Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

퍼온글
2018.05.29 20:11

더빙의 안좋은 예시들

검은 삼국이라는 게임인데

솔직히 게임도 겉보기만 봐도 좀 너무 중국스러운? 그런 느낌이 많이 드네요

저는 이 게임 알게된게 초기에 더빙이 개발새발이라길래 깔아서 해봤던적이 있습니다.

게임성은 솔직히 모르겠고

더빙은 모르는게 솔직히 더 낫죠. 안들은 귀 삽니다 처럼

게임성도 딱히 특별한거 없어보이고 더빙까지 개판이라 대충 3년전부터 망했다는 얘기가 보이더니

언제 서비스 종료됐는지도 모르겠네요.

 

나중에는 정상적인 더빙으로 변했다는데 그거는 별로 안보고 싶습니다.

 

 

 

더 말할 필요도 없는 부분

 

 

이거는 솔직히 더빙이라기 보다 후시녹음이고 그래서 좀 여기랑은 안맞지만

초등학교에 초등학생처럼 보이는 애가 오히려 꼬맹이 취급당하는 이상한 영화죠.

초등학생인데 거의 목소리들은 20~30대고

 

 

성우가 아까운 게임

저는 저 성우들이 어떤 사람들인지는 모르겠습니다만

확실한거는 성우들 실력은 엄청 좋은데

게임은 후졌네요. ㅎ

 

 

30년 된 영상인거 감안해도 녹음 상태도 너무 안좋고 이거는 더빙, 녹음이라고 보기도 민망하네요.

그냥 별도로 동기화 작업도 없이 대충 마이마이나 워크맨같은걸로 녹음하고 녹음 필름을

영상 필름에 입혀 만든거 같습니다.

 



  • profile
    title: 가난한AKG-3 2018.05.29 20:40
    맨위는 당시 직원이 내부 녹음한걸로 알고 있습니다.
    (비슷한일을 제 전회사에서 하는걸 들어보고 오글거렸;;)
  • ?
    ducking 2018.05.29 20:42
    피구왕 통키는 원작 재현에 충실한게 아닐까 싶습니다

    그것들이 어딜봐서 초딩인지...
  • profile
    title: 저사양뚜까뚜까      마이너스의 손입니다. 2018.05.29 21:19
    너의이름은 더빙도.....
  • profile
    quadro_dcc 2018.05.30 08:12
    https://youtu.be/YU0PtiLmrhw
    더빙은 이거만한 더빙이 없습니다.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
58606 퍼온글 1972년 11월 21일 8 file title: 부장님호무라 2021.11.21 836
58605 잡담 인텔 로고 박힌 캡모자 8 file title: 흑우FactCore 2021.11.21 664
58604 핫딜 [일렉트로마트] Lexar SL100 512GB 49,000 6 file title: 삼성DecAF 2021.11.21 738
58603 잡담 요즘은 실질적으로 통화품질이 떨어진거 같아요. 13 뚜찌`zXie 2021.11.21 584
58602 잡담 징하다 징해… 5 file title: 흑우FactCore 2021.11.21 374
58601 퍼온글 동무, 려권내라우 OST 2 타미타키 2021.11.21 565
58600 잡담 블랙박스 펍엄했어요 3 file 낄낄 2021.11.21 453
58599 퍼온글 열도의 음식재사용(?) 5 타미타키 2021.11.21 971
58598 잡담 하드디스크와의 재회는 최악이였다. 16 title: 흑우FactCore 2021.11.21 873
58597 잡담 지옥 봤는데 꽤 볼만하네요 1 911 2021.11.21 339
58596 퍼온글 쿠팡 33% 할인중 2 file 하뉴 2021.11.21 1539
58595 퍼온글 보드카의 나라의 알콜 수급 방법 7 file 하뉴 2021.11.21 817
58594 잡담 완벽한 msi 팬보이를 위한 길 2 file 타이키 2021.11.21 426
58593 잡담 스파크를 몰아봤습니다. 15 file 칼로스밥 2021.11.21 565
58592 잡담 컴활 1급, "이제 다시 시작이다~" 1 title: AMDcelinger 2021.11.21 496
58591 잡담 와... 인터넷 드디어 고쳤네요 ㅠㅠ 4 title: 민트초코Kanyy 2021.11.21 439
58590 잡담 아반떼 처음 나올땐 대박이라고 봤는데 22 file title: 흑우슈베아츠 2021.11.21 967
58589 장터 [완료]캐논 EOS 5 필름 카메라 팝니당 4 file 노코나 2021.11.21 553
58588 잡담 샤오미 히터 구매했네요… 7 file 1N9 2021.11.21 522
58587 잡담 결혼식 다녀왔어요 5 낄낄 2021.11.21 413
58586 잡담 코시국 되고나서 주변에 연애하는 사람은 더 늘어... 26 Blackbot 2021.11.20 776
58585 잡담 마우스를 분해했어요! (마소디자이너) 8 file 뚜찌`zXie 2021.11.20 1023
58584 퍼온글 k1 으로 무장한 k1 전차 8 title: AMD포인 2021.11.20 861
58583 잡담 알리에서 산 가방 왔습니다. 11 file title: 부장님호무라 2021.11.20 496
58582 퍼온글 극한 직업... 9 하뉴 2021.11.20 635
58581 잡담 마이크로SD 지름신고 19 file 유지니1203 2021.11.20 545
58580 잡담 잎타임 공유기도 좀 자동 업데이트가 있었으면... 17 file title: 흑우FactCore 2021.11.20 979
58579 잡담 [잡담] AliExpress 장바구니 15 file 임시닉네임 2021.11.20 484
58578 핫딜 [11마존] NZXT 크라켄 X73 360mm 수냉쿨러 19만원 file 스프라이트 2021.11.20 453
58577 퍼온글 [볼거리] 휴대폰 부품을 구매했는데 북한으로 배송 9 임시닉네임 2021.11.20 730
목록
Board Pagination Prev 1 ... 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개

AMD
MSI 코리아
한미마이크로닉스
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소