Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 커뮤니티 게시판 / 구 공지사항 게시판 바로가기

잡담
2018.12.04 22:06

성경을 보면서 든 궁금증들..

profile
title: 문과호무라 https://gigglehd.com/gg/3948056
운명은 분명 바꿀 수 있어!
조회 수 386 댓글 12

전 어릴 때 성경을 보며 3가지 의문을 가졌습니다.

1. 이스라엘에 떡이 있나? 

2. 왜 꿀과 버터를 같이 퍼먹는거지?

3. 사막에 어떻게 석청이 있지?

 

알고보니 1, 3번은 의역헤서 생긴 문제로 떡은 빵이었고, 석청은 진짜 벌이 바위에 집을 짓거나 꿀 모은 게 아니고 대추야자 그 지체 혹은 대추야자 등 야채 즙이 땅이나 바위에 고여 굳은 시럽이었다고 합니다. 직접 경험해 보니 납득이 가더군요. 

2번의 경우 꿀만 퍼먹으면 머리가 아프고 소화가 안 되는데 버터를 먹으면 그런 부작용이 없다고...



  • profile
    야생여우 2018.12.04 22:10
    성경 의문점 하면 떠오르는 대사

    호머 심슨: 도대체 공룡은 언제 나오는거야?
  • profile
    title: AMD야메떼 2018.12.04 22:20
    천주교쪽 성서는 그마나 개정에 개정을 거듭해서 말을 맞게 고쳤는데
    개신교 성서는.....할 의지가 없지요.
    보면 좀 강제로 외국어를 한자로 쓴 경우가 많아서...
  • profile
    title: 컴맹쮸쀼쮸쀼 2018.12.04 22:27
    개신교에서 쓰는 것은 백 년도 훨씬 더 묵은 번역을 안 버리고 있는 것으로 압니다. 반면 천주교 쪽에서 사용하는 것은 21세기에 번역된 데다가, 천주교와 관련된 문학 작가들의 윤문과 국립국어원 출신 전문가들의 감수까지 받았으니 훨씬 번역이 좋을 수밖에 없지요.

    http://maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_list.asp?m=1
  • profile
    title: 17세까르르 2018.12.04 22:55
    개신교도 새로 바꾼지 십년 가까이 됐습니다. 아직 구식성경을 쓰는데가 많지만요
  • profile
    title: AMD야메떼 2018.12.05 02:41
    천주교와 같이 쓰자며 만든 공동번역본도 있지만..
    천교주과 일부 종파에서만 썼을뿐 결국 안써서 천주교에서 독자 개정을 헌걸로 봐선..
    개신교에선 별로 바뀌는걸 바라지 않는다는 생각이 많니 듭니다.
  • profile
    TundraMC      자타공인 바이럴사랑 TundraMC/十七세 2018.12.04 22:32
    2는 꿀 알레르기 그런거 아닐까요 ㅇㅅㅇ
    1 3은 뭐 현지화 하다가...
  • ?
    노루      약해요 2018.12.04 22:42
    https://youtu.be/3VjX3OBFsGo

    저는 성경을 본 후에 이 영상에 흥미가 생기더군요
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2018.12.04 23:56
    이럴때 킹덤 오브 헤븐 감독판 영화가 떠오르죠 =.=
  • profile
    올드컴매니아      18歲 / 약팔이지망생 / Flawless Operation 2018.12.05 00:10
    성경이 뭔지도 모르는 어린 시절에 보고는 여긴 어느나라지 이상한 나라의 앨리스인가? 하는 생각을 했었어요.
  • profile
    벨드록 2018.12.05 15:38
    그러고 있는 이유가 여러가지가 있다고 보는데 그중에서 가장 큰 이유는
    쉬운 말로 써서 의미가 명확해지면 지네들 맘대로 해석해서 사람들 후리기 어려워지니까..... 라고 보고 있습니다.

    즉, 맨날 말로는 성격 몇독하라고 하지만 그걸 읽는 사람들이 실체적 내용을 알기 어렵게 하려고
    그 말도 안되는 번역을 그대로 끌고 가는 거죠.
  • profile
    title: 가난한celinger      AMD Harder Faster Fire??? 2018.12.05 19:28
    속칭 개역번역이라 하는데 이것도 개정개역으로 역시나 고전한문체 번역에 가깝긴 한 것을 쓰는 곳도 있죠.

