Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

325868_2526611492922_956092105_o.jpg

 

이번에 음반 복각 시에 필요한 레코드 스타일러스을 하나 살 일이 있었습니다.

 

판매하는 회사는 영국에 있는 회산데, 아버지와 아들이 운영하고, 규모가 작아 홈페이지조차 없더라구요 (대신 이메일은 있더군요) 그럼에도 불구하고 이쪽 바닥에서는 매우 유명합니다.

 

아무튼, 69파운드정도의 레코드 스타일러스를 사고 결제를 해야 하는데 저런... 페이팔도 안 받고 홈페이지도 없는지라 결제하려면 전화를 달랍니다.

 

영어라고는 수능 영어를 제외하고는 해 본 적이 없는 사람이라 지레 겁을 먹고 전화를 걸긴 걸었습니다.

 

외국인이라서 좀 천천히 말해줬는지는 모르겠지만, 저는 한 60-70%정도 알아들었고(영국 액센트...), 간혹 문장을 거의 해석을 못 했을지라도 몇 단어 주워듣고는 맥락 이해가 되긴 하더랍니다.

 

다행히 그쪽 사람은 제 말을 다 알아들은 모양이더라구요.

 

그래서 통화는 잘 끝냈고, 일이 잘 풀렸는지 방금 결제 문자가 왔습니다.

 

결론은 -다들 하는 말이긴 하지만- 외국어는 지레 겁먹을 게 아니라 써먹어봐야 느는 게 맞는 것 같습니다. 그런데 매사 그러기란 쉽지 않더라구요.



  • profile
    title: 컴맹픔스      2018년도 비봉클럽의 해 2016.12.08 00:32
    과연… 뭐든지 부딪쳐봐야 하는 거로군요.
    저도 근무 중에 일본인 민원인이 와서 크게 당황했는데, 다행히 한국어를 할 줄 아시는 일본 분이 통역으로 동행하기도 했고, 번역기로 떠듬떠듬거리며 안내를 해드렸더니 무사히 업무 보고 나가시더라구요.
    뭐가 됐든 외국어는 실전(?)에서 느는 법인가 봅니다. 그리고 머릿속에 든 지식은 사실 오롯이 제 것이 아니라는 사실도 뼈저리게 느꼈습니다…
  • profile
    발암의나라      HP E N V Y x360 2016.12.08 01:39
    의외로 놀라운거는 외국인이 한국어를 간단하게하면 맥락으로 이해하듯이 외국어도 마찬가지더군요.
  • profile
    LeonHeadt      다음 생엔 부잣집 고양이로 태어나고 싶다. 2016.12.08 01:43
    예전에 학교 어학원 외국인 교수님이랑 자주 이야기할 때(지금은 해외로 돌아가셨지만) 영어 회화를 잠깐 배웠는데 그때 영어로 이런 대화를 했었죠.

    교수님, 제가 영어가 많이 허접한데 죄송합니다.
    신경쓰지 마세요. 레온씨는 제가 한국말 서투르게 하면 놀릴건가요?
    전혀요.
    그럼 그걸로 주눅들지 말고 용기를 가지세요. 인성이 삐뚤어진 사람이 아니면 다 이해합니다. 말은 많이 하면 늘어요.

    결국 회화는 용기가 먼저 아닐까 싶습니다.
  • ?
    단순한생각      전 워스파이트 피규어를 세개나 지른 다메 데도쿠입니다. 궁민의 심판을 받... 2016.12.08 07:35
    제가 독일에 한달간 있을때, 독일어를 할줄 몰랐음에도 기본적인 의사소통이 가능하게 되는데는 일주일이면 충분했었더랬지요. 목마른 자가 우물을 파기 마련이고, 말은 해야 늡니다.(...
  • profile
    Yukirena      유키레나에요! 2016.12.08 07:49
    외국인하고 게임 채팅만 해봐도 수능영어하고는 완전 다르던데 좋은 경험되신것 같네요.
  • profile
    설아      ShellCat ː 雪雅 - 1st shell 2016.12.08 07:54
    수능 영어는 수학<?> 입니다!!
  • profile
    이유제 2016.12.08 07:59
    언어는 생활입니다
  • ?
    홍석천 2016.12.08 08:48
    가끔 가게로 외국인이 전화가 옵니다.
    이제는 피자 주문 정도는 잘 합니다.
    역시 맞닥뜨려보는게 최고인듯..
  • profile
    雨日      뚯뚜루~ 2016.12.08 09:39
    기본적인 의사소통에는 간단한 말로도 문제는 없지요. 그런데 비지니스로 가게되면 그게 에티튜드를 평가하는 척도도 되기 때문에 괜한 오해도 받게 되더군요.
  • ?
    야메떼 2016.12.08 09:41
    외국인이 한국사람이 하는 영어를 잘 못알아듣는게...
    너무 작게 말해서 라고.....
    잠깐 폴리텍에서 교양으로 들은 영어수업이긴 한데 강사님이 영어는 자신감있게 큰소리로 시원시원하게 말하라고...
    하더라구요...
  • profile
    20대미소년 2016.12.08 09:59
    외국인이 한국 식당와서 "김취치캐 먹고 3명 시프닙니다." 해도 대충 알아듣는거나 마찬가지..

    문제는 대부분의 한국사람들이 영어로 말하기전에 문법이 어쩌고 시제가 어쩌고 몇인칭이네 복수형이네 단어의 늬앙스가 다르네 발음이 어쩌구 저쩌구 하면서 원어민급 영어 아니면 창피해서 말을 못뗀다는게 함정..

    그냥 대충 말하면 되는데...

