Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담
2016.11.05 20:43

한국어시험 합격

profile
조회 수 748 댓글 18

라이온브릿지라는 통역알바사이트에다 재미삼아 등록을 했지말입니다.

등록을 하고나서 어느날 한국어시험을 봐야 인력풀에 제대로 등록이된다면서 한국어시험을 보라는 메일을 받았습니다.

감히 한국인한테 한국어시험을 보라고 하다니! 분노를 담아 시험을 봤습니다만.... 10문중 6문정답으로 불합격이었습니다.

왠지 오기가 생겨서 재시험. 10문중 7문으로 다시 불합격. 참고로 10문중 8문이상이 합격입니다.

가문의 수치다! 라면서 다시 도전. 10문중 9문으로 겨우 합격했습니다......

역시 띄어쓰기는 어렵습니다.... 만점은 포기했습니다....

그리고서 다음에 메일이 왔는데 일본어 통역을 해볼생각이 있다면 링크를 클릭하라고 하지 말입니다.... 일본어시험은 본적도 없는데 말입니다....



  • ?
    Mazenda 2016.11.05 20:48
    무슨시험이 한국인도 합격을 못하는...
  • profile
    문워커 2016.11.05 20:53
    어려운 시험이었으면 다행입니다만.... 그리 어려운 시험도 아니었습니다.
    그런데 띄어쓰기는 정말 어렵지 말입니다.
    원칙대로 다 띄어쓰면 왠지 어색하고, 그렇다고 조금씩 붙여쓰기 시작하면 그것도 이상해지고 말입니다...
  • profile
    낄낄 2016.11.05 20:55
    어떤 시험인지 궁금한데, 등록을 해야 칠 수가 있겠군요.
  • profile
    문워커 2016.11.05 20:59
    http://www.lionbridge.com/ko-kr/careers/
    심심할때 한번 등록해보시면 좋을듯 합니다.
  • profile
    동방의빛 2016.11.06 08:19
    ㄲㄲ님은 대륙인...
  • profile
    문워커 2016.11.06 09:28
    전세계 언어가 거의 다 있습니다. 알바사이트가 아니라 의외로 규모가 큰 곳이더군요.
  • profile
    무기      헤헤... 기글의 숨은 키보드 빌런 겸 네크로멘서에욧 2016.11.05 20:55
    엌ㅋㅋ... 한국인에게 한국어 시험을 보라고 ..
    그러고보니 어떤 테스트 ??? 에서 테스트를해보니 중학생수준이라고 ;ㅂ ; ... 공부를 해야겠습니다
  • profile
    문워커 2016.11.05 21:00
    우리나라말이 제일 어렵지 말입니다....
  • profile
    노비스      the last resort 2016.11.05 21:01
    한국어 예외규정을 손 좀 봐주셨으면(...)
  • profile
    문워커 2016.11.05 23:16
    예외가 너무 많아서요....
  • ?
    gri. 2016.11.05 21:36
    띄어쓰기가 어려운 이윤 한국말엔 사실 띄어쓰기가 필요없는데 억지로 만들어논 데다가 자주 바꿔서 그렇습니다
    이건 뭐 한글의 기계화를 위해서 풀어쓰기를 해야한다고 핏대높이던 분들 생각나요
    (한글의 제자원리상 모아쓰기가 원칙입니당)

