저 오타 소개 기글에서 여름되기전에 본거 같은데 아직도 안 고쳤군요.
갈수록 나빠지는 번역상태를 생각해보면 수정할 가능성은 없겠죠??
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2019.09.18 08:04
아마도 영영 안 고칠듯한 오타
조회 수 936
댓글 8
-
?
-
그게 아마 커뮤니티 번역이었을 건데... Two-factor Auth를 이(2) 증(auth)로 해 놨지 않나 싶습니다. 좀 그래요 하여튼. -
?
1903이면 3월이고, 지금은 9월인데…
혹시 3월에 만들어서 5월에 배포해서?
그나저나 아래쪽 컴퓨터 모양이 심플하게 바뀐거 같은데… -
?
5월일수는 있는데 '5웧'일수는 없어서요.
-
?
아하하… 5웧 이었네요. 웧웧웧웧.
-
?
오늘은 9웧이군요.
-
번역팀에 아햏햏가(?) 있다는게 학계의정설 -
5웧은 어린이날
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과
13 
|
낄낄 | 2024.04.24 | 217 |
| 81960 | 잡담 |
"비건" 콜라
7 
|
가우스군 | 2024.02.23 | 647 |
| 81959 | 잡담 |
후후후후
6
|
360Ghz | 2024.02.23 | 349 |
| 81958 | 퍼온글 |
의외로 하남자 과일인것
10
|
고자되기 | 2024.02.23 | 1119 |
| 81957 | 잡담 |
있다 없으니까 허전해요
3
|
 아무개 | 2024.02.23 | 541 |
| 81956 | 퍼온글 |
쿠바처럼 외국인 물가 차별하겠다는 1본.
17
|
 유니 | 2024.02.23 | 1403 |
| 81955 | 퍼온글 | X100VI 국내 정가 나왔네요. 6 |  MUGEN | 2024.02.23 | 930 |
| 81954 | 퍼온글 |
일본의 150만원짜리 도장
16
|
아무개 | 2024.02.23 | 2210 |
| 81953 | 퍼온글 |
의외로 합법인것
24
|
 툴라 | 2024.02.23 | 1840 |
| 81952 | 퍼온글 |
해병 하이볼
14
|
유니 | 2024.02.23 | 826 |
| 81951 | 퍼온글 |
일본에서 오픈한다는 치킨샌드위치 프차
18
|
고자되기 | 2024.02.23 | 1072 |
| 81950 | 핫딜 |
[위메프] ipTime AX3000M (49300,무배)
14
|
 AKG-3 | 2024.02.23 | 953 |
| 81949 | 잡담 |
삼성폰도 스피커에 저음을 줬으면 좋겠습니다..
23
|
 아라 | 2024.02.23 | 829 |
| 81948 | 잡담 | [가격변경으로 인한 탭변경] 8 | 까마귀 | 2024.02.23 | 794 |
| 81947 | 잡담 |
또 삽니다.
7
|
ExpBox | 2024.02.23 | 467 |
| 81946 | 퍼온글 |
잔혹한 천사의 뽕짝
3
|
까마귀 | 2024.02.22 | 764 |
| 81945 | 잡담 |
규격 다른 전지 억지로 쓰기
14
|
 임시닉네임 | 2024.02.22 | 719 |
| 81944 | 잡담 |
뭔가 웃긴 테무 후기(2)
8
|
Kanyy | 2024.02.22 | 970 |
| 81943 | 퍼온글 | KTOA, Twitch 국내 서비스 종료 의견 발표 24 | 임시닉네임 | 2024.02.22 | 1008 |
| 81942 | 잡담 |
기어이 이디야 블루아카이브 카드 다 모았습니다.
5
|
유니 | 2024.02.22 | 538 |
| 81941 | 잡담 | 와 진짜 엔비디아 기염을 토하는군요 8 | 휀라디언트 | 2024.02.22 | 1040 |
| 81940 | 잡담 |
알리 우수고객은 묻지마 환불도 해주는군요
6
|
도토로이 | 2024.02.22 | 632 |
| 81939 | 장터 |
헬륨 저장소 등산로
18
|
보리챠 | 2024.02.22 | 930 |
| 81938 | 잡담 |
액정 편광판 수리 가능한 능력자분 구합니다.
6
|
뚜까뚜까 | 2024.02.22 | 452 |
| 81937 | 잡담 | 보더랜드 공식 트레일러 개봉 4 |  책읽는달팽 | 2024.02.22 | 341 |
| 81936 | 잡담 |
방금 받은 어이없는 삼성전자 사칭 문자
12
|
Lazinius | 2024.02.22 | 837 |
| 81935 | 잡담 |
오늘 출근길 분위기
4
|
고자되기 | 2024.02.22 | 391 |
| 81934 | 잡담 |
만두 하나는 정말 고퀼인 라멘집
12
|
유니 | 2024.02.22 | 610 |
| 81933 | 잡담 |
....4070........ 샀습니다!!!
14
|
포도맛계란 | 2024.02.22 | 592 |
| 81932 | 장터 |
백화점 하나와 고대유물 하나 등산로
9
|
 야생감귤 | 2024.02.22 | 808 |
| 81931 | 퍼온글 |
코드기아스 신작 근황
4
|
유니 | 2024.02.22 | 902 |
스팀 아이폰 앱도 인증을 이증으로 해놓고 몇년을 냅뒀었다가, 최근엔가 아마 수정이 됐었나? 그렇네요.