Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 커뮤니티 게시판 / 구 공지사항 게시판 바로가기

잡담
2018.12.04 22:06

성경을 보면서 든 궁금증들..

profile
title: 월급루팡호무라 https://gigglehd.com/gg/3948056
운명은 분명 바꿀 수 있어!
조회 수 386 댓글 12

전 어릴 때 성경을 보며 3가지 의문을 가졌습니다.

1. 이스라엘에 떡이 있나? 

2. 왜 꿀과 버터를 같이 퍼먹는거지?

3. 사막에 어떻게 석청이 있지?

 

알고보니 1, 3번은 의역헤서 생긴 문제로 떡은 빵이었고, 석청은 진짜 벌이 바위에 집을 짓거나 꿀 모은 게 아니고 대추야자 그 지체 혹은 대추야자 등 야채 즙이 땅이나 바위에 고여 굳은 시럽이었다고 합니다. 직접 경험해 보니 납득이 가더군요. 

2번의 경우 꿀만 퍼먹으면 머리가 아프고 소화가 안 되는데 버터를 먹으면 그런 부작용이 없다고...



  • profile
    야생여우 2018.12.04 22:10
    성경 의문점 하면 떠오르는 대사

    호머 심슨: 도대체 공룡은 언제 나오는거야?
  • profile
    title: AMD야메떼 2018.12.04 22:20
    천주교쪽 성서는 그마나 개정에 개정을 거듭해서 말을 맞게 고쳤는데
    개신교 성서는.....할 의지가 없지요.
    보면 좀 강제로 외국어를 한자로 쓴 경우가 많아서...
  • profile
    title: 컴맹쮸쀼쮸쀼 2018.12.04 22:27
    개신교에서 쓰는 것은 백 년도 훨씬 더 묵은 번역을 안 버리고 있는 것으로 압니다. 반면 천주교 쪽에서 사용하는 것은 21세기에 번역된 데다가, 천주교와 관련된 문학 작가들의 윤문과 국립국어원 출신 전문가들의 감수까지 받았으니 훨씬 번역이 좋을 수밖에 없지요.

    http://maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_list.asp?m=1
  • profile
    까르르 2018.12.04 22:55
    개신교도 새로 바꾼지 십년 가까이 됐습니다. 아직 구식성경을 쓰는데가 많지만요
  • profile
    title: AMD야메떼 2018.12.05 02:41
    천주교와 같이 쓰자며 만든 공동번역본도 있지만..
    천교주과 일부 종파에서만 썼을뿐 결국 안써서 천주교에서 독자 개정을 헌걸로 봐선..
    개신교에선 별로 바뀌는걸 바라지 않는다는 생각이 많니 듭니다.
  • profile
    title: 17세TundraMC      자타공인 암드사랑 TundraMC/十七세 2018.12.04 22:32
    2는 꿀 알레르기 그런거 아닐까요 ㅇㅅㅇ
    1 3은 뭐 현지화 하다가...
  • ?
    title: 월급루팡노루      약해요 2018.12.04 22:42
    https://youtu.be/3VjX3OBFsGo

    저는 성경을 본 후에 이 영상에 흥미가 생기더군요
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2018.12.04 23:56
    이럴때 킹덤 오브 헤븐 감독판 영화가 떠오르죠 =.=
  • profile
    올드컴매니아      18 / 약먹자ㅎ 2018.12.05 00:10
    성경이 뭔지도 모르는 어린 시절에 보고는 여긴 어느나라지 이상한 나라의 앨리스인가? 하는 생각을 했었어요.
  • profile
    벨드록 2018.12.05 15:38
    그러고 있는 이유가 여러가지가 있다고 보는데 그중에서 가장 큰 이유는
    쉬운 말로 써서 의미가 명확해지면 지네들 맘대로 해석해서 사람들 후리기 어려워지니까..... 라고 보고 있습니다.

    즉, 맨날 말로는 성격 몇독하라고 하지만 그걸 읽는 사람들이 실체적 내용을 알기 어렵게 하려고
    그 말도 안되는 번역을 그대로 끌고 가는 거죠.
  • profile
    title: 어른이celinger      AMD Harder Faster Fire??? 2018.12.05 19:28
    속칭 개역번역이라 하는데 이것도 개정개역으로 역시나 고전한문체 번역에 가깝긴 한 것을 쓰는 곳도 있죠.