    아니 한글표기에 분철표기가 필요한가 안한가를 굳이 따져야 됩니까?
  • profile
    문워커 2016.11.05 23:17
    띄어쓰면 편할 때가 있기는 한데 너무 어려운건 사실입니다...
  • profile
    동방의빛 2016.11.06 08:18
    음표 원리상 박자에 따라 음표 사이를 다르게 할 필요가 없는데 다르게 해서 이해가 빠르게 하는 것과 같은 원리일 것 같네요.
  • profile
    문워커 2016.11.06 08:27
    잘 쓰면 읽기도 편하고 이해하기도 편하지 말입닏. 잘... 이라는 말이 언제나 어렵습니다만....
  • ?
    벨브네꼬 2016.11.05 23:30
    아~ 이런것도 있었네요~ 멍해진다~ 띄어쓰기~ 멍~~~
  • profile
    문워커 2016.11.05 23:48
    원칙대로 다 띄어쓴 다음에 보면 정말 멍... 해집니다...
  • profile
    빨간까마귀      저는 1주에 7일만 쉬고 싶습니다! 그게 딱 적당해 보여요! 2016.11.06 13:00
    걍 맞춤법 검사기를... ㅡㅡ;
    이용해야 겠슴돠
  • profile
    문워커 2016.11.06 16:57
    도움이 되기는 합니다.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
54776 잡담 알게 모르게 업데이트되있는 유튜브 기능 한가지.. 2 야메떼 2021.07.13 513
54775 잡담 탈원전 관련 참고자료 29 file 늘보 2021.07.13 876
54774 잡담 1/12 스캐일 피규어도 파네요. 6 file title: 부장님호무라 2021.07.13 499
54773 퍼온글 택시 승차 거부 당한 외국인 6 file 미사토 2021.07.13 1113
54772 잡담 요번주 택배의 서막... 2 file 책읽는달팽 2021.07.13 475
54771 잡담 화이자 맞았읍니다(1차) 11 몜무 2021.07.13 435
54770 퍼온글 9월에 개봉하는 게임 화이트데이 영화화 근황.. 15 file 미사토 2021.07.13 717
54769 방구차 파판14 - Endwalker 벤치 file 하아암 2021.07.13 153
54768 잡담 4년만의 뒷북 (약혐주의) 2 책읽는달팽 2021.07.13 756
54767 잡담 ... 소니 카메라 LCD는 정말 구려요 ... 13 file 맥주쥐 2021.07.13 957
54766 잡담 사실상 전기료 인상 25 공탱이 2021.07.13 1123
54765 잡담 애니에 국산차 등장이라니 귀하군요 12 file TundraMC 2021.07.13 873
54764 잡담 요즘은 알바도 백신접종자를 우대하군요 38 Blackbot 2021.07.12 944
54763 퍼온글 이스라엘의 전차 도입사 23 file 하뉴 2021.07.12 1072
54762 잡담 역시는 역시... 치과는 무서운 곳임니다. 20 ani-love 2021.07.12 853
54761 잡담 윈도우11 확실히 베타긴 하네요 8 하마공 2021.07.12 666
54760 방구차 파판벤치... 3 file title: AI360ghz 2021.07.12 129
54759 방구차 파판14 - Endwalker 벤치 2 file 하아암 2021.07.12 129
54758 잡담 에어콘님께서 제 곁을 떠나셨습니다. 8 문워커 2021.07.12 430
54757 잡담 로우프로파일 키보드 이거 익숙해지기 되게 어렵네요 8 노예MS호 2021.07.12 532
54756 잡담 자신의 지갑을 강도질한 무장 흑우 31 file title: 흑우FactCore 2021.07.12 1024
54755 퍼온글 PG 건담 구판 후기(+vs. 언리시드) 8 file title: 부장님호무라 2021.07.12 654
54754 잡담 치킨햄버거가 너무 먹고 싶었어요 1 file title: 폭8코알라 2021.07.12 402
54753 잡담 앗 큰일났습니다... 9 록키베어 2021.07.12 337
54752 잡담 아마존을 잘못봐서 같은 앨범 하나 더 사게 되었... 12 책읽는달팽 2021.07.12 387
54751 잡담 슬슬 핸폰 바꿀 시점이 됐네요. 11 Neogury 2021.07.12 497
54750 잡담 아니 GM41 유선사자마자 무선이 정발이라뇨 8 SOCOM 2021.07.12 387
54749 이벤트 [17일] MSI 특대형 미소녀 장패드를 드립니다 낄낄 2021.07.12 1781
54748 방구차 FF14 방구차(3500X 베가64) 4 file 이자인 2021.07.12 162
54747 잡담 모처럼 아주아주 좋은 소식이 생겼네요 10 title: 흑우슈베아츠 2021.07.12 524
목록
Board Pagination Prev 1 ... 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개
책읽는달팽
09:51
M16
09:42
아무개
09:40
아무개
09:39
dmy01
09:27
프로리뷰어
09:26
아무개
09:22
TundraMC
09:13
AKG-3
09:07
임시닉네임
09:04
임시닉네임
09:00
임시닉네임
08:46
임시닉네임
08:45
임시닉네임
08:44
임시닉네임
08:41
임시닉네임
08:40
photino65
08:34
임시닉네임
08:33
임시닉네임
08:31
임시닉네임
08:31
임시닉네임
08:30
이게뭘까
08:23
캐츄미
08:15
탐린
08:13
탐린
08:12
툴라
08:03
슬렌네터
08:00
유니
07:58
yamsengyi
07:58
360Ghz
07:49

AMD
MSI 코리아
한미마이크로닉스
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소