저 오타 소개 기글에서 여름되기전에 본거 같은데 아직도 안 고쳤군요.
갈수록 나빠지는 번역상태를 생각해보면 수정할 가능성은 없겠죠??
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2019.09.18 08:04
아마도 영영 안 고칠듯한 오타
조회 수 936
댓글 8
-
?
-
그게 아마 커뮤니티 번역이었을 건데... Two-factor Auth를 이(2) 증(auth)로 해 놨지 않나 싶습니다. 좀 그래요 하여튼. -
?
1903이면 3월이고, 지금은 9월인데…
혹시 3월에 만들어서 5월에 배포해서?
그나저나 아래쪽 컴퓨터 모양이 심플하게 바뀐거 같은데… -
?
5월일수는 있는데 '5웧'일수는 없어서요.
-
?
아하하… 5웧 이었네요. 웧웧웧웧.
-
?
오늘은 9웧이군요.
-
번역팀에 아햏햏가(?) 있다는게 학계의정설 -
5웧은 어린이날
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과
13 
|
낄낄 | 2024.04.24 | 221 |
| 83553 | 잡담 | 올해 대만 여행은 참 비싸고 불편하군요 10 | 낄낄 | 2024.04.21 | 692 |
| 83552 | 잡담 | 안경테를 사려는데 참 마음에 드는게 없군요 11 | 낄낄 | 2024.04.21 | 462 |
| 83551 | 잡담 |
주유소에서 겪은 일
12 
|
 툴라 | 2024.04.21 | 662 |
| 83550 | 잡담 |
중국 쇼핑몰 틈새(?) 구매 후기 ( 아카이 파이어 ...
2
|
특공잠수부 | 2024.04.21 | 776 |
| 83549 | 잡담 |
chat GPT 써보는데 소오~름
8
|
babozone | 2024.04.21 | 819 |
| 83548 | 잡담 |
신논현역 근처의 돈가스+제육 무제한 뷔페
9
|
 유니 | 2024.04.21 | 722 |
| 83547 | 잡담 |
제발 제발!!
8
|
 AKG-3 | 2024.04.21 | 474 |
| 83546 | 장터 | [삽니다] DDR3 2GB 양면램 12 | 냥뇽녕냥 | 2024.04.21 | 462 |
| 83545 | 잡담 |
데스크톱으로 띵띵농장 즐기기
|
 임시닉네임 | 2024.04.21 | 460 |
| 83544 | 잡담 |
줄자 또 해먹었네요
4
|
강제 | 2024.04.21 | 442 |
| 83543 | 잡담 |
요즘 3D 프린팅 기술 수준
3
|
유니 | 2024.04.21 | 713 |
| 83542 | 잡담 | 예비군 가야되는데 모자가 안보이네요 12 | 슈베아츠 | 2024.04.21 | 563 |
| 83541 | 잡담 |
플립폰 하면 뭐가 생각나나요
12
|
 Loliconite | 2024.04.21 | 635 |
| 83540 | 퍼온글 | EK가 위험한 상황인가봅니다. 7 | 360Ghz | 2024.04.21 | 1978 |
| 83539 | 잡담 |
신기한데 생각보다 괜찮네요.
8
|
Marigold | 2024.04.20 | 767 |
| 83538 | 잡담 |
회전교차로 방향지시등 잘켜시나요? [gif 용량주의]
17
|
노코나 | 2024.04.20 | 595 |
| 83537 | 잡담 |
삐빅 양품입니다 2
2
|
고자되기 | 2024.04.20 | 443 |
| 83536 | 퍼온글 |
조르지오는 그래도 이탈리아산인가보네요
10
|
고자되기 | 2024.04.20 | 657 |
| 83535 | 잡담 | 치지직은 최적화가 덜 되었나보네요. 8 | 투명드래곤 | 2024.04.20 | 621 |
| 83534 | 잡담 | 기글이 최고입니다! 8 | 마카 | 2024.04.20 | 468 |
| 83533 | 퍼온글 |
파이를 쌓을 수 없는 이유
9
|
메이드아리스 | 2024.04.20 | 694 |
| 83532 | 잡담 | 무전기 2대 날려먹었습니다 ㅋㅋ 3 | 마카 | 2024.04.20 | 663 |
| 83531 | 잡담 |
버거킹 통새우맥시멈 와퍼, 어니언링 후기
12
|
유니 | 2024.04.20 | 616 |
| 83530 | 잡담 |
마우스 패드 바꿨어요
18
|
낄낄 | 2024.04.20 | 518 |
| 83529 | 퍼온글 |
서버가 다운됐어요
16
|
360Ghz | 2024.04.20 | 775 |
| 83528 | 잡담 |
타미타키 님 잡동사니 박스 나눔 수령
1
|
RinaPC | 2024.04.20 | 245 |
| 83527 | 퍼온글 | 안나와 3rsys 시즌2, FSP의 실종 13 | 까마귀 | 2024.04.20 | 795 |
| 83526 | 잡담 |
7900GRE 3디막 점수보고 돌린 3디마크
8
|
툴라 | 2024.04.20 | 354 |
| 83525 | 잡담 |
제 25회 2024년 봄 서울 펜쇼 후기
7
|
유니 | 2024.04.20 | 358 |
| 83524 | 잡담 | [EMP] 전자레인지가 죽었습니다 19 | 까마귀 | 2024.04.20 | 479 |
스팀 아이폰 앱도 인증을 이증으로 해놓고 몇년을 냅뒀었다가, 최근엔가 아마 수정이 됐었나? 그렇네요.