Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.

잡담
2018.12.04 22:06

성경을 보면서 든 궁금증들..

profile
조회 수 422 댓글 12

전 어릴 때 성경을 보며 3가지 의문을 가졌습니다.

1. 이스라엘에 떡이 있나? 

2. 왜 꿀과 버터를 같이 퍼먹는거지?

3. 사막에 어떻게 석청이 있지?

 

알고보니 1, 3번은 의역헤서 생긴 문제로 떡은 빵이었고, 석청은 진짜 벌이 바위에 집을 짓거나 꿀 모은 게 아니고 대추야자 그 지체 혹은 대추야자 등 야채 즙이 땅이나 바위에 고여 굳은 시럽이었다고 합니다. 직접 경험해 보니 납득이 가더군요. 

2번의 경우 꿀만 퍼먹으면 머리가 아프고 소화가 안 되는데 버터를 먹으면 그런 부작용이 없다고...



  • profile
    야생여우 2018.12.04 22:10
    성경 의문점 하면 떠오르는 대사

    호머 심슨: 도대체 공룡은 언제 나오는거야?
  • profile
    야메떼 2018.12.04 22:20
    천주교쪽 성서는 그마나 개정에 개정을 거듭해서 말을 맞게 고쳤는데
    개신교 성서는.....할 의지가 없지요.
    보면 좀 강제로 외국어를 한자로 쓴 경우가 많아서...
  • profile
    쮸쀼쮸쀼 2018.12.04 22:27
    개신교에서 쓰는 것은 백 년도 훨씬 더 묵은 번역을 안 버리고 있는 것으로 압니다. 반면 천주교 쪽에서 사용하는 것은 21세기에 번역된 데다가, 천주교와 관련된 문학 작가들의 윤문과 국립국어원 출신 전문가들의 감수까지 받았으니 훨씬 번역이 좋을 수밖에 없지요.

    http://maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_list.asp?m=1
  • profile
    title: 컴맹까르르      프사 내 사진임. 진짜임. 이거 모델료 받아야 함. 2018.12.04 22:55
    개신교도 새로 바꾼지 십년 가까이 됐습니다. 아직 구식성경을 쓰는데가 많지만요
  • profile
    야메떼 2018.12.05 02:41
    천주교와 같이 쓰자며 만든 공동번역본도 있지만..
    천교주과 일부 종파에서만 썼을뿐 결국 안써서 천주교에서 독자 개정을 헌걸로 봐선..
    개신교에선 별로 바뀌는걸 바라지 않는다는 생각이 많니 듭니다.
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑/GET AMD, GET MAD. Dam/컴푸어 카푸어 그냥푸어/니얼굴사... 2018.12.04 22:32
    2는 꿀 알레르기 그런거 아닐까요 ㅇㅅㅇ
    1 3은 뭐 현지화 하다가...
  • ?
    노루      약해요 2018.12.04 22:42
    https://youtu.be/3VjX3OBFsGo

    저는 성경을 본 후에 이 영상에 흥미가 생기더군요
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2018.12.04 23:56
    이럴때 킹덤 오브 헤븐 감독판 영화가 떠오르죠 =.=
  • profile
    올드컴매니아      ლ(╹◡╹ლ)  2018.12.05 00:10
    성경이 뭔지도 모르는 어린 시절에 보고는 여긴 어느나라지 이상한 나라의 앨리스인가? 하는 생각을 했었어요.
  • profile
    title: AMD벨드록 2018.12.05 15:38
    그러고 있는 이유가 여러가지가 있다고 보는데 그중에서 가장 큰 이유는
    쉬운 말로 써서 의미가 명확해지면 지네들 맘대로 해석해서 사람들 후리기 어려워지니까..... 라고 보고 있습니다.

    즉, 맨날 말로는 성격 몇독하라고 하지만 그걸 읽는 사람들이 실체적 내용을 알기 어렵게 하려고
    그 말도 안되는 번역을 그대로 끌고 가는 거죠.
  • profile
    title: AMDcelinger      AMD Harder Faster Fire??? 2018.12.05 19:28
    속칭 개역번역이라 하는데 이것도 개정개역으로 역시나 고전한문체 번역에 가깝긴 한 것을 쓰는 곳도 있죠.