    어쨌거나 공동번역으로 된 것으로 읽어봐도 쉽게 와닿지는 않기는 한데(성경이 여러세기에 걸쳐 구전된 내용 등을 정리해서 기록한 것에다가, 작성하던 것도 한 번에 뚝딱이 아니었으니) 그 해석도 맞느니 틀리느니 이야기가 오간적도 있었다죠?
  • profile
    그뉵미남좌식 2018.12.09 00:04
    저는 성경을 읽어봤지만 예전에 그렇게 믿었지만 읽어보고 또 읽어보면 꼭 떠오르는게 삼국지처럼 몇가지 구라를 넣었단 생각이 들어서... 반만 믿어보려고 합니다

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
25014 잡담 가성비 종결 부품 9 file 고자되기 2019.02.27 722
25013 잡담 서랍 속 외국돈 5 file 낄낄 2019.02.27 513
25012 잡담 토스땜에 일이 꼬였습니다(?) 13 file kIKI1140 2019.02.27 576
25011 볼거리 United States Navy Band 9 낄낄 2019.02.27 514
25010 잡담 엑시노스가 또 스냅드래곤에게 털리나봐요 19 콩웰치스 2019.02.27 1320
25009 볼거리 허세모음 9 file 블루베리2 2019.02.27 679
25008 잡담 3월의 평일 비행기 값은 매우 저렴하군요. 11 file 깍지 2019.02.27 785
25007 가격 정보 COX 엠프리스 RGB PBT 완전방수 무접점 키보드 + ... 에스와이에르 2019.02.26 688
25006 등산로(장터) 완본체 팝니다 직거래 2600/16GB/1060 6GB 10 file 빨간까마귀 2019.02.26 795
25005 잡담 살다살다 혼유사고도 겪어보네요 ㅠㅠ 43 title: 명사수눈팅만4년째 2019.02.26 1444
25004 잡담 전 모든 전자기기들 생각할때마다 신기해요 13 콩웰치스 2019.02.26 564
25003 잡담 닉시관 구매 7 file title: 이과이카무스메 2019.02.26 432
25002 볼거리 여성을 위한 치한 자력 구제방법 17 file 고자되기 2019.02.26 1066
25001 방구차 플런저 키보드 file quadro_dcc 2019.02.26 349
25000 잡담 주황버섯님 나눔 잘 받았습니다. 1 file title: 고기Centrair 2019.02.26 125
24999 볼거리 도시의 생활을 비교하는 사이트 5 낄낄 2019.02.26 688
24998 잡담 다이소 요즘 꽤 디자인 좋네요. 7 file title: 월급루팡호무라 2019.02.26 695
24997 방구차 저도 영타~ file donky 2019.02.26 113
24996 볼거리 인외여고 만화 7 title: 월급루팡호무라 2019.02.26 705
24995 잡담 군대 영창 제도가 없어졌군요. 19 file 깍지 2019.02.26 1116
24994 잡담 항상 보면 전기 전자쪽은 신기하단 말이죠. 20 title: 명사수슈베아츠 2019.02.26 658
24993 잡담 장판에 물이.... 8 file title: 흑우가네샤 2019.02.26 442
24992 등산로(장터) 64기가 s9+,덱스 50에 팝니다 화면+배터리+뒷면 ... 2 file SunA 2019.02.26 545
24991 잡담 입원 수속중입니다. 29 title: 어른이celinger 2019.02.26 640
24990 방구차 느릿느릿 영타 file title: 하와와쿠민 2019.02.26 110
24989 잡담 되팔이들이 많긴 많아요 7 낄낄 2019.02.26 651
24988 방구차 양민 영타 방구차 file 쿠쿠리123 2019.02.26 102
24987 볼거리 게임 모방 범죄 심각 9 file 고자되기 2019.02.26 924
24986 잡담 인생 처음 SMD 납땜 16 file title: 이과이카무스메 2019.02.26 781
24985 등산로(장터) (연락이 없는 관계로 안팔아요)이엠텍 지포스 GT... 2 제로 2019.02.26 484
목록
Board Pagination Prev 1 ... 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 ... 1347 Next
/ 1347

최근 코멘트 30개
poin_:D
19:28
Precompile
19:27
벨드록
19:21
OS_YKS
19:14
OS_YKS
19:14
OS_YKS
19:14
미주
19:12
슈베아츠
19:08
깍지
19:07
슈베아츠
19:07
슈베아츠
19:07
동전삼춘
19:04
큐비트
19:04
포인트 팡팡!
19:03
큐비트
19:03
하루살이
19:03
동전삼춘
19:02
치킨코테지
19:02
analogic
19:00
poin_:D
19:00
쮸쀼쮸쀼
18:59
허태재정
18:59
화니류
18:58
jin★
18:58
화니류
18:57
책사랑벌레
18:51
nsys
18:50
ohnada
18:50
헥사곤윈
18:46
Dr.Lemon
18:46

MSI 코리아
지원아이앤씨
쓰리알시스템

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소