Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

profile
조회 수 947 댓글 8

IMG_2111.gif

(굴원의 어부사, 중국 학생이 보자마자 뇌정지가 왔답니다.)

 

 

원래 중국어는 입말과 글말이 나뉘어져서 입말은 시대에 따라 변했는데 글말은 변화도 적었고 지식인들은 의도적으로 사서오경이나 과거 진한시대의 글을 모범으로 삼아 글을 써와서 괴리가 심했죠.당연히 중화민국 초까지도 문맹률이 80%를 넘었고, 중국인이 중국어를 읽고 쓰려면 어마어마한 노력이 필요했습니다.

그러다가 후스라는 인물이 백화문을 중심으로 중국어를 개편하자는 주장을 하였고, 이후 중국국민당의 장제스와 중국공산당의 마오쩌둥 모두 사상은 달라도 중국어 개편이란 생각 자체는 동의했기에 문법을 최대한 단순화하고 벽자(안 쓰는 한자)는 최대한 배제하고, 주음부호나 병음 등 발음를 표시할 기호를 개발했죠.

그래서 지금 중국어는 문법 구조가 지극히 간단하고 규칙적으로 변했고 그래서 한자만 암기하면 되는 정도라고 하죠. 그래서 그 복잡한 한자를 쓰고도 문맹률이 10% 이하로 떨어졌습니다. 다만 중국은 번체를 간체로 바꿔버려서 한국인이나 일본인, 대만인이 중국에 가면 뇌정지가 오는 사소한 부작용이 생겼죠.



  • profile
    title: AINormie 2024.01.13 16:04
    한문에서는 문법 요소가 몇 개의 어조사 외에는 없다시피 해서, 조선 시대 한문에서도 한자 어구의 중간에 우리말로 문법 요소를 넣어주는 식으로 (공자께서 가라사대 ~~~~ 하면 ~~~~ 할지니...) 읊을 수밖에 없었을 것 같습니다. 현대 중국 한문과 차이가 큰 이유에는 그런 개편이 있었다는 것을 배워갑니다.
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 18:46
    중국과 대만이 말이 잘 통하는 게 중국 보통화가 중화민국 시기의 개편안을 계승해서라고 하죠.
  • profile
    아스트랄로피테쿠스 2024.01.13 16:37
    대만이나 일본쪽 간자체는 그래도 나름 일정한 법칙이 있어서 어떻게 유추가 되는데
    중국의 현용 간자체는 마오쩌둥의 필기체를 기반으로 만든거라 번자체만 알아가지고는 유추가 안된다던가요
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 18:45
    화웨이만 해도 정체로는 華爲, 간체로는 华为죠..
    전 저래서 기껏 한자 공부해 놓고도 중국 가면 버벅입니다.
  • profile
    NureKarasu      라메카 시바도요 2024.01.13 18:24
    중국인은 한문을 쓰는 줄 아는 바보들이 아직도 꽤 많죠. 이탈리아 사람들이 라틴어를 쓰진 않는 법인데...
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 18:45
    한문은 알파벳 같은 일종의 문자체제란 걸 모르더라고요.
  • profile
    NureKarasu      라메카 시바도요 2024.01.13 18:49
    이게 다 한문 교육을 극도로 등한시하는 한국의 교육 정책이 잘못한 거라 믿습니다
  • profile
    Induky      자타공인 암드사랑 정회원입니다 (_ _) 2024.01.14 22:15
    그나마 그래도 번체를 어느정도 알면 본토가서 표지판 읽는데 크게 무리는 없더군요 ㄷㄷㄷ

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
81803 퍼온글 쿠바처럼 외국인 물가 차별하겠다는 1본. 17 file title: 부장님유니 2024.02.23 1405
81802 퍼온글 X100VI 국내 정가 나왔네요. 6 title: 삼성MUGEN 2024.02.23 985
81801 퍼온글 일본의 150만원짜리 도장 16 file title: 명사수아무개 2024.02.23 2458
81800 퍼온글 의외로 합법인것 24 file 툴라 2024.02.23 1849
81799 퍼온글 해병 하이볼 14 file title: 부장님유니 2024.02.23 827
81798 퍼온글 일본에서 오픈한다는 치킨샌드위치 프차 18 file 고자되기 2024.02.23 1078
81797 핫딜 [위메프] ipTime AX3000M (49300,무배) 14 file title: 가난한AKG-3 2024.02.23 965
81796 잡담 삼성폰도 스피커에 저음을 줬으면 좋겠습니다.. 23 file title: 오타쿠아라 2024.02.23 867
81795 잡담 [가격변경으로 인한 탭변경] 8 title: 가난한까마귀 2024.02.23 806
81794 잡담 또 삽니다. 7 file ExpBox 2024.02.23 472
81793 퍼온글 잔혹한 천사의 뽕짝 3 file title: 가난한까마귀 2024.02.22 767
81792 잡담 규격 다른 전지 억지로 쓰기 14 file title: 컴맹임시닉네임 2024.02.22 729
81791 잡담 뭔가 웃긴 테무 후기(2) 8 file Kanyy 2024.02.22 1061
81790 퍼온글 KTOA, Twitch 국내 서비스 종료 의견 발표 24 title: 컴맹임시닉네임 2024.02.22 1009
81789 잡담 기어이 이디야 블루아카이브 카드 다 모았습니다. 5 file title: 부장님유니 2024.02.22 552
81788 잡담 와 진짜 엔비디아 기염을 토하는군요 8 휀라디언트 2024.02.22 1052
81787 잡담 알리 우수고객은 묻지마 환불도 해주는군요 6 file 도토로이 2024.02.22 736
81786 장터 헬륨 저장소 등산로 18 file 보리챠 2024.02.22 942
81785 잡담 액정 편광판 수리 가능한 능력자분 구합니다. 6 file 뚜까뚜까 2024.02.22 460
81784 잡담 보더랜드 공식 트레일러 개봉 4 title: 폭8책읽는달팽 2024.02.22 345
81783 잡담 방금 받은 어이없는 삼성전자 사칭 문자 12 file Lazinius 2024.02.22 865
81782 잡담 오늘 출근길 분위기 4 file 고자되기 2024.02.22 394
81781 잡담 만두 하나는 정말 고퀼인 라멘집 12 file title: 부장님유니 2024.02.22 614
81780 잡담 ....4070........ 샀습니다!!! 14 file 포도맛계란 2024.02.22 593
81779 장터 백화점 하나와 고대유물 하나 등산로 9 file title: 야행성야생감귤 2024.02.22 820
81778 퍼온글 코드기아스 신작 근황 4 file title: 부장님유니 2024.02.22 920
81777 퍼온글 닛케이 지수 전고점 갱신 15 file 툴라 2024.02.22 579
81776 잡담 번아웃 스케일 테스터 6 file 신지 2024.02.22 432
81775 핫딜 오늘은 100W, 6시 이전까지만입니다 6 포도맛계란 2024.02.22 697
81774 잡담 째깍째깍... 재고는 들어올것인가...?? 2 포도맛계란 2024.02.22 377
목록
Board Pagination Prev 1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 2810 Next
/ 2810

최근 코멘트 30개

MSI 코리아
AMD
한미마이크로닉스
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소