북한도 문화어로 억지로 바꾸면 너무 길어지거나 뜻이 왜곡될만한건 그냥 두는 추세였던거 같은데
범용직렬회로기억장치를 정보막대로 왜곡하자고 하던 우리의 광기는 아직도 누리집으로 이어진다는게 놀랍습니다.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2024.01.11 11:57
북한 핸드폰 메뉴얼보고 느낀게
조회 수 883
댓글 11
-
그쵸 순화해봤자 USB저장장치 직렬범용버스저장장치... 뇌절만 나오네요 -
최소한 원 뜻은 보존해야지요. USB가 뭔지도 모르는 사람들이겠지요? -
범용직렬통신규격적용보조기억장치 -
정보막대란 USB포트에 꽂아 쓰는 플래시 메모리를 이용한 이동형 저장 장치를 말한다... -
?
저 아직도 레디부스트 쓰는데 이거는 뭐라할까요. 준비된가속기 라고하면 되려나요...
-
임시닉네임
2024.01.11 14:12
[우리말 다듬기]‘QR코드’는 ‘정보무늬’ https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20110304/35315153/1
"국립국어원(원장 권재일)은 '격자무늬 그림으로, 많은 정보를 나타내는 2차원 바코드'를 뜻하는 QR코드를 대신해 쓸 우리말 순화어로 '정보무늬'를 1일 선정했다."
등록상표도 억지 순화를 하는데요 뭐. -
까르르
2024.01.11 14:23
한국에선 상표등록이 안 됐죠 -
저건 솔직히 좀 너무 나간거 같긴 하지만
"댓글" 같은경우엔 거의 표준어 수준으로 안착하기도 했으니
저런 방향 자체가 나쁘진 않다고 봅니다
국립국어원이야 어느 웹툰(?)에 나온것처럼 저분들은 저런게 업무니 그러려니...
월급받으려면 뭐라도 해야죠 ㅎㅎ...
어감이나 쓰임새가 괜찮은건 쓰고 아닌것 같은건 안쓰고 뭐 그러면 될것같아요 -
이게뭘까
2024.01.11 17:54
댓글도 국립국어원에서 밀어준거였어요?!
솔직히 웹툰 대신 누리터쪽그림이란 명칭을 만든 분들도 평소엔 웹툰이라고 할듯... -
국립국어원에서 운영하는 새말모임이라는 프로그램에서 만들었다고합니다.
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0012113871?sid=004 -
USB = 정보막대 = 다시 영어로 하면...?
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 81746 | 퍼온글 |
호주는 토끼랑 에뮤한테도 진다고요? 그게 나라인...
7 
|
고자되기 | 2024.02.14 | 643 |
| 81745 | 장터 | [삽니다] i7-4790 (완료) 1 | mysticzero | 2024.02.14 | 359 |
| 81744 | 잡담 |
알리발 천원마트 신발 후기
7
|
 유니 | 2024.02.14 | 761 |
| 81743 | 퍼온글 |
"지상 최악의 게임사"
9
|
360Ghz | 2024.02.14 | 1714 |
| 81742 | 장터 | 정복된 등산로 5 | 커피덕후 | 2024.02.14 | 621 |
| 81741 | 퍼온글 | EU, 대한항공-아시아나 합병 승인 4 | 임시닉네임 | 2024.02.14 | 707 |
| 81740 | 퍼온글 |
레퀴엠..
3
|
 skyknight | 2024.02.14 | 510 |
| 81739 | 잡담 |
코파일럿 후기
4
|
Mannaz | 2024.02.14 | 755 |
| 81738 | 잡담 |
연휴가 끝난 걸 아쉬워하지 않는 방법
6
|
검은숲 | 2024.02.14 | 502 |
| 81737 | 잡담 |
홈 서버 업그레이드를 주문했습니다.
6
|
야생감귤 | 2024.02.13 | 688 |
| 81736 | 잡담 |
1월에 미국에서는 7.68TB ssd 핫딜이 있었군요.
3
|
milsa | 2024.02.13 | 848 |
| 81735 | 잡담 |
아야네오 레트로 AM02..
9
|
하루살이 | 2024.02.13 | 651 |
| 81734 | 잡담 |
13700H.... 13700H.....
4
|
포도맛계란 | 2024.02.13 | 466 |
| 81733 | 잡담 |
SLC&MLC&TLC&QLC
6
|
유지니1203 | 2024.02.13 | 618 |
| 81732 | 잡담 |
울트라 롱 소음기 구입
18
|
강제 | 2024.02.13 | 651 |
| 81731 | 핫딜 | [험블번들] 메가맨 프렌차이즈 팩 | 빙그레 | 2024.02.13 | 301 |
| 81730 | 잡담 | TPM을 통한 비트락커 키가 탈취 가능하다네요. 8 | 360Ghz | 2024.02.13 | 649 |
| 81729 | 핫딜 |
티몬 23% 이벤트 - 키옥시아 EXCERIA SSD 핫딜
23
|
 린네 | 2024.02.13 | 707 |
| 81728 | 잡담 | 롯데알미늄 PINGKY-260 음악 재생 간단 후기 (10... | 임시닉네임 | 2024.02.13 | 314 |
| 81727 | 잡담 |
9200원짜리 서울역 김밥
5
|
유니 | 2024.02.13 | 612 |
| 81726 | 잡담 |
삼성전자... 뭔가 안타깝네요
3
|
냐아 | 2024.02.13 | 745 |
| 81725 | 잡담 |
SSD-only 시스템 완성
1
|
 오쿠소라아야네 | 2024.02.13 | 451 |
| 81724 | 잡담 |
근래에 40 시리즈 사서 가장 만족하는 시점...
11
|
360Ghz | 2024.02.13 | 577 |
| 81723 | 잡담 |
찾기만 하면 340만원 통장에 꽂아주는 포켓몬 게임
6
|
유니 | 2024.02.13 | 1043 |
| 81722 | 퍼온글 |
억울한 친구들
8
|
360Ghz | 2024.02.13 | 661 |
| 81721 | 잡담 |
토쟁이,주식쟁이 그리고 로또추천스팸도 철저히 ...
16
|
급식단 | 2024.02.13 | 579 |
| 81720 | 잡담 | 옛날 usb를 구해야하는군요 17 | dmy01 | 2024.02.13 | 682 |
| 81719 | 퍼온글 | 경찰도 하는 공문서부정행사 | 툴라 | 2024.02.13 | 914 |
| 81718 | 퍼온글 |
커피값 70엔 아끼려다 퇴직금 몽땅 잃은 교장선생님
16
|
유니 | 2024.02.13 | 1491 |
| 81717 | 퍼온글 | "홍보용 저가 USB에 중요한 파일 저장하지 ... 24 | 임시닉네임 | 2024.02.13 | 988 |
