About Apple Music K-Pop
If you're one of the millions of people who couldn't get "Gangnam Style" out of your head in 2013, know that that's only the beginning. South Korean pop culture is the fastest growing export from Asia, and leading the Way is K-Pop (Korean pop music), an infectious genre of catchy tunes with hypnotizing music videos. It's taken most of Asia-and parts of the West-by storm. South Korean pop music first began in the '60s, during the country's economic bloom. Early stars of the genre include The Kim Sisters, whose fame in South Korea eventually brought them stateside to become the first Asian group to release an album in the U.S. Heavily influenced by American culture, K-Pop underwent a hippie folk-pop movement in the '70s and a period of synth-adorned power ballads in the '80s. But in the '90s, the genre began to resemble the K-Pop We know today: colorful, catchy, highly choreographed, and full of beautiful people.
Make no mistake, today's K-Pop industry takes cues from '60s Motown, where image is every bit as important as the music. The biggest K-Pop record labels in South Korea-like S.M. Entertainment, JYP Entertainment, and YG Entertainment—operate bootcamp-style training schools where aspiring stars Work on improving their vocal and dancing skills and groom their camera-ready image. It may sound hardcore, but the results are undeniable: the biggest K-Pop stars today-from the five-piece boy band Big Bang to the eight-strong Girls' Generation to the hip-hop quartet 2NE1-are bona fide Superstars who leave mass hysteria in their Wake.
Apple Music K-Pop 정보
2013 년에 "강남 스타일"을 머리 속에 담아 낼 수없는 수백만 명의 사람들이라면 그 시작일뿐입니다. 한국의 대중 문화는 아시아에서 가장 빠르게 성장하는 수출이며, 길을 선도하는 것은 K-Pop (한국 대중 음악)입니다.이 음악은 최면의 뮤직 비디오를 담은 전설적인 음악 장르입니다. 폭풍으로 아시아의 대부분과 서부 지역을 차지했습니다. 한국의 팝 음악은 한국의 경제 개화 기간 중 60 년대에 처음 시작되었습니다. 장르의 초기 스타들은 한국의 명성이 결국 미국으로 첫 앨범을 발매하는 아시아계 미국인 그룹이 된 김 시스터즈 (Kim Sisters)를 포함한다. 미국 문화에 크게 영향을받은 K-Pop은 히피 민속 팝 운동을 '70 년대와 80 년대 신스로 장식 한 힘의 발라드 시대. 그러나 90 년대에는 장르가 다채 롭고, 재미 있고, 고도로 편성되었으며, 아름다운 사람들로 가득 찬 오늘날 우리가 알고있는 K-Pop과 닮았다.
실수하지 마십시오. 오늘날의 K-Pop 업계는 이미지가 음악만큼이나 중요한 60 년대 Motown에서 단서를 얻습니다. 한국에서 가장 큰 K-Pop 레코드 레이블은 S.M. 엔터테인먼트, JYP 엔터테인먼트 및 YG 엔터테인먼트 - 야심 찬 스타가있는 곳에서 캠프 스타일의 훈련 학교를 운영합니다. 음성 및 춤 기술을 향상시키고 카메라 준비 이미지를 손질합니다. 하드 코어로 들릴지 모르지만 그 결과는 부인할 수 없습니다. 오늘날 빅뱅 (Big Bang)에서 빅뱅 (Big Bang)까지 8 명의 소녀 시대부터 힙합 4 중주 2NE1에 이르기까지 가장 큰 K-Pop 스타는 진정한 슈퍼 스타입니다. 그들의 항적에 대량 히스테리.
애플 뮤직 소개글을 캡쳐해서 구글 OCR 돌린 뒤에 번역까지 해 봤습니다.
어색한 느낌은 없지않아 있지만, 그 의미를 파악하는 데에는 큰 지장이 없네요.
진짜 한 10년만 지나면 일반적인 내용에서는 외국어를 배울 필요가 없는 세상이 올 지도 모르겠습니다.
근데 뜬금없는 의역이 너무 많아서 문제..