Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

profile
조회 수 1821 댓글 8

 

隰有萇楚(습유장초): 진펄에 장초나무
猗儺其枝(의나기지): 무성한 그 가지
夭之沃沃(요지옥옥): 싱싱하고 부드럽다
樂子之無知(락자지무지): 아무것도 모르는 네가 부러워라

隰有萇楚(습유장초): 진펄에 장초나무
猗儺其華(의나기화): 무성한 그 꽃
夭之沃沃(요지옥옥): 싱싱하고 부드럽다
樂子之無家(락자지무가): 집이 없는 네가 부러워라

隰有萇楚(습유장초): 진펄에 장초나무
猗儺其實(의나기실): 무성한 그 열매
夭之沃沃(요지옥옥): 싱싱하고 부드럽다
樂子之無室(락자지무실): 짝 없는 네가 부러워라

 

보다시피 1000~1500년 전 중국어는 현재의 한국 한자음과 비슷합니다. 그건 한국 한자음이 1000~1500년 전의 중국어를 가져왔기 때문입니다. 

2000~4000년 전의 중국어는 지금 중국어와 비교하면 한자만 공유할 뿐 완전히 다른 언어 수준이었고, 이 언어나 남북조시대를 거치면서 민족 교류로 인해 중고한어(당나라 시기 중국어)로 변합니다.

 

현대 중국어 역시 고대와 중세와 비교하면 완전히 달라졌습니다. 현대의 중국어는 당나라 시기의 중국어에서 몽골족과 만주족의 영향을 받아서 그렇습니다.

 

일본의 경우는 먼저 남북조시대 당시 남중국의 한자음(오음)을 기반으로 중국과 한반도에서 이 당나라 시대의 한자음(한음)이 정착했고, 그 이후로도 명나라의 음(당음)이 들어와서 지금도 일본어 공부하는 사람의 머리를 아프게 하고 있습니다.



  • profile
    cornchip 2019.04.17 16:20
    야 이거 흥미롭네요..
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.04.17 16:25
    한국과 일본 한자음이 고대 중국어를 잘 보존해서 중국어 연구자들이 일부러 한국과 일본으로 오기도 합니다. 한국어는 약간의 변형을 감안해도 거의 완벽한 당나라 시기의 중국어를 보존하고 있고, 일본은 중국어의 시대별 변화를 잘 반영하고 있어서요. 물론, 일본어는 그래서 한자 암기가 지옥입니다.
  • profile
    title: 민트초코3등항해사      멋있는!코알라!많고많지만~ 2019.04.17 16:56
    학교다닐때 중국원어민 선생님이 우리나라 시조보고 이해를 못 하신게 당연할 법 하군요. 번체자라서 익숙하지 않은데 그마저도 무슨 말인지 긴가민가하니...
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.04.17 21:24
    지금 중국어는 백화문이라고 해서 1920년대 신문화운동과 1960년대 중국 공산당의 언어개혁으로 어법이 바뀌었어요. 그 전까지는 4000년전의 문법으로 글을 써서 말과 글이 달랐습니다. 옛 시조는 4000년전의 문법과 작문을 기반으로 하니 어렵게 느끼는 거에요.
  • profile
    title: 컴맹픔스      2018년도 비봉클럽의 해 2019.04.17 16:56
    한국 한자음이 잘 보존된 이유는 반절 기반의 한자음 수입때문입니다. 후기 중세에 만들어진 훈민정음은 중국의 이분법을 더 발전시켜서 초/중/종 3분법을 채택했을 정도로 당시 음운학의 연구는 상당했을 정도이고, 훈민정음도 애초에 한문(진서-고전 한문)과 외국어(언문-백화문을 비롯한 외국어)를 표기하기 위해 만든 발음기호였으니까요.

    성모+운모(+성조)로 한자 발음을 표기하는 방법인 반절은 당나라 대에 완성되었으므로 한국에 수입된 한자음은 중고 한어입니다. 이후에 한국어 자체가 음운 변화를 입으면서 한자음에도 입성 중 [ㄷ]이 [ㄹ]로 바뀌거나 어두자음 제약(두음법칙)을 받는다던지, 단모음화, 구개음화가 적용되는 등 많은 변화가 있었지만 민남어와 광둥어, 객가어처럼 중고 한음을 제법 보존하고 있다고 여겨집니다.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.04.17 21:22
    한국어는 신라어가 표준이 되었는데, 신라어는 당과 교류하면서 반절과 당의 발음을 그대로 수용했다고 합니다. 반대로 일본은 불교가 들어온 백제, 그리고 중국 남조에서 한자가 들어오다가 당나라의 중고한어, 명청대의 관화가 뒤섞였다고 해요. 그래서 일본어의 한자는 음독과 훈독을 섞는것도 힘든데 한자마다 발음까지 제각각이 되었죠.
  • profile
    title: 컴맹까르르      프사 내 사진임. 진짜임. 이거 모델료 받아야 함. 2019.04.17 22:36
    한자만 공유하는게 아니라, 한자도 많이 바뀌었죠.

