!!!!!!!!
rnasterpiece 라니 정말 상상도 못한 번역이군요(...)
신경망 번역기라는데 수동입력 안 하고 정말 영-한 데이터베이스에서 신경망으로 나온거면 네이버 기술력에 박수를 보내야 할 듯;;
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2017.11.11 18:55
네이버 파파고 번역기의 초월번역
조회 수 3217
댓글 12
-
아라 2017.11.11 19:03
띵작이 뭔가요..? -
명작=띵작이요 -
명작 입니다.
https://namu.wiki/w/%EC%95%BC%EB%AF%BC%EC%A0%95%EC%9D%8C -
?
미쳤다 라는 소리밖에 안나오네요.......
-
유사하게 띵언 같은거 넣어봤는데 번역이 안되는걸로 봐서 그냥 의도적으로 넣은 번역이 아닌가 싶습니다. -
일단 아무 의미 없는 번역인게...
어짜피 외국인이 보면 무슨 말인지 모르잖아요~! -
?
저거 어떤 사람이 띵작의 번역을 rnasterpiece라고 하자고 제안하기 전까진 아니였습니다.
-
3등항해사
2017.11.11 23:20
뭔가 이스터에그 같은 느낌이네요 -
신경망 번역기라... 그럼 지금 오역이 난무하는 것도 아직 DB가 쌓이지 않아서란 변명이 가능하겠군요. -
?
白夜2ndT님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다. -
?
파파고는 거르는게 답이군요
-
?
카시코마님 축하합니다.
팡팡!에 당첨되어 10포인트를 보너스로 받으셨습니다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과
12 
|
낄낄 | 2024.04.24 | 159 |
| 62076 | 잡담 | 이쯤에서 보는 작년 공지사항 2 |  가네샤 | 2022.04.07 | 641 |
| 62075 | 퍼온글 |
팰리세이드 페이스리프트 티저 공개
15 
|
 까메라GT | 2022.04.07 | 1326 |
| 62074 | 잡담 |
멍멍꿀꿀부히힉
11
|
Elsanna | 2022.04.07 | 530 |
| 62073 | 잡담 | 학생들이 웨일북 들고 다닙니다...;; 23 | 뚜찌`zXie | 2022.04.07 | 2113 |
| 62072 | 잡담 |
코드리스 이어폰 5개 구매한게 도착 하였습니다.
5
|
스파르타 | 2022.04.07 | 726 |
| 62071 | 잡담 |
재밌는걸 하나 찾았네요.
4
|
슈베아츠 | 2022.04.07 | 2082 |
| 62070 | 잡담 |
...? 우리사이에 스파이가 있는거 같아
4
|
포인 | 2022.04.06 | 858 |
| 62069 | 잡담 |
서브컴에 달아줄 그래픽카드 구매했습니다
5
|
유에 | 2022.04.06 | 705 |
| 62068 | 잡담 |
홍철없는 홍철팀
6
|
TundraMC | 2022.04.06 | 648 |
| 62067 | 잡담 |
미디어텍은 다~~ 계획이 있군요 ㄷㄷ
18
|
TundraMC | 2022.04.06 | 1885 |
| 62066 | 장터 |
노트북 5800h rtx3060 한성 TFG5576XG
|
행복하세 | 2022.04.06 | 675 |
| 62065 | 잡담 |
USB 포트는 늘 부족합니다.
9
|
360ghz | 2022.04.06 | 630 |
| 62064 | 잡담 |
머리가 텅 비어진 느낌..
5
|
포인 | 2022.04.06 | 463 |
| 62063 | 잡담 |
머리까지 시원해지는 느낌…
8
|
FactCore | 2022.04.06 | 664 |
| 62062 | 잡담 |
하나 더 샀어요
17
|
칼로스밥 | 2022.04.06 | 515 |
| 62061 | 잡담 |
다이소 이어폰 게섯거라 - 라이퍼텍 레비
12
|
 이루샤 | 2022.04.06 | 995 |
| 62060 | 잡담 | BBQ 황올을 대체할만한 치킨은 뭐가 있을까요 23 | 슈베아츠 | 2022.04.06 | 2817 |
| 62059 | 잡담 |
또 징징이의 시간입니다.
6
|
celinger | 2022.04.06 | 516 |
| 62058 | 잡담 | 그나저나 하드 구성을 어떻게 해야할까요 11 | 포도맛계란 | 2022.04.06 | 318 |
| 62057 | 잡담 | 아, 하드 살걸 5 | EUV | 2022.04.06 | 471 |
| 62056 | 잡담 | 응애에요 응애 4 | 석탄이꽝꽝 | 2022.04.06 | 347 |
| 62055 | 잡담 |
14TB가 왔습니다 + 17시간뒤에 뵙겠습니다.
12
|
포도맛계란 | 2022.04.06 | 754 |
| 62054 | 잡담 |
11마존 14테라 구매후기
7
|
오버쿨럭커 | 2022.04.06 | 863 |
| 62053 | 퍼온글 | 재밋는 노이즈 캔슬링 영상 (모노 스피커로 들어... | 포도맛계란 | 2022.04.06 | 802 |
| 62052 | 잡담 |
4790k 수령 인증!
5
|
쿠민 | 2022.04.06 | 499 |
| 62051 | 잡담 |
집에 차가 추가로 생깁니다. (아반떼 md)
42
|
스파르타 | 2022.04.06 | 1715 |
| 62050 | 잡담 | dac 달았는데 파워 고주파음이 해결되었습니다. 12 | Adora27 | 2022.04.06 | 835 |
| 62049 | 잡담 |
동네 고금리 적금
16
|
허태재정 | 2022.04.06 | 925 |
| 62048 | 잡담 | 오밤중에 하드가 비명횡사 했습니다. 16 | (유)스시 | 2022.04.06 | 605 |
| 62047 | 퍼온글 |
이번 독일군 재무장 라인업
18
|
 유니 | 2022.04.06 | 1417 |
