네이버 파파고: [I'm going crazy. I want to eat.]
MS 빙 번역: [. I want to eat dog.]
구글 번역: [I will wear it. I want to eat dogs.]
카카오 번역: [I'm gonna fuck you, I want to eat your dog.]
혹시 네이버 검색마냥 수작업으로 번역을..
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2018.05.26 14:53
네이버 1승
조회 수 586
댓글 7
-
-
카카오의 상태가..? -
지금 PC로 카카오 번역 돌려보니까 I'm so excited.로 나오는군요. 바뀐 건가... -
?
어제 돌던짤이라 수정했을지도 모르겠군요
-
까마귀
2018.05.26 15:26
원래 번역은 모든 케이스에 대해 때려박는 게 제일입니다. A.I는 그 제일에 편하게 가까워질 수는 있어도 제일이 될 수 없어요... -
DB의 차이죠.
파파고의 경우 초록창 점유율 + 광고 + 각종 제휴사 까지해서 사용량이 많으니까요.
구글 같은 겨우에 우스갯소리로 영 -> 일 -> 한 순으로 하면 고퀄이 나온다고.. -
?
한영은 네이버가 짱이네
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14  
|
낄낄 | 2024.04.17 | 528 |
| 56214 | 잡담 |
근래에 기가바이트 쓰면서 거품 덜 무는 이유...
10
|
360ghz | 2022.10.07 | 763 |
| 56213 | 잡담 |
그러고보니 맥날에도 먹을만한게 있더라고요
19
|
슈베아츠 | 2022.07.28 | 763 |
| 56212 | 잡담 | 나혼렙 작가분이 돌아가셨다네요. 5 | 벨드록 | 2022.07.25 | 763 |
| 56211 | 잡담 |
지극히 개인적인 기준의 개혜자 맛집 특징.txt
16
|
슬렌네터 | 2022.07.03 | 763 |
| 56210 | 잡담 |
그돈씨병이 치료되었습니다
6
|
DecAF | 2022.06.15 | 763 |
| 56209 | 잡담 |
대충 써멀구리스 바르는 이야기
24
|
ProRes | 2022.05.19 | 763 |
| 56208 | 잡담 | 젠3D가 별 볼 일 없는 거 같아 걍 12700KF나 가려... 5 | 류오동 | 2022.01.05 | 763 |
| 56207 | 퍼온글 |
무장강도 14명이 30초만에 턴 그곳이....
9
|
cowper | 2021.11.22 | 763 |
| 56206 | 잡담 |
와 갤왓치4 되게 좋긴하네요
5
|
카토메구미 | 2021.10.21 | 763 |
| 56205 | 잡담 | 알리에서 처음 통수 맞아보네요... 12 |  책읽는달팽 | 2021.10.03 | 763 |
| 56204 | 잡담 | 게임 재밌는거 없을까요..? 49 | 미사토 | 2021.08.15 | 763 |
| 56203 | 잡담 | Radeon의 후속 다이 사진을 본게 맞는건지 모르겠... 7 | 고재홍 | 2021.08.03 | 763 |
| 56202 | 잡담 |
호캉스를 떠납니다..
26
|
미사토 | 2021.07.29 | 763 |
| 56201 | 장터 |
3700x RTX 2070 super 완본체 / RX580 4GB 팝니다.
13
|
dmsdudwjs4 | 2021.07.16 | 763 |
| 56200 | 잡담 |
한국, 곧 뜨거운 맛 볼것
19
|
 호무라 | 2021.06.16 | 763 |
| 56199 | 잡담 |
앞으로 그래픽카드 사설수리가 흥하지 않을까요?
5
|
동방의빛 | 2021.05.26 | 763 |
| 56198 | 잡담 | 강사 구인난 21 | 몜무 | 2021.04.23 | 763 |
| 56197 | 잡담 |
훌룡하게 돈낭비 했습니다
11
|
애옹 | 2021.03.06 | 763 |
| 56196 | 잡담 | 하늘이 이쁜 쓰레기를 사는걸 막는거 같네요. 11 | 스파르타 | 2021.02.08 | 763 |
| 56195 | 잡담 |
S20 fe 업데이트 후에 터치 개선된 느낌입니다
3
|
유에 | 2021.01.19 | 763 |
| 56194 | 잡담 |
횟집 코스요리를 먹었어요..
34
|
아리스 | 2020.12.25 | 763 |
| 56193 | 잡담 |
애혀.. 무접점은 걍 집어 치워야할까요
27
|
360ghz | 2020.12.24 | 763 |
| 56192 | 잡담 | 역시 기업은 냉철합니다 16 | 메이파프로스 | 2020.12.17 | 763 |
| 56191 | 잡담 | 저예 M1 맥미니 구매계획은 취소입니다 7 | 애옹 | 2020.11.16 | 763 |
| 56190 | 퍼온글 |
2025년 엑스포 로고 선정
13
|
기온 | 2020.08.29 | 763 |
| 56189 | 잡담 | 여러분들의 의견을 조합해서 라이젠 U 노트북 vs ... 41 | 노예MS호 | 2020.08.18 | 763 |
| 56188 | 퍼온글 |
기글 메인화면 볼때마다 속시원해집니다
8
|
까마귀 | 2020.08.12 | 763 |
| 56187 | 잡담 |
갤럭시 워치3가 왔네요~~~
7
|
cowper | 2020.08.07 | 763 |
| 56186 | 퍼온글 |
고무 멜빵 헹가레
9
|
붉은찌찌샤아 | 2020.07.08 | 763 |
| 56185 | 퍼온글 |
GS25 샌드위치 신제품
16
|
호무라 | 2020.05.30 | 763 |
외국기준에서 신종어까지 신경쓰지는 못할테니 말이죠.