Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

퍼온글
2018.11.28 18:55

프랑스의 재미있는 군가

profile
조회 수 1120 댓글 3

양파의 노래. 200년을 넘긴 오래된 군가로 말 그대로 양파튀김 찬양곡입니다. 보통 짬밥 노래들은 아주 X같다는 자조섞인 내용이 많은데 저 노래는 양파튀김 너무 맛있고 저거만 있으면 모두 OK라는 내용입니다. 덧붙여 프랑스 혁명을 방해하던 오스트리아에 대한 강한 디스도 포함.

 

1절

J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon car il est bon.
J'aime l'oignon frit à l'huile,
J'aime l'oignon, j'aime l'oignon.

기름에 튀긴 양파가 좋다네,
맛있으니까 양파가 좋다네.
기름에 튀긴 양파가 좋다네,
양파가 좋다네, 양파가 좋다네.

 

후렴
Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas,
Au pas camarades, au pas camarades,
Au pas, au pas, au pas.

가세 동지여, 가세 동지여,
가세, 가세, 가세,
가세 동지여, 가세 동지여,
가세, 가세, 가세.

 

2절

Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon nous change en Lion,
Un seul oignon frit à l'huile,
Un seul oignon, un seul oignon.

기름에 튀긴 양파 단 하나,
양파 단 하나면 우린 사자처럼 돌격하네,
기름에 튀긴 양파 단 하나,
양파 단 하나, 양파 단 하나.

 

3절

Mais pas d'oignons aux Autrichiens,
Non pas d'oignons à tous ces chiens,
Mais pas d'oignons aux Autrichiens,
Non pas d'oignons, non pas d'oignons.

하지만 오스트리아놈들에게 줄 양파는 없네,
그 개XX들에게 줄 양파는 없네,
하지만 오스트리아놈들에게 줄 양파는 없네,
양파는 없네, 양파는 없네.

99e9b86e8215926a80f3da95a740f4491.jpg

그래.. 다 좋은데 저 양파튀김은 분식점에도 안 팔고 버거킹도 너무 멉니다. 그냥 라면에 양파 썰어먹을 수밖에요.



  • profile
    야메떼 2018.11.28 19:07
    저 시대 전투 양상을 보면 노래가사가 정상적인게 더 이상할지도 모르겠어요..
  • profile
    title: 가난한까마귀      잠을 미루는 건 내일이 오지 않길 바래서야. 2018.11.28 19:16
    소설 읽다 나와서 역시 군가들엔 어딘가 나사빠진 면이 있어야지 하며 봤죠. 기름에 튀긴 양파가 좋다네-
  • ?
    analogic 2018.11.29 00:56
    군가가 국가보다 더 평화롭군요. 쟤네 국가는 꽤나 살벌한데....

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
67420 잡담 희안한 회사 메일의 말투 10 고재홍 2022.10.15 1372
67419 장터 휴대용 뷰소닉 m1 빔프로젝터 판매합니다. file 스파르타 2022.10.15 410
67418 퍼온글 판교 불이 생각외로 크나봐요 20 file title: AMD포인 2022.10.15 6294
67417 잡담 알리가 생각보다 빠르네요 /비수끼 수냉킷 개봉소감 3 file 고자되기 2022.10.15 493
67416 퍼온글 오늘자 대한민국의 무한루프 3 file cowper 2022.10.15 1058
67415 퍼온글 다시 꺼내는 카카오톡 웃음벨 18 file title: 부장님유니 2022.10.15 1292
67414 퍼온글 이야 군부대 큰일났겠네!~ 2 file 고자되기 2022.10.15 1074
67413 핫딜 USDA 초이스 냉장 찜갈비(미국산) 100G/소고기 2,... 1 title: AMD포인 2022.10.15 412
67412 잡담 불난 데이터센터가 SK인가 보네요 7 Blackbot 2022.10.15 923
67411 퍼온글 카카오 데이터 센터 화재로 인한 서비스 지연중 14 title: 가난한카토메구미 2022.10.15 857
67410 잡담 슬슬 사망사례가 들려오고 있다는 물건들 19 file 반다크홈 2022.10.15 1501
67409 잡담 네이버도 일부 서비스 지연중.. 2 title: 가난한카토메구미 2022.10.15 582
67408 잡담 카카오 서버 터졌어요 16 록키베어 2022.10.15 1509
67407 퍼온글 10월에 큰게오네요 7 단또 2022.10.15 962
67406 퍼온글 건국대 학생 집단 동사 사건.JPG 13 file title: 부장님유니 2022.10.15 65398
67405 잡담 브레이크 디스크 교환했습니다. 16 file title: AMD포인 2022.10.15 616
67404 잡담 [잡담] 이것저것 2 file 임시닉네임 2022.10.15 204
67403 잡담 중고거래 귀찮아질 것 같은 예감이... 5 솜라리 2022.10.15 565
67402 잡담 황통수라면 4080 12GB를 어떻게 할까요? 15 file 픔스 2022.10.15 585
67401 잡담 약이 또 늘었습니다 9 file title: 흑우슈베아츠 2022.10.15 468
67400 잡담 채굴 그래픽카드 재활용 5 file 멘탈소진 2022.10.15 3276
67399 잡담 뭔가 이상한 재고정리세일 6 file 타미타키 2022.10.15 999
67398 잡담 13500도 6+8인가봐요 18 file title: AI360ghz 2022.10.15 1656
67397 잡담 간단 로지텍 k480 후기 8 file Adora27 2022.10.14 532
67396 잡담 힙템은 힙템으로 상대하라 했던가요 9 file title: AI360ghz 2022.10.14 542
67395 잡담 (갤럭시) 풀교체의 의미는 뭘까요... 14 투명드래곤 2022.10.14 1452
67394 잡담 생각보다 사파이어는 엄청 단단하군요 6 Λzure 2022.10.14 789
67393 잡담 넓은 공간! 8 file title: 가난한카토메구미 2022.10.14 361
67392 퍼온글 학창시절 인기없는 남자...jpg 15 file title: 흑우슈베아츠 2022.10.14 2495
67391 잡담 디스플레이 케이블 + 7w PD충전... 4 file 동글동글이 2022.10.14 748
목록
Board Pagination Prev 1 ... 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개
빈도
20:01
Normie
20:01
린네
19:55
미쿠미쿠
19:46
acropora
19:45
uss0504
19:37
디렉터즈컷
19:37
Loliconite
19:31
Loliconite
19:27
메이드아리스
19:23
노예MS호
19:22
메이드아리스
19:22
photino65
19:22
아이들링
19:19
메이드아리스
19:19
메이드아리스
19:18
까르르
19:16
uss0504
19:14
메이드아리스
19:14
uss0504
19:12
툴라
19:11
노예MS호
19:09
메이드아리스
19:03
까마귀
19:02
미쿠미쿠
19:02
ㅇ마당ㅇ
19:01
니즛
18:48
노예MS호
18:46
mnchild
18:46
메이드아리스
18:45

MSI 코리아
한미마이크로닉스
더함
AMD

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소