    어쨌거나 공동번역으로 된 것으로 읽어봐도 쉽게 와닿지는 않기는 한데(성경이 여러세기에 걸쳐 구전된 내용 등을 정리해서 기록한 것에다가, 작성하던 것도 한 번에 뚝딱이 아니었으니) 그 해석도 맞느니 틀리느니 이야기가 오간적도 있었다죠?
  • profile
    그뉵미남좌식 2018.12.09 00:04
    저는 성경을 읽어봤지만 예전에 그렇게 믿었지만 읽어보고 또 읽어보면 꼭 떠오르는게 삼국지처럼 몇가지 구라를 넣었단 생각이 들어서... 반만 믿어보려고 합니다

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
67523 퍼온글 톡방 먹통에 주부도박단 일망타진 7 낄낄 2022.10.19 740
67522 잡담 크읔 나정도 되는 자가 이런 실수를 10 file 고자되기 2022.10.19 494
67521 잡담 아이패드 10세대를 살 생각이 있었는데요 9 file 나르번 2022.10.19 407
67520 잡담 이번 아이패드 10세대를 보면서 느낀 점 10 file title: 삼성까메라GT 2022.10.19 665
67519 잡담 카카오톡 샵검색 국내주식탭 사라졌네요? 1 file Dunois 2022.10.19 689
67518 잡담 핸드폰 샀어요 41 낄낄 2022.10.19 826
67517 잡담 저는 이번 애플 발표는 이게 더 흥미롭군요 27 file 240Hz 2022.10.19 852
67516 잡담 세상 말세(?) 2 file 책읽는달팽 2022.10.19 438
67515 잡담 맥북 프로는 리플레쉬 루머 뉴스가 있었을까요? 3 clowl 2022.10.19 339
67514 잡담 4090과 A770의 비디오 성능 비교랬는데... 8 file title: AI360ghz 2022.10.19 606
67513 잡담 일반명사화 된 것들. 25 title: 가난한AKG-3 2022.10.19 574
67512 퍼온글 아재들이 좋아한다는 과자들 26 file title: 부장님유니 2022.10.19 727
67511 잡담 그랜저 7세대 13 file 야메떼 2022.10.19 489
67510 잡담 오락기를 샀습니다. 11 file title: 저사양아라 2022.10.19 903
67509 잡담 다음한메일 장애는 영 안 좋게 해결되네요 8 Koasing 2022.10.19 790
67508 잡담 요즘 게임은 그래픽이 엄청 좋네요! 14 file 동방의빛 2022.10.19 863
67507 잡담 슈퍼루브 스프레이 왔길래 체리 LP 스위치 대충 ... 4 Adora27 2022.10.19 629
67506 잡담 아이패드 프로 12.9 6세대 가격!! 25 file 카에데 2022.10.19 880
67505 잡담 TRN EMA 이어폰 4 file SuoMomoko 2022.10.18 1497
67504 핫딜 3rsys 케이스 사용자 대상 FAN할인판매 10 file title: 가난한AKG-3 2022.10.18 502
67503 잡담 애플스토어 새단장 중이네요 2 file acropora 2022.10.18 523
67502 잡담 [잡담] 카카오버스가 복구되었군요. 4 file 임시닉네임 2022.10.18 530
67501 잡담 40 시리즈가 어쩌구 하는 시즌에 어마어마한걸 입... 10 file title: AI360ghz 2022.10.18 636
67500 잡담 시계 화면 나갔네요 8 file veritas 2022.10.18 682
67499 잡담 VOGO play P11 LTE 수량 떳네요. 16 배신앙앙 2022.10.18 731
67498 잡담 실시간) 차단봉 부쉈습니다 14 file veritas 2022.10.18 987
67497 잡담 카카오뱅크 똥줄 타나보죠? 25 title: AMD아즈텍 2022.10.18 1580
67496 잡담 첫사랑과 정실부인 9 file Astro 2022.10.18 766
67495 잡담 13만원짜리 MX500 2테라 도착 7 file 카에데 2022.10.18 763
67494 퍼온글 헬스장 가면 진짜 이런소리 들을수도 있으려나요 14 file title: 흑우슈베아츠 2022.10.18 998
목록
Board Pagination Prev 1 ... 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 ... 2764 Next
/ 2764

최근 코멘트 30개
반다크홈
07:11
라데니안
07:11
라데니안
07:10
아라
07:03
Neons
05:15
Kuro
05:00
360Ghz
04:48
냥뇽녕냥
04:14
냥뇽녕냥
04:13
냥뇽녕냥
04:08
uss0504
04:03
냥뇽녕냥
03:52
uss0504
03:51
냥뇽녕냥
03:51
Neons
02:20
까마귀
02:06
Neons
01:46
메이드아리스
01:41
메이드아리스
01:36
Loliconite
01:29
Loliconite
01:27
Neons
01:23
Loliconite
01:21
낄낄
01:11
Loliconite
01:10
카토메구미
00:59
낄낄
00:55
이유제
00:51
연금술사
00:48
노예MS호
00:47

AMD
MSI 코리아
더함
한미마이크로닉스

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소