Skip to content

기글하드웨어기글하드웨어

커뮤니티 게시판 : 아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요. 2016년 7월 이전의 글은 다음 링크를 참조하세요. 구 커뮤니티 게시판 / 구 공지사항 게시판 바로가기

잡담
2018.12.04 22:06

성경을 보면서 든 궁금증들..

profile
title: 문과호무라 https://gigglehd.com/gg/3948056
운명은 분명 바꿀 수 있어!
조회 수 388 댓글 12

전 어릴 때 성경을 보며 3가지 의문을 가졌습니다.

1. 이스라엘에 떡이 있나? 

2. 왜 꿀과 버터를 같이 퍼먹는거지?

3. 사막에 어떻게 석청이 있지?

 

알고보니 1, 3번은 의역헤서 생긴 문제로 떡은 빵이었고, 석청은 진짜 벌이 바위에 집을 짓거나 꿀 모은 게 아니고 대추야자 그 지체 혹은 대추야자 등 야채 즙이 땅이나 바위에 고여 굳은 시럽이었다고 합니다. 직접 경험해 보니 납득이 가더군요. 

2번의 경우 꿀만 퍼먹으면 머리가 아프고 소화가 안 되는데 버터를 먹으면 그런 부작용이 없다고...



  • profile
    야생여우 2018.12.04 22:10
    성경 의문점 하면 떠오르는 대사

    호머 심슨: 도대체 공룡은 언제 나오는거야?
  • profile
    title: AMD야메떼 2018.12.04 22:20
    천주교쪽 성서는 그마나 개정에 개정을 거듭해서 말을 맞게 고쳤는데
    개신교 성서는.....할 의지가 없지요.
    보면 좀 강제로 외국어를 한자로 쓴 경우가 많아서...
  • profile
    title: 컴맹쮸쀼쮸쀼 2018.12.04 22:27
    개신교에서 쓰는 것은 백 년도 훨씬 더 묵은 번역을 안 버리고 있는 것으로 압니다. 반면 천주교 쪽에서 사용하는 것은 21세기에 번역된 데다가, 천주교와 관련된 문학 작가들의 윤문과 국립국어원 출신 전문가들의 감수까지 받았으니 훨씬 번역이 좋을 수밖에 없지요.

    http://maria.catholic.or.kr/bible/read/bible_list.asp?m=1
  • profile
    title: 17세까르르 2018.12.04 22:55
    개신교도 새로 바꾼지 십년 가까이 됐습니다. 아직 구식성경을 쓰는데가 많지만요
  • profile
    title: AMD야메떼 2018.12.05 02:41
    천주교와 같이 쓰자며 만든 공동번역본도 있지만..
    천교주과 일부 종파에서만 썼을뿐 결국 안써서 천주교에서 독자 개정을 헌걸로 봐선..
    개신교에선 별로 바뀌는걸 바라지 않는다는 생각이 많니 듭니다.
  • profile
    TundraMC      자타공인 암드사랑 TundraMC/애자락=MSI/gua bi;;; 2018.12.04 22:32
    2는 꿀 알레르기 그런거 아닐까요 ㅇㅅㅇ
    1 3은 뭐 현지화 하다가...
  • ?
    노루      약해요 2018.12.04 22:42
    https://youtu.be/3VjX3OBFsGo

    저는 성경을 본 후에 이 영상에 흥미가 생기더군요
  • profile
    슬렌네터      Human is just the biological boot loader for A.I. 2018.12.04 23:56
    이럴때 킹덤 오브 헤븐 감독판 영화가 떠오르죠 =.=
  • profile
    올드컴매니아      Me fail English? That's unpossible! ლ(╹◡╹ლ) 2018.12.05 00:10
    성경이 뭔지도 모르는 어린 시절에 보고는 여긴 어느나라지 이상한 나라의 앨리스인가? 하는 생각을 했었어요.
  • profile
    벨드록 2018.12.05 15:38
    그러고 있는 이유가 여러가지가 있다고 보는데 그중에서 가장 큰 이유는
    쉬운 말로 써서 의미가 명확해지면 지네들 맘대로 해석해서 사람들 후리기 어려워지니까..... 라고 보고 있습니다.

    즉, 맨날 말로는 성격 몇독하라고 하지만 그걸 읽는 사람들이 실체적 내용을 알기 어렵게 하려고
    그 말도 안되는 번역을 그대로 끌고 가는 거죠.
  • profile
    title: 가난한celinger      AMD Harder Faster Fire??? 2018.12.05 19:28
    속칭 개역번역이라 하는데 이것도 개정개역으로 역시나 고전한문체 번역에 가깝긴 한 것을 쓰는 곳도 있죠.

