Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

profile
조회 수 1092 댓글 13

수정됨_db099e4b1996.jpg

 

수정됨_daa51c298d6a.jpg

 

저 분에게 진짜 고급 약과의 맛을 보여주고 싶으나

유통기한이 짧아 택배를 못 보내는게 아쉽군요. 



  • profile
    유우나      7460 2023.09.26 11:57
    고급약과는 모르겠지만 일단 약과도 사료임이 분명합니다
  • profile
    NureKarasu      라메카 시바도요 2023.09.26 11:57
    진짜 고급 약과는 혈관 내벽에 조청을 코팅하는 맛과 식감인데, 싼 약과들은 거의 쿠키에 가깝게 버석하다보니...
  • profile
    title: AMD아즈텍      dc20535 2023.09.26 12:50
    약과가 바삭바삭하진 않죠.
  • profile
    AbsolJu 2023.09.26 13:01
    미니약과는 좀 바삭 비슷한 그런 느낌이 있긴 하니까요. 바스락, 파스락 이라고 해야하려나… 고급이 될수록, 동급이면 크기가 커질수록 덜해지긴 하지만요.

    올드패션드 도넛 응축한 느낌이라는 건 딱 공감가긴 하네요.
  • profile
    낭만 2023.09.26 14:59
    저도 보면서 약과가 바삭한 것도 있나 싶었어요.
  • profile
    라데니안 2023.09.26 16:14
    원문으로 보니까 해당 부분 의성어가 우리말 아삭아삭에 일부 대응되기는 하는데 완전히 같은 표현은 또 아니고... 뜻을 풀어 쓰면 '쿠키나 부드러운 센베, 채소를 씹을 때 나는 소리'라고 하니 어떤 건지 이해는 가는데 딱 맞아 떨어지게 번역하라고 하면 단어 선택에 고민을 좀 해야 할 것 같네요.
  • profile
    title: AMD아즈텍      dc20535 2023.09.26 17:09
    아, 이게 일본인 작가가 한국 와서 약과를 먹어봤다는 내용을 한글로 번역한 건가요?
    뭔가 '꾸덕한 식감'과 '바삭바삭'이 어울리지 않는다는 생각이 들었는데 번역상의 한계일 수도 있겠군요.
  • profile
    K_mount      고양이 확대중,. 2023.09.26 13:11
    물엿 코팅되어 있으면 더욱 맛나요
  • profile
    프로리뷰어      오늘은 기쁜날! 2023.09.26 13:52
    바삭 바삭이 아니라 물컹 물컹 느낌이던데 ㅎㅎ
  • profile
    title: 컴맹딱풀      안녕하세요. 문송합니다.   2023.09.26 14:31
    약과 참 좋아하는데...요즘은 다양하게 변형된 제품들 많더라구요
  • profile
    빙그레 2023.09.26 15:02
    개성약과를 맛보여 드리면 어떤 반응이 나올까 궁금해졌습니다.
  • ?
    이계인 2023.09.26 16:38
    제가먹었던 개성약과는 향신료빠진 바클라바같은 맛이었습니다
  • profile
    빙그레 2023.09.26 16:46
    덕분에 바클라바를 알았습니다. 맛있어 보이네요.

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
80129 잡담 빨리 탈퇴하라고 등을 떠미는건가... 21 file 낄낄 2023.12.11 1119
80128 잡담 요즘 유튜브 같은데서 뉴스나 정보 영상들을 보면 15 911 2023.12.11 599
80127 잡담 오늘의 먹지름 8 file title: 가난한까마귀 2023.12.11 400
80126 잡담 증식한 탭 정리하기 14 file title: 오타쿠린네 2023.12.11 560
80125 잡담 EA에서 맹근 WRC 해본 소감 7 file title: 삼성DontCut 2023.12.11 570
80124 잡담 아 망할 기가바이트!! 11 file title: 가난한카토메구미 2023.12.10 611
80123 잡담 제대로 쓰인 라디오 수신기 추천 글 찾기가 쉽지 ... 4 임시닉네임 2023.12.10 447
80122 퍼온글 (노트북 갤러리) 한성 국내브랜드인데 AS 어떰? 31 file 임시닉네임 2023.12.10 1012
80121 잡담 암호를 변경하는 것이 좋습니다. 10 file Ι337 2023.12.10 712
80120 잡담 유용하지만 쓸모없는 그것, BMW Connected 길안내... 4 file NureKarasu 2023.12.10 587
80119 퍼온글 [언론 보도] 택진이형 "TL은 모두가 즐길 수... 13 file 임시닉네임 2023.12.10 752
80118 잡담 티몬발 11.23 핫딜 35만원짜리 y700 2세대 (y702)... 8 file Ahn 2023.12.10 992
80117 잡담 침대를 하나 들여놔야겠군요. 8 호시노이치카 2023.12.10 428
80116 잡담 출석 멘트 낄님이 작성하시는게 분명합니다. 11 file title: AI360Ghz 2023.12.10 464
80115 잡담 커흙.. 램을 올려야 하려나요..OTL.. 9 랩탑 2023.12.10 476
80114 퍼온글 사실은 이렇습니다. 한국 망사용료가 해외 15배라... 13 file 동방의빛 2023.12.10 1250
80113 잡담 저거 케밥 맞나요? 13 file title: 부장님유니 2023.12.10 569
80112 잡담 위안을 구분 못하는 빙 9 file title: AMD아즈텍 2023.12.10 594
80111 잡담 중국집의 돈가스 6 file title: 부장님유니 2023.12.10 722
80110 퍼온글 천사의 CLOVER 3 임시닉네임 2023.12.10 621
80109 퍼온글 권도형, 미국행 유력... 12 title: 컴맹Kylver 2023.12.10 821
80108 핫딜 [티몬] 버즈2프로 12만원 12 title: 가난한까마귀 2023.12.10 739
80107 잡담 1020이 타깃인 S23 FE 구매 11 file title: AMDcelinger 2023.12.10 952
80106 잡담 흠.. 서큘레이터도 알아보고있습니다... 16 포도맛계란 2023.12.10 512
80105 잡담 설마 겨울에 요긴하게 쓰일줄이야 9 file 포도맛계란 2023.12.09 691
80104 잡담 같은 칩셋인데 참… 6 Marigold 2023.12.09 665
80103 장터 (등산로 폐쇄) 삼성 싱크스테이션 8 file 투명드래곤 2023.12.09 902
80102 잡담 블프 주문 건들이 왔네요 [SSD A440 PRO/PERIXX키... 15 file title: 야행성Lynen 2023.12.09 493
80101 장터 각종 파워 상점 3 file title: 저사양뚜까뚜까 2023.12.09 514
80100 잡담 비싼 책을 샀읍니다. 3 file title: 삼성DontCut 2023.12.09 460
목록
Board Pagination Prev 1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ... 2739 Next
/ 2739

최근 코멘트 30개
카토메구미
12:31
툴라
12:26
FactCore
12:19
아라
11:58
아라
11:58
까마귀
11:48
NureKarasu
11:43
빈도
11:32
이게뭘까
11:17
360Ghz
11:16
이계인
11:15
uss0504
11:10
이게뭘까
11:08
아무개
11:07
아무개
11:03
미쿠미쿠
11:02
아무개
11:02
툴라
11:02
임시닉네임
11:02
임시닉네임
10:58
린네
10:58
임시닉네임
10:57
ExpBox
10:56
고자되기
10:53
빙그레
10:51
냐아
10:51
임시닉네임
10:43
qua1121
10:35
고자되기
10:29
Lazinius
10:10

MSI 코리아
AMD
더함
한미마이크로닉스

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소