Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

profile
조회 수 1058 댓글 20

IMG_2108.png

제목을 그대로 한자로 읽기만 합니다..

그나마 원신이나 벽람항로, 소녀전선 등 게임은 상황 따라서 의역이라도 하는데 드라마는 뭐…



  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어 니얼굴... 2024.01.13 13:50
    치아문적토마오쩌둥
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 15:07
    마오쩌둥은 모택동, 시진핑은 습근평이더군요.
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어 니얼굴... 2024.01.13 15:35
    하지만 라임이 안맞죠
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 15:51
    앗.. 따흑..
  • ?
    title: 가난한아이들링 2024.01.13 14:13
    한국 거주 중국인들이 타겟인걸까요...
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 15:07
    중국인이면 뭐 번역할 필요는 없을 거 같습니다..
  • ?
    title: 가난한아이들링 2024.01.13 18:55
    그래도 한국 거주 중국동포를 타겟으로 한듯한 느낌을 버리기가 힘들군요
    한국인을 타겟으로 했다면 무슨 약을 하시고 이런걸... 이라 묻고싶고..
  • ?
    title: 민트초코마초코      봇치 더 락! 2기 기원 / 2700X + 6700 XT Owner 2024.01.13 14:22
    워아이베이징텐안먼
  • profile
    title: 명사수파란화면 2024.01.13 14:34
    글대로라면 我愛北京天安門→아애북경천안문이 됩니다
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 15:08
    https://youtu.be/VIReAb7u9Mg
    의외로 아직도 동요처럼 중국 유치원과 초등학교에서 틀어준답니다..
  • profile
    title: 폭8이게뭘까      good.jpg 2024.01.14 12:50
    원래 그 노래가 퍼진 목적은 찬양, 선동 목적인걸로 압니다
    우리야 중국인용 트롤링 노래로 알고있지만..
  • profile
    title: 명사수파란화면 2024.01.13 14:37
    4글자로 된 한문풍 제목까지는 한국 한자음으로 써놔도 이해를 하겠는데 보통화 백화문 문장형 제목까지 그대로 한국 한자음으로 읽는 건 진짜 근본없이 느껴져요
    한국에서 和를 and라는 의미로 쓰고 you를 나타내는데 你를 쓰는 용례가 어디 있다고...
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 15:06
    차라리 이럴거면 영어로 번역한 타이틀을 같이 표시하는 게 낫다는 생각입니다...
  • profile
    title: 명사수아무개      dc20535 2024.01.13 14:43
    일본꺼는 거의 다 번역되죠?
  • profile
    title: 부장님유니      scientia potentia est 2024.01.13 15:07
    애니플러스 가보면 바로 아실 수 있으실 거에요..
  • profile
    title: 몰?루오쿠소라아야네      자, 부탁드립니다! 2024.01.13 16:33
    당장 애니플러스 것들만 봐도...
  • ?
    babozone 2024.01.13 16:20
    토습근평격문
  • profile
    포도맛계란 2024.01.13 21:26
    나름 감사하긴하죠... 중국작품들을 거르기 편해서...
  • profile
    그림자      지글도 구글 짭도 아닙니다. 2024.01.14 09:46
    어차피 한자도 다르고 발음도 다른데 뭔짓인가 싶습니다. 뭐 중국 똥고집이야 하루이틀 아니긴 한데, 굳이 저렇게까지 들여와야 하나 싶습니다.
  • profile
    title: 몰?루스와마망      어-흥! 장난이야! 2024.01.14 14:04
    무모협지가 그리워지네요

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [19일] 마이크로닉스 클래식 2 풀체인지 600W ATX... 5 낄낄 2024.05.13 435
81600 퍼온글 호주는 토끼랑 에뮤한테도 진다고요? 그게 나라인... 7 file 고자되기 2024.02.14 648
81599 장터 [삽니다] i7-4790 (완료) 1 mysticzero 2024.02.14 376
81598 잡담 알리발 천원마트 신발 후기 7 file title: 부장님유니 2024.02.14 772
81597 퍼온글 "지상 최악의 게임사" 9 file 360Ghz 2024.02.14 1714
81596 장터 정복된 등산로 5 커피덕후 2024.02.14 625
81595 퍼온글 EU, 대한항공-아시아나 합병 승인 4 title: 컴맹임시닉네임 2024.02.14 712
81594 퍼온글 레퀴엠.. 3 file title: 야행성skyknight 2024.02.14 511
81593 잡담 코파일럿 후기 4 file Mannaz 2024.02.14 757
81592 잡담 연휴가 끝난 걸 아쉬워하지 않는 방법 6 file 검은숲 2024.02.14 502
81591 잡담 홈 서버 업그레이드를 주문했습니다. 6 file title: 야행성야생감귤 2024.02.13 690
81590 잡담 1월에 미국에서는 7.68TB ssd 핫딜이 있었군요. 3 file milsa 2024.02.13 855
81589 잡담 아야네오 레트로 AM02.. 9 file 하루살이 2024.02.13 701
81588 잡담 13700H.... 13700H..... 4 file 포도맛계란 2024.02.13 480
81587 잡담 SLC&MLC&TLC&QLC 6 file 유지니1203 2024.02.13 628
81586 잡담 울트라 롱 소음기 구입 18 file 강제 2024.02.13 658
81585 핫딜 [험블번들] 메가맨 프렌차이즈 팩 빙그레 2024.02.13 304
81584 잡담 TPM을 통한 비트락커 키가 탈취 가능하다네요. 8 360Ghz 2024.02.13 657
81583 핫딜 티몬 23% 이벤트 - 키옥시아 EXCERIA SSD 핫딜 23 file 린네 2024.02.13 713
81582 잡담 롯데알미늄 PINGKY-260 음악 재생 간단 후기 (10... title: 컴맹임시닉네임 2024.02.13 315
81581 잡담 9200원짜리 서울역 김밥 5 file title: 부장님유니 2024.02.13 613
81580 잡담 삼성전자... 뭔가 안타깝네요 3 file 냐아 2024.02.13 748
81579 잡담 SSD-only 시스템 완성 1 file title: 몰?루오쿠소라아야네 2024.02.13 452
81578 잡담 근래에 40 시리즈 사서 가장 만족하는 시점... 11 file 360Ghz 2024.02.13 577
81577 잡담 찾기만 하면 340만원 통장에 꽂아주는 포켓몬 게임 6 file title: 부장님유니 2024.02.13 1044
81576 퍼온글 억울한 친구들 8 file 360Ghz 2024.02.13 680
81575 잡담 토쟁이,주식쟁이 그리고 로또추천스팸도 철저히 ... 16 file 급식단 2024.02.13 585
81574 잡담 옛날 usb를 구해야하는군요 17 dmy01 2024.02.13 706
81573 퍼온글 경찰도 하는 공문서부정행사 툴라 2024.02.13 923
81572 퍼온글 커피값 70엔 아끼려다 퇴직금 몽땅 잃은 교장선생님 16 file title: 부장님유니 2024.02.13 1497
81571 퍼온글 "홍보용 저가 USB에 중요한 파일 저장하지 ... 24 title: 컴맹임시닉네임 2024.02.13 999
목록
Board Pagination Prev 1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 2803 Next
/ 2803

한미마이크로닉스
더함
MSI 코리아
AMD

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소