    제갈량이 유명한 이유 중의 하나가 당시 대전(대전체)을 읽고 쓸 줄 아는 몇 안되는 사람 중 한 명이었다는거.
  • profile
    title: 부장님호무라      scientia potentia est 2019.04.17 22:39
    제갈량은 확실히 기록으로만 봐도 평범한 인물이 아니었습니다. 한자 서체는 그래도 틀은 비슷하니 나은데 발음은 그야말로 카오스입니다.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 공지사항 수식어 한시적 초기화/가격 인하/기간 조정 34 new 낄낄 2024.03.29 400
80846 잡담 맥북 파우치를 샀습니다 1 file 쿠민 2024.01.06 377
80845 잡담 빠떼리가 쥬겄습니다... 11 file 포도맛계란 2024.01.06 520
80844 잡담 생존신고! 6 file title: 컴맹니즛 2024.01.06 297
80843 잡담 양자 컴퓨터와 양자 통신에 대한 몇 가지 잡설... 8 file title: AINormie 2024.01.06 755
80842 잡담 릴리스ai 괜찮네요 title: AMDM16 2024.01.06 495
80841 잡담 1년치 자료 백업 중 저지른 사소한 실수 14 title: 부장님유니 2024.01.06 700
80840 퍼온글 저임금 산업의 종말 6 file 타미타키 2024.01.06 1262
80839 장터 j3455 미니 pc(거래완료) / 울트라와이트 모니터(... 3 file 애플마티니 2024.01.06 937
80838 잡담 키보드 엑스포 2024 강제입덕 7 file 공탱이 2024.01.06 590
80837 잡담 신입 인사한다구우 41 PAIMON 2024.01.06 756
80836 잡담 하네다 공항 아직도 활주로 1개 폐쇄군요 12 laphir 2024.01.06 699
80835 잡담 단순반복작업... 7 file title: 명사수툴라 2024.01.06 481
80834 퍼온글 삼성 노트북 근황 28 file title: 부장님유니 2024.01.06 2183
80833 잡담 이런 특허 설계 도면은 이쁘군요 10 file title: 폭8책읽는달팽 2024.01.06 841
80832 잡담 오늘 학원이 난리군요 4 file title: 몰?루스와마망 2024.01.06 899
80831 퍼온글 요즘 업체들 마인드 1 file 360Ghz 2024.01.06 811
80830 핫딜 AONIC 40 블랙 소량 풀렸나봐요 file 360Ghz 2024.01.06 714
80829 잡담 지금 하고 있는 일… 3 file FactCore 2024.01.06 316
80828 잡담 왜 니 멋대로 테스트 하는건데.. 5 file 911 2024.01.06 496
80827 퍼온글 정글은 시킬 수 없는 중국집 3 file babozone 2024.01.06 2738
80826 잡담 올해 갖고싶은거 7 file 강제 2024.01.05 366
80825 잡담 그돈씨의 굴레... 7 file 포도맛계란 2024.01.05 487
80824 잡담 트위치 왁타는 아프리카로가나보네요.... 23 투명드래곤 2024.01.05 2376
80823 퍼온글 서울의 달 (김건모)- 시즈땅크 3 title: 명사수툴라 2024.01.05 413
80822 퍼온글 넥슨은 방송킬때마다 뭐라뭐라 자꾸 변명을 하네요 4 file 고자되기 2024.01.05 559
80821 잡담 흰색 RX580 (70035원, $50.79) 8 file 냐아 2024.01.05 656
80820 잡담 원조의 위엄.. 2 file 고자되기 2024.01.05 491
80819 잡담 연쇄 충전용품 지름 14 file title: 오타쿠아라 2024.01.05 457
80818 잡담 앞으로 다시는 중소기업 모니터를 사지 않을래요.. 15 file 동방의빛 2024.01.05 779
80817 퍼온글 운전 중 위급상황 발생시 해야 할 선택은? 10 file 동방의빛 2024.01.05 549
목록
Board Pagination Prev 1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 2765 Next
/ 2765

최근 코멘트 30개
아라
23:19
ExpBox
23:12
노예MS호
23:11
노예MS호
23:10
노예MS호
23:09
미쿠미쿠
23:02
사가르스
22:58
마초코
22:50
투명드래곤
22:48
마초코
22:47
툴라
22:44
탐린
22:39
아카자아카리
22:34
낄낄
22:34
낄낄
22:33
낄낄
22:32
아엠푸
22:32
용산급행
22:32
낄낄
22:31
포인트 팡팡!
22:30
용산급행
22:30
아엠푸
22:30
용산급행
22:29
아스트랄로피테쿠스
22:27
마카
22:25
유카
22:24
포인트 팡팡!
22:23
투명드래곤
22:23
린네
22:22
강제
22:22

MSI 코리아
AMD
한미마이크로닉스
더함

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소