제작중인 웹사이트에 무료 보안인증서인 Let's Encrypt 를 적용하려고 하는데..

오류를 뿜뿜거려서 이것저것 구글링 하고 있습니다.

 

국내 자료가지곤 나오는 방법이 없어서 해외 검색자료나 메뉴얼을 보려는데

한동안 번역 식자를 그만뒀더니 꼬부랑글씨들에 눈도 침침하고

아랍어처럼 구분이 안되서 답이 안나와요.

 

길다란 메뉴얼들은 하는 수 없이 구글번역기와 네이버 번역기를 돌려봤더니

으엉... 생각보다 번역 퀄리티가 훌륭하네요.

 

3~4년전 수준만 하더라도 단어도 꼬이고 이게 한글인데도 읽기도 어려운 수준이었어요.

이제는 여러 문장 문단에서도 "나는 한다 번역을" 에서 "저는 번역을 합니다." 가 되었어요.

 

아주 전문적이지 않은 백서나 메뉴얼은 이정도면 충분하게 대체할 수 있겠네요.