회과육이라고 하는데 삶은 후 튀겨 두반장으로 매콤하게 만든 고기요리입니다.
그런데 한국에서는 삶은 후 튀기는 과정이 사라졌고
일본에서는 맵지 않게 두반장 대신 춘장을 씁니다.
서양에서는 매콤한 탕수육 정도까지 변한다고 합니다.
현지화라면 현지화인데 완전히 다른 요리가 되어버렸죠.
뭐 원래 중국 요리 특징 중 하나가 현지화를 과감하게 하는 유연성이라
저 회과육보다 더 한 요리도 많을 겁니다.
회과육이라고 하는데 삶은 후 튀겨 두반장으로 매콤하게 만든 고기요리입니다.
그런데 한국에서는 삶은 후 튀기는 과정이 사라졌고
일본에서는 맵지 않게 두반장 대신 춘장을 씁니다.
서양에서는 매콤한 탕수육 정도까지 변한다고 합니다.
현지화라면 현지화인데 완전히 다른 요리가 되어버렸죠.
뭐 원래 중국 요리 특징 중 하나가 현지화를 과감하게 하는 유연성이라
저 회과육보다 더 한 요리도 많을 겁니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | 이벤트 | [23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다 14 | 낄낄 | 2024.04.17 | 701 |
69113 | 퍼온글 | 日 "한국 설문조사 결과 '한자가 없어 생활... 28 | 호무라 | 2018.02.04 | 1664 |
69112 | 잡담 | 개밥먹었던 경험담 19 | 프레스핫 | 2018.02.04 | 2070 |
69111 | 잡담 | 최근에 자잘한 지름 21 | 야메떼 | 2018.02.04 | 542 |
69110 | 장터 | 씨퓨와 램 등산로 20 | ExyKnox | 2018.02.04 | 705 |
69109 | 잡담 | 일본의 한 자판기 19 | 호무라 | 2018.02.04 | 1310 |
69108 | 퍼온글 | 아아... 이건 [김]이라는 거다... 22 | 숲속라키 | 2018.02.04 | 1299 |
69107 | 퍼온글 | 트롤 근황(in WOW) 8 | 호무라 | 2018.02.05 | 1238 |
69106 | 잡담 | 아으 나가기 싫어요 2 | Crabian | 2018.02.05 | 174 |
69105 | 잡담 | 어제 양화대교 카페.. 4 | 노코나 | 2018.02.05 | 678 |
69104 | 잡담 | 포멧없이 그냥 하드 이식해봣더니 골 때리는 상황... 26 | 슈베아츠 | 2018.02.05 | 1332 |
69103 | 퍼온글 | 2월8일 강릉 성화봉송 주자 16 | Elsanna | 2018.02.05 | 561 |
69102 | 잡담 | 중국 애니메이션 사랑신 초콜레이팅을 보는데요. 2 | celinger | 2018.02.05 | 2472 |
69101 | 퍼온글 | 젊어진 김두한 | 호무라 | 2018.02.05 | 443 |
69100 | 잡담 | 디락 QC 문제가 있나봐요 6 | BlackBird | 2018.02.05 | 780 |
69099 | 장터 | 집을 정리해서 생활비를 마련해보려는 등산로(본... 8 | 나이 | 2018.02.05 | 533 |
69098 | 잡담 | 세계3차대전 2 | 프레스핫 | 