    어쨌거나 공동번역으로 된 것으로 읽어봐도 쉽게 와닿지는 않기는 한데(성경이 여러세기에 걸쳐 구전된 내용 등을 정리해서 기록한 것에다가, 작성하던 것도 한 번에 뚝딱이 아니었으니) 그 해석도 맞느니 틀리느니 이야기가 오간적도 있었다죠?
  • profile
    그뉵미남좌식 2018.12.09 00:04
    저는 성경을 읽어봤지만 예전에 그렇게 믿었지만 읽어보고 또 읽어보면 꼭 떠오르는게 삼국지처럼 몇가지 구라를 넣었단 생각이 들어서... 반만 믿어보려고 합니다

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
26461 잡담 일본 고토광학에서 하모닉 드라이브 구동식 적도... 3 file 갑충 2019.04.16 712
26460 잡담 노트르담 대성당에 화재가 발생했습니다. 5 AdorableZ 2019.04.16 451
26459 잡담 어느 포인트로 비행기를 타시겠습니까? 19 뚜찌`zXie 2019.04.16 571
26458 볼거리 넷플릭스 "게 섰거라!!", 대기업의 선... 3 file A_TNT 2019.04.16 766
26457 잡담 금호아시아나 그룹의 미래 22 file 새벽안개냄새 2019.04.15 874
26456 잡담 극심한 건전지 소모량을 버티지 못하고 7 file Veritas 2019.04.15 733
26455 방구차 광주 어느 산업단지(?)사무실의 속도+Etc 3 file 이루파 2019.04.15 434
26454 방구차 속초의 LTE는 안녕합니다! 7 file 가우스군 2019.04.15 255
26453 볼거리 케로로 작가의 얌체짓 및 케모노 프렌즈 사건 근황 7 file title: 문과호무라 2019.04.15 1306
26452 볼거리 컴퓨터의 하루.manhwa 15 file title: 문과호무라 2019.04.15 916
26451 잡담 KT LTE 테스트 결과 file BlackBird 2019.04.15 182
26450 방구차 LTE 방구차 따라가봅니다 (Feat.인천, SKT) 2 file Makmak 2019.04.15 122
26449 잡담 요즘 볼만한 만화 3 file title: 문과호무라 2019.04.15 416
26448 잡담 19H1 올렸더니 아비라하고 문제가 있네요 3 Kabini™ 2019.04.15 359
26447 가격 정보 SanDisk 익스트림 microSD 카드 400GB 86달러 + 5... 4 file 위네 2019.04.15 481
26446 잡담 LTE 속도 비포애프터 2 file 새벽안개냄새 2019.04.15 230
26445 볼거리 고독한 미식가와 마법소녀 카페.jpg 7 file title: 문과호무라 2019.04.15 746
26444 잡담 EMP로 가자! (2) 6 skyknight 2019.04.15 188
26443 방구차 아무튼 방구차는 따라가야 제맛 file 아스트랄로피테쿠스 2019.04.15 119
26442 잡담 SK브로드밴드가 싸구려장비를 쓰는 것 같습니다. 3 file title: 17세까르르 2019.04.15 511
26441 가격 정보 [아마존] WD 10TB 마이북 외장 하드. 145.99+10.5... 13 낄낄 2019.04.15 1207
26440 방구차 후쿠오카 속도 방구차 입니다. 3 file title: 야행성가네샤 2019.04.15 235
26439 잡담 대구 LTE 속도는 쓸만하네요 2 file 애플쿠키 2019.04.15 170
26438 잡담 귀신은 안 무서운데 사람이 무섭네요 정말로 25 급식단 2019.04.15 529
26437 잡담 개인적으로 안타까운 웹툰 작가 11 file title: 문과호무라 2019.04.15 1122
26436 방구차 Your LTE is now replaced with dorm WiFi. file 0.1 2019.04.15 293
26435 방구차 창원의 KT LTE 속도측정 1 file title: 컴맹쮸쀼쮸쀼 2019.04.15 366
26434 잡담 7세대 아반떼, '가솔린→하이브리드' 주력 전환…현... 19 file 새벽안개냄새 2019.04.15 786
26433 방구차 KT vs. LGT LTE 비교 3 file title: 문과호무라 2019.04.15 377
26432 잡담 뿌슝빠슝 3G보다 느린 LTE가 있다? 3 file 새벽안개냄새 2019.04.15 379
목록
Board Pagination Prev 1 ... 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 ... 1396 Next
/ 1396

최근 코멘트 30개
그게말입니다
09:53
슈베아츠
09:52
유우나
09:52
AdorableZ
09:51
AdorableZ
09:48
AdorableZ
09:48
AdorableZ
09:46
AdorableZ
09:45
poin_:D
09:44
AdorableZ
09:42
유우나
09:39
AdorableZ
09:37
멜트릴리스
09:36
K_mount
09:35
AdorableZ
09:31
맘만부자
09:31
스마일군
09:29
DewiAngel
09:24
FactCore
09:23
야메떼
09:20
cowper
09:17
Rufty
09:17
celinger
09:13
야메떼
09:11
불가피한상황
09:10
야메떼
09:10
유우나
09:09
슈베아츠
09:06
슈베아츠
09:06
미주
09:06

MSI 코리아
지원아이앤씨
쓰리알시스템

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소