무의식적으로 palworld를 팔월드라고 읽으니 친구가 팰월드라고 해서 찾아보니 한글명이 팰월드더라고요
??? 왜 paypal은 페이"팔"이면서 palworld는 "팰"월드지? 라는 생각으로 외국 유튜브 리뷰 영상 싹 찾아보니
다들 파ㄹ월드라고 발음하네요
또 외래어 표기법 너야!!!
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2024.01.25 15:50
왜 palworld가 팰월드인가
조회 수 765
댓글 10
-
Old Pal... -
p포켓몬, a아크, l레전드오브젤다 앞글자를 땄다는 설이 유머로 돌아다니더라구요 ㅎㅎ -
?
팰 동물들을 찾아다니는 게임이니까요
폭행몬스터와 비슷합니다 -
?
아하...!
-
NTSC PAL 팔월드로 증명된 아수스(0) 에이수스(x) -
?
아 수 스
-
솔직히 /æ/ 발음은 한글 ㅐ 보다 ㅏ에 더 가깝다고 생각해요. -
?
영어도 지역별, 국가별 차이가 크다지만
아무튼 한국식 외래어 표기법은 이질적인게 너무 많은거 같아요 -
영어 말고도 일본어도 한국식 외래표기법으로 쓰면 현지인들은 물음표 띄울만한 단어가 꽤 있죠
해당 언어를 얼마나 알고있냐에 따라 이질감이 느껴지니 신경쓰이긴합니다 -
진짜 '중국 위안화'라고 할 때마다 외래어 표기법 만든 사람 멱살 잡고 싶어집니다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 82133 | 잡담 |
Panasonic RF-P150D 1일차 간단 사용기
|
 임시닉네임 | 2024.03.01 | 360 |
| 82132 | 핫딜 | [티몬] Y702 (Y700 2세대) 30.7만원 7 |  까마귀 | 2024.03.01 | 839 |
| 82131 | 잡담 | 카페왔는데 삼성+카카오 닮은 분이 … | 뚜찌`zXie | 2024.03.01 | 569 |
| 82130 | 퍼온글 | 쿠팡, 2023년 첫 연간 흑자 달성 2 | 임시닉네임 | 2024.03.01 | 543 |
| 82129 | 잡담 |
매운 왕돈까스 버거 후기
7
|
 MUGEN | 2024.03.01 | 786 |
| 82128 | 잡담 |
왕돈까스버거...
9
|
 마초코 | 2024.03.01 | 431 |
| 82127 | 잡담 |
쿠팡 반품마켓 첫 후기: 성공
4
|
임시닉네임 | 2024.03.01 | 629 |
| 82126 | 잡담 |
부평의 미얀마 식당, 국민 국수 ‘모힝가’ 먹어봤...
6
|
뚜찌`zXie | 2024.03.01 | 517 |
| 82125 | 잡담 |
이 삼선볶음밥은 몇 점일까요?
11
|
 유니 | 2024.03.01 | 443 |
| 82124 | 잡담 |
로켓배송이 밀렸습니다 ㅠㅠ
2
|
임시닉네임 | 2024.03.01 | 404 |
| 82123 | 잡담 |
오!!! 출발했습니다아!!!
28
|
포도맛계란 | 2024.03.01 | 422 |
| 82122 | 잡담 |
3월은 봄의 시작 아닌가요?
9
|
유니 | 2024.03.01 | 321 |
| 82121 | 잡담 |
제로 초록매실, 제로 자연은알로에 후기
6
|
냐아 | 2024.03.01 | 435 |
| 82120 | 잡담 | 하이마트 비회원 카드결제 시 신분증 등 필요 6 | 임시닉네임 | 2024.03.01 | 389 |
| 82119 | 장터 |
애플 정품 140W USB C 어댑터 및 USB C HDMI 4K 1...
|
HellAngel♡ | 2024.03.01 | 451 |
| 82118 | 핫딜 |
홈플러스) 미국산소고기 최대 50% 할인
3
|
 툴라 | 2024.03.01 | 534 |
| 82117 | 잡담 |
그래 바로 이속도야!
16
|
 스와마망 | 2024.02.29 | 841 |
| 82116 | 잡담 |
노트북 CPU 업그레이드
19
|
 아라 | 2024.02.29 | 732 |
| 82115 | 잡담 |
대륙의 특이한 M.2 SSD 인클로저
13
|
마초코 | 2024.02.29 | 750 |
| 82114 | 잡담 |
장비 SSD가 빨리 죽는다 했더니..
23
|
 Normie | 2024.02.29 | 1086 |
| 82113 | 잡담 |
기우제
4
|
용산급행 | 2024.02.29 | 244 |
| 82112 | 퍼온글 | 2024 시즌 F1 인트로 9 | MUGEN | 2024.02.29 | 374 |
| 82111 | 잡담 |
요즘 학생들에게 팔리는 열쇠고리
8
|
유니 | 2024.02.29 | 725 |
| 82110 | 퍼온글 | 2024년 서울시 안심택배함 운영현황 안내 | 임시닉네임 | 2024.02.29 | 472 |
| 82109 | 잡담 |
쿠팡 로켓배송 추가 주문
|
임시닉네임 | 2024.02.29 | 341 |
| 82108 | 잡담 | 에픽게임즈가 해킹당했다는 소리가 있네요 1 | Adora27 | 2024.02.29 | 379 |
| 82107 | 잡담 |
야생감귤님의 LG노트북 T9500 보오드셋트
5
|
린네 | 2024.02.29 | 293 |
| 82106 | 잡담 |
크림빵 신제품 근황
7
|
유니 | 2024.02.29 | 429 |
| 82105 | 잡담 |
CU 연세 딸기 바나나 생크림빵 후기
7
|
뚜찌`zXie | 2024.02.29 | 477 |
| 82104 | 퍼온글 |
료즘 아이돌은 뭔 책상만 나오면 무릎이불을 덮네요
17
|
고자되기 | 2024.02.29 | 725 |