    어쨌거나 공동번역으로 된 것으로 읽어봐도 쉽게 와닿지는 않기는 한데(성경이 여러세기에 걸쳐 구전된 내용 등을 정리해서 기록한 것에다가, 작성하던 것도 한 번에 뚝딱이 아니었으니) 그 해석도 맞느니 틀리느니 이야기가 오간적도 있었다죠?
  • profile
    그뉵미남좌식 2018.12.09 00:04
    저는 성경을 읽어봤지만 예전에 그렇게 믿었지만 읽어보고 또 읽어보면 꼭 떠오르는게 삼국지처럼 몇가지 구라를 넣었단 생각이 들어서... 반만 믿어보려고 합니다

작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이벤트 [2일] MSI RTX 3090 슈프림에서 더 커진 장패드를... 7 낄낄 2020.11.27 456
32232 잡담 LTE데이터를 빨아먹는 컴퓨터 9 타미타키 2019.10.24 1196
32231 잡담 [메이저리그 이야기] 워싱턴 미친 질주를 하네요?... 3 file title: 귀요미소망노인복지센터 2019.10.24 280
32230 잡담 결국 노키아 9 퓨어뷰에서 갈아탔습니다. 21 Lua 2019.10.24 539
32229 잡담 컴퓨터를 바꾸고 싶은 마음에... 15 히토히라 2019.10.24 572
32228 잡담 새버스가 생각만큼은 편하지가 않더라고요 22 Blackbot 2019.10.24 663
32227 잡담 LG는 못팔고 있는데 델은 팔고 있네요.. 23 file 고자되기 2019.10.24 12228
32226 잡담 새로운 케이스가 오고 있습니다. 1 file AleaNs 2019.10.24 498
32225 잡담 크롬에서 윈도 로그인 api를 쓸수 있나보네요. 2 file Loliconite 2019.10.24 472
32224 볼거리 열한달만에 돌아온 아마존 관세 디파짓 8 file 가우스군 2019.10.24 644
32223 등산로(장터) 침식되고 있는 등산로입니다 1 Lazcos_043 2019.10.24 682
32222 이벤트 [발표] 지원아이앤씨의 친환경 무지 노트와 북스... 4 낄낄 2019.10.24 1169
32221 잡담 결정했습니다 이번 아이폰은 13 title: 귀요미소망노인복지센터 2019.10.24 883
32220 잡담 패럿 비밥2 간단히 사용해 보았습니다. 15 file 스파르타 2019.10.24 381
32219 잡담 아프리카&유튜브가 시끌시끌한 사건이 하나 ... 화니류 2019.10.24 937
32218 등산로(장터) 끌올)노키아 바나나폰 판매해요 3등항해사 2019.10.23 374
32217 잡담 뭔가를 만들면 스트레스가 풀립니다. 26 file title: 문과호무라 2019.10.23 652
32216 잡담 쫴깐한 핸드폰이 갖고싶은 이야기. 18 주황버섯 2019.10.23 676
32215 잡담 EMP 터진거같네요. 4 천군낙원 2019.10.23 483
32214 잡담 요즘 갑자기 전기가 궁금해서 찾아보는데... 25 title: 용사님쿨피스엔조이 2019.10.23 493
32213 볼거리 나무위키 올타임 레전드 문서 15 file title: 문과호무라 2019.10.23 1393
32212 잡담 결국 Keka를 구매했습니다. 7 file title: 야행성쿠민 2019.10.23 518
32211 잡담 요샌 이런 할인(?)방식도 있네영. 25 유카 2019.10.23 835
32210 볼거리 수정)홍콩 경찰 번들 11 file 에마 2019.10.23 1109
32209 볼거리 막장 학교에 뿔난 학생들 23 file 에마 2019.10.23 1088
32208 잡담 폰 충전기로 노트북을 충전했었더랍니다 21 책읽는달팽 2019.10.23 1297
32207 볼거리 한국인 아동포르노 다크웹 운영자 미국 소환 검토중 18 title: 고기FactCore 2019.10.23 1186
32206 잡담 이번 한국인 아동포르노 운영자 여러가지로 골때... 21 title: 문과호무라 2019.10.23 1218
32205 등산로(장터) [너구리장터] iptime NAS와 스피커 팝니다 6 file THEHOONEY 2019.10.23 960
32204 볼거리 '남의 정자로 태어난 자녀는 친자인가?' 판결 결과 26 이루파 2019.10.23 1069
32203 가격 정보 Windscribe VPN 월20GB 무료 6 title: 문과호무라 2019.10.23 1330
목록
Board Pagination Prev 1 ... 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 ... 1588 Next
/ 1588

최근 코멘트 30개
poin_:D
15:32
낄낄
15:31
KSP공돌이
15:31
쿤달리니
15:30
KSP공돌이
15:30
야메떼
15:30
KSP공돌이
15:29
아드님
15:29
플라위
15:29
KSP공돌이
15:29
까르르
15:28
KSP공돌이
15:28
쿤달리니
15:28
poin_:D
15:27
poin_:D
15:27
Legendof61
15:26
야메떼
15:26
쿤달리니
15:25
치킨코테지
15:25
tb
15:23
드렁큰개구리
15:21
아드님
15:20
쿤달리니
15:19
poin_:D
15:19
쿤달리니
15:19
쿤달리니
15:18
아드님
15:15
poin_:D
15:15
쿤달리니
15:12
하뉴
15:11

MSI 코리아
지원아이앤씨
쓰리알시스템

공지사항        사이트 약관        개인정보취급방침       신고와 건의


기글하드웨어는 2006년 6월 28일에 개설된 컴퓨터, 하드웨어, 모바일, 스마트폰, 게임, 소프트웨어, 디지털 카메라 관련 뉴스와 정보, 사용기를 공유하는 커뮤니티 사이트입니다.
개인 정보 보호, 개인 및 단체의 권리 침해, 사이트 운영, 관리, 제휴와 광고 관련 문의는 이메일로 보내주세요. 관리자 이메일

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소