Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

https://gigglehd.com/gg/soft/13743796

 

 

Screenshot_20230213_091339_Chrome.jpg

 

아직 문장까지 원하는대로 번역하진 않군요

하긴 그게 잘되었으면 영어랑 한글 질답 퀄이 차이난다는 이야기가 안나왔겠죠

 

Screenshot_20230213_091443_Chrome.jpg

 

사용자들이 번역수정기능으로 노가다로 고친 파파고도 뭐 완벽하진 않네요

 

Screenshot_20230213_091629_Chrome.jpg

 

빙 번역에는 아직 chatgpt 적용이 안되나봅니다

 

 

Screenshot_20230213_092104_Chrome.jpg

 

아직은 그나마 파파고???

 

 

내 배로 수정해보았습니다

 

Screenshot_20230213_095444_Chrome.jpg

Screenshot_20230213_095612_Chrome.jpg

Screenshot_20230213_100003_Chrome.jpg

 

Screenshot_20230213_100604_Chrome.jpg

 

 

역시 그나마 갓파고야..

 

 

 

최고 난이도 문제.

 

Screenshot_20230213_102322_Chrome.jpg

 

역시 사전에 없는 단어에는 약하군요

 

Screenshot_20230213_102415_Chrome.jpg

 

오오...

 

 

Screenshot_20230213_102430_Chrome.jpg고양이가 이렇게 해롭습니다



  • profile
    title: AI360Ghz      case kill mark: BQ SB 802 white, CM H500m qube 500 FP, 3r L600/700/900/... 2023.02.13 09:24
    점메추 아직도 제대로 못 해주는 친구라 아직 갈길이 멀었다 생각합니다.
  • ?
    mnchild 2023.02.13 09:27
    눈에 눈이 들어가서 눈물이 나니, 이것은 눈물인가 눈물인가. 이것도 불가능하겠군요. 이건 장단음 예시긴 한데.
  • profile
    quadro_dcc 2023.02.13 09:42
    내배를 내 배로 넣어보시면 어떨까요.
  • profile
    title: 가난한AKG-3 2023.02.13 10:17
    내배를 내 배로 하시면 그나마 번역합니다.
    번역기들이 전부 배(Pear)를 무시해버리거나 오역해버리지만요.
  • profile
    프로리뷰어      오늘은 기쁜날! 2023.02.13 11:49
    저런 말을 쓰는 경우가 거의 없나보네요.
  • ?
    고자되기 2023.02.13 11:58
    아무래도 못 알아들을 까봐 정제된 언어를 쓰니까요
    첫 예시같은 비문이나 두번째 예시같은 철지난 유행어로는 질 안물어볼거같아요
  • profile
    부녀자 2023.02.13 11:55
    ChatGPT Q:
    Translate to English:
    배에 실린 배가 썩은채로 내 배로 들어갔다.

    ChatGPT A:
    The rotten fruit that was on the boat has gotten into my stomach.

    잘 번역해주네요

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
81143 퍼온글 [고전] 공주의 규칙 7 file Veritas 2019.05.26 3278
81142 잡담 채굴 그래픽카드 재활용 5 file 멘탈소진 2022.10.15 3276
81141 퍼온글 연봉 2700만원 근로자, 대한민국 상위 50% 28 file title: 부장님호무라 2019.05.18 3276
81140 잡담 고정 소비 전력이 꽤나 나가네요. 28 雨日 2020.08.10 3274
81139 장터 "터치패드 달린 키보드"를 수배합니다.... 25 file YJ80dB 2018.12.24 3274
81138 잡담 세탁기를 샀습니다. 24 file 냐아 2023.03.25 3273
81137 잡담 여름에 오사카에 간 적이 있습니다. 19 title: 부장님호무라 2019.02.13 3273
81136 잡담 갤럭시s8 액정 교체 5 file 아란제비아 2018.08.20 3272
81135 잡담 MS 하드웨어 정책이 나빠지는 게 확 와닿네요 5 file title: 저사양Centrair 2019.03.23 3270
81134 잡담 그래픽카드 가격을 마치 게임처럼 생각하는 분들... 19 file 동방의빛 2021.05.20 3269
81133 잡담 혹시 저보다 안좋은 폰 쓰고계신분 있나요? 94 Porsche911 2019.07.31 3268
81132 장터 스타벅스 프리퀀시 판매합니다. 2 file 깍지 2019.06.16 3265
81131 잡담 다이소 전지는 왜이리 쌀까요..? 22 file title: AMDpoin_:D 2019.09.18 3264
81130 잡담 요즘 ddr2 4gb짜리 구할수 있을까요 11 화성 2017.01.30 3264
81129 잡담 논란의 AMD. 26 file 동방의빛 2021.05.02 3263
81128 잡담 근데 팬리스 노트북이 너무 좋은게 12 가지 2022.06.11 3262
81127 잡담 4TB SSD을 쓰고 싶습니다 21 file 낄낄 2020.03.02 3260
81126 퍼온글 "`LK-99 샘플` 미세 결정구조 논문과 같다&q... 21 file 아스트랄로피테쿠스 2023.08.09 3259
81125 잡담 맥북내장 롤 프레임이 엄청나네요... 54 NPU 2020.03.24 3259
81124 잡담 PAS 전기자전거 썩 좋지는 않네요 8 file veritas 2021.12.09 3258
81123 잡담 오사카는 일본인지 한국인지 모르겠네요. 34 file 청솔향 2017.07.04 3257
81122 잡담 맛있는 면 제품 17 file title: AI온기 2021.05.05 3256
81121 잡담 삼성의 공정 최적화 노하우는 대단하군요. 27 쮸쀼쮸쀼 2020.03.25 3256
81120 잡담 독일은 저작권이 정말 엄격한가 봐요 21 file 1N9 2019.08.13 3252
81119 잡담 면도기 어떤거 쓰시나요 47 프레스핫 2018.07.10 3252
81118 잡담 심야식당 시즌 4 2 낄낄 2016.12.07 3252
81117 퍼온글 엘리베이터 추락시 대처 요령 21 file 하뉴 2021.05.06 3251
81116 퍼온글 초전도체아님) 하버드대 : "우리가 해낸거 ... 14 file title: 부장님유니 2023.07.30 3250
81115 잡담 저는 사파리가 너무너무 싫습니다 18 file 새벽안개냄새 2019.12.18 3249
81114 퍼온글 설녀 만화 7 file title: 부장님호무라 2018.11.16 3249
목록
Board Pagination Prev 1 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개
Neons
02:20
까마귀
02:06
Neons
01:46
메이드아리스
01:41
메이드아리스
01:36
Loliconite
01:29
Loliconite
01:27
Neons
01:23
Loliconite
01:21
낄낄
01:11
Loliconite
01:10
카토메구미
00:59
낄낄
00:55
이유제
00:51
연금술사
00:48
노예MS호
00:47
연금술사
00:39
아스트랄로피테쿠스
00:36
Lynen
00:29
아이들링
00:20
스와마망
00:16
Kylver
00:15
포인트 팡팡!
00:14
슬렌네터
00:14
연금술사
00:14
이게뭘까
00:08
급식단
00:07
급식단
00:06
아스트랄로피테쿠스
00:04
가네샤
00:03

AMD
더함
한미마이크로닉스
MSI 코리아

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소