    로버트 할리도 한국와서 사투리 쓰면서 일도하고 방송도 하고 다 하는데 영어 발음이 좀 안좋거나 사투리쓰면 왜 창피해하는지 모르겠어요
  • ?
    와웅 2016.12.08 10:52
    걱정마세요. 머지 않아 누군가 실시간 음성 번역기를 만들어 낼 겁니다. 세상의 발전 속도가 그 어느 때보다도 빠른 듯.
  • profile
    ExyKnox      An ordinary human connecting dots about every experience✨ 2016.12.08 22:05
    저는 어쩌다보니 페북에 외국인이 스멀스멀(?) 생기더니..

    리얼타임 음성대화는 내가 못하겠다 라고 하니까 서로서로 녹음해서 보내자고 하더라고요.
    솔직히 말로 하는 영어는 자신도 없고 단어가 생각이 안나서 좀 머뭇거렸는데 의외로 말 안 이상하고 무슨 말인지 알아듣는다고 하던 게 기억나네요.

    그래도 역시 자신감이 부족합니다 ㅎㄷㄷ 현지에 던져주면 어찌어찌 할 거 같은데 말이죠.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 낄낄 2024.04.24 192
54635 잡담 기대도 안했는데 기대보다 못한 라멘집... 25 file 슈베아츠 2021.07.08 836
54634 잡담 [후기] 영화관 민폐 관람객 대처기 24 title: 컴맹임시닉네임 2021.07.08 949
54633 퍼온글 아래 마우스 패드를 보고 개구리 패드를 검색했는... 8 file title: 가난한AKG-3 2021.07.08 599
54632 잡담 마우스 패드 교체~ 2 file title: 가난한카토메구미 2021.07.08 401
54631 잡담 홧김에 치킨 21 file 낄낄 2021.07.08 668
54630 잡담 좋아하는 냉면집이 문을 닫았습니다. 14 라자라 2021.07.08 760
54629 잡담 비행기 취소했습니다 9 file 낄낄 2021.07.08 752
54628 퍼온글 중국집 냉면을 아시나요. 35 file title: 부장님호무라 2021.07.08 1489
54627 장터 소니 코드리스 XM3 이어폰 및 고오오오급 전기 면... FactCore 2021.07.08 620
54626 장터 TI-89팔아요 7만 3 file veritas 2021.07.08 608
54625 장터 [판매완료] 삼성 DDR3 8GB 램 2개(총 16GB) 팝니다 Mr.10% 2021.07.08 369
54624 잡담 TV는 역시 크고 볼 일이네요 19 두리 2021.07.08 632
54623 잡담 아는 사람이 16kb NVRAM 에 뭘 구겨넣는다기에... 9 file title: 폭8책읽는달팽 2021.07.08 789
54622 퍼온글 홈플러스 대 위기... 21 file 미사토 2021.07.08 1146
54621 퍼온글 사이다 한잔 나왔습니다 (9.7MB) 9 file title: 가난한까마귀 2021.07.08 761
54620 퍼온글 별게 다 [속보]라고 하네요.... 30 file cowper 2021.07.08 1144
54619 공지사항 [7월 15일 AM 1시] 서버 작업 예고 17 낄낄 2021.07.08 1079
54618 퍼온글 초등학교 6학년 소녀의 그림.jpg 10 file title: 부장님호무라 2021.07.08 1159
54617 잡담 안경 렌즈라... 8 file title: 폭8책읽는달팽 2021.07.08 567
54616 잡담 삼성 신형 기업용 ssd의 대략적인 가격이 나왔네요 6 file 고자되기 2021.07.08 922
54615 잡담 아이폰 쓰다 보니 별 희한한 버그가 다 있군요 9 file title: 저사양Colorful 2021.07.08 957
54614 잡담 중국에서 2차 간체자를 만들려고 했었군요 21 file 부녀자 2021.07.08 1063
54613 공지사항 서버 작업 결과 안내 38 file 낄낄 2021.07.08 1911
54612 잡담 음... 아직 안닫힌 건가요? 4 하뉴 2021.07.08 577
54611 잡담 잠시후 기글이 죽겠네여 14 title: 가난한카토메구미 2021.07.08 613
54610 잡담 싸구려 마스크는 내구성이 영 떨어지는군요 16 file 낄낄 2021.07.08 679
54609 퍼온글 그것이 xx 니까... 7 file 360ghz 2021.07.08 2327
54608 잡담 스팀 구매도 안되고 키 등록도 안되는군요. 3 file 냐아 2021.07.08 465
54607 잡담 오늘은 일찍 자는 날입니다. 1 Lua 2021.07.07 244
54606 잡담 오래된 휴대폰을 수리할지 말지 고민이네요.. 7 file 말미잘 2021.07.07 546
목록
Board Pagination Prev 1 ... 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 ... 2790 Next
/ 2790

최근 코멘트 30개
이수용
09:59
이수용
09:58
니코다이스키
09:56
Moria
09:55
니코다이스키
09:55
Onebean
09:51
니코다이스키
09:46
Loliconite
09:45
툴라
09:31
Kanyy
09:30
MA징가
09:20
청미공
09:18
MA징가
09:16
청미공
09:16
실핀
09:15
청미공
09:14
까르르
09:12
염발
09:07
하드매냐
09:04
오버쿨럭커
08:58
로엔그람
08:57
로엔그람
08:53
아이들링
08:40
딱풀
08:27
허태재정
08:19
아라
08:16
설아
08:08
툴라
07:55
마라톤
07:55
마라톤
07:54

AMD
한미마이크로닉스
MSI 코리아
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소