 625 |
| 39289 | 잡담 | 아이오닉 5N 공개됬네요 13 | 슈베아츠 | 2023.07.14 | 625 |
| 39288 | 잡담 |
컴퓨터 업그레이드
20
|
 아라 | 2020.11.08 | 625 |
| 39287 | 장터 |
[판매완료]서피스 프로 4 i5 256GB 8GB
17
|
노력 | 2016.12.11 | 625 |
| 39286 | 잡담 |
아 망할 기가바이트!!
11
|
카토메구미 | 2023.12.10 | 625 |
| 39285 | 잡담 |
몰?루 궁극의 미식버거 인기 엄청나네요.
4
|
 유니 | 2023.02.28 | 625 |
| 39284 | 잡담 | 백신 얘기로 다시 시끌시끌해지는 기분이군요 9 | ReXian | 2020.11.13 | 625 |
| 39283 | 방구차 | 저는 이번 일을 잊지 않을 겁니다. 알리. 19 | HP | 2023.11.18 | 625 |
| 39282 | 잡담 |
그래픽 이퀼라이저를 꺼냈습니다.
11
|
아라 | 2018.03.21 | 625 |
| 39281 | 장터 |
[등반완] 아이폰13프로... 등산로... ㅠㅠ
16
|
슈베아츠 | 2022.12.10 | 625 |
| 39280 | 잡담 | 한국에 오면 좀 갑갑해요 12 | 낄낄 | 2017.10.07 | 625 |
| 39279 | 잡담 |
군대 생활관과 감방의 차이점
2
|
유니 | 2023.01.07 | 625 |
| 39278 | 잡담 | 주워온 보드에 스스디만 달았더니 13 | Gorgeous | 2019.10.15 | 625 |
| 39277 | 잡담 |
저번에 xm4 세탁기에 돌려 버리는바람에 버즈프로...
5
|
고자되기 | 2023.07.27 | 625 |
| 39276 | 잡담 |
8년만에 메인 데탑 업그레이드
6
|
FactCore | 2023.10.31 | 625 |
| 39275 | 잡담 |
LTE 빠르네요
7
|
쿠민 | 2019.10.26 | 625 |
| 39274 | 잡담 |
마침내 붙였습니다.
8
|
360ghz | 2022.07.06 | 625 |
| 39273 | 잡담 |
부스트샷 부작용
6
|
공탱이 | 2021.12.18 | 625 |
| 39272 | 잡담 | 하하하 시소닉 파워 또 나갔습니다 19 | A11 | 2020.01.12 | 625 |
| 39271 | 잡담 |
스포티파이 한국진출 하긴 하려나봅니다
7
|
Λzure | 2020.08.21 | 625 |
| 39270 | 잡담 |
호불호 갈리는 프랭크버거 햄버거
18
|
유니 | 2023.11.10 | 625 |
| 39269 | 잡담 | 다큐 3일 보자마자 당했다 드래곤~ 7 | 소망노인복지센터 | 2020.10.28 | 625 |
| 39268 | 장터 |
블루투스 음향기기 방출
2
|
Mannaz | 2023.03.08 | 625 |
원작을 좋아햇어서 종종 들었습니다