대단한가보군요.
어머니가 홍천기라는 드라마를 보시는데
TV앞을 지나다 슥 보았을때 경악을 금치 못했습니다.
보통 사극물에서 고어나 어려운 한자어를 자막으로 해설해주는 경우가 있는데...
결일: 중요한 일을 실행하는 날..?
(이건 앞의 글자도 잘 못봤고 해석도 대충 봤습니다. 지나가면서 봤으니까요.)
이건 잘 못봤고... 대충딴거하며 보던 어머니계서도 결일이 뭔데? 하시길래 대충 D-day라고 쓸수도 있지? 하니 아 그렇구나 하십니다..
근데 그 다음 이어지는 자막
불경 : 무례함
....
제가 아재라 이제 저런걸 당연히 아는 세대가 된걸까요?
이전세대가 한자가 섞인 신문을 당연히 읽는것처럼요..
갑자기 너무 놀라서 글 하나 싸지릅니다
+ 결일이 아니라 결행일이었을까요?
밑에분의말처럼 결사일 이었을수도 있네요
까마귀
2021.10.21 17:49
프리지아
2021.10.21 18:08
AKG-3 2021.10.21 17:57
코알라
2021.10.21 18:54
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 58437 | 잡담 | 3차 부스터샷 맞았습니다. 3 | 뚜찌`zXie | 2021.11.16 | 368 |
| 58436 | 잡담 |
추천을 받아서 새로 질러봅니다.
5 
|
360ghz | 2021.11.16 | 391 |
| 58435 | 잡담 | LG 7500원 이어폰 만족스럽네요 10 | 까마귀 | 2021.11.16 | 578 |
| 58434 | 잡담 |
히토히라님이 올려주신 비싼 와이퍼
11
|
낄낄 | 2021.11.16 | 553 |
| 58433 | 핫딜 |
[맘스터치] 단품메뉴 세트 업그레이드
2
|
Retribute | 2021.11.16 | 482 |
| 58432 | 잡담 |
홍보는 아닙니다만... Bitwarden이 좀 무서운 사...
3
|
 책읽는달팽 | 2021.11.16 | 636 |
| 58431 | 핫딜 | 차량용 와이퍼 (1개 2,900원/1세트 5,800원) 4 |  히토히라 | 2021.11.16 | 411 |
| 58430 | 퍼온글 |
k-이세계만화
26
|
 호무라 | 2021.11.16 | 767 |
| 58429 | 잡담 | [잡담] 무전기 전파법 위반은 심각하네요. 6 |  임시닉네임 | 2021.11.16 | 3279 |
| 58428 | 잡담 |
남들은 ddr5를 지를때
8
|
DecAF | 2021.11.16 | 782 |
| 58427 | 방구차 |
워치4로 체성분재봣슴다
8
|
veritas | 2021.11.16 | 499 |
| 58426 | 잡담 |
요즘근황
4
|
칼로스밥 | 2021.11.16 | 564 |
| 58425 | 잡담 |
제피러스 데스크탑 (RTX3070 8GB) 192만...
29
|
뚜찌`zXie | 2021.11.15 | 869 |
| 58424 | 잡담 |
악재는 항상 겹쳐서 오더라고요
19
|
슈베아츠 | 2021.11.15 | 623 |
| 58423 | 퍼온글 |
HG 엘가임 MK-II 입니다.
|
호무라 | 2021.11.15 | 332 |
| 58422 | 잡담 |
음... 오늘 알았네요 42주년...
8
|
책읽는달팽 | 2021.11.15 | 503 |
| 58421 | 퍼온글 | 반도체 칩 부족으로 인해서 제외된 차의 기술과 옵션 16 |  라푸아 | 2021.11.15 | 997 |
| 58420 | 잡담 | 덱스 해상도 제한 마참내 풀렸나보군요 1 | 까마귀 | 2021.11.15 | 1674 |
| 58419 | 잡담 |
나눔 추첨 결과
11
|
하뉴 | 2021.11.15 | 252 |
| 58418 | 잡담 | 와 메일주소 도용당하는거 미치네요 15 | 스프로켓 | 2021.11.15 | 2119 |
| 58417 | 잡담 | 복지몰(베니피아)에서 구매한 물건 되팔이해도 문... 20 | hjk9860 | 2021.11.15 | 2546 |
| 58416 | 잡담 |
[후기] AA 전지를 이용한 파워 뱅크
4
|
임시닉네임 | 2021.11.15 | 570 |
| 58415 | 잡담 | 디아2 깐저렉션의 이해가 안가는 최적화... 3 | RuBisCO | 2021.11.15 | 397 |
| 58414 | 잡담 |
노트북 학대는 역시 즐거워요!
13
|
뚜찌`zXie | 2021.11.15 | 539 |
| 58413 | 퍼온글 | 유럽의 평범한 하루 | 타미타키 | 2021.11.15 | 596 |
| 58412 | 잡담 |
12700K : 12세대는 정말 별로일까?
4
|
360ghz | 2021.11.15 | 3554 |
| 58411 | 장터 | 끌올)스카이레이크 CPU 구매상점ㅠㅠㅠ 2 | 렉사 | 2021.11.15 | 360 |
| 58410 | 잡담 |
쏜살치킨 먹었습니다
7
|
까마귀 | 2021.11.15 | 441 |
| 58409 | 잡담 | 가사에 'some where' 가 들어가는 노래를 찾고있... 16 |  먀먀먀 | 2021.11.15 | 796 |
| 58408 | 퍼온글 |
볶음밥과 탕수육
12
|
호무라 | 2021.11.15 | 474 |
|
|
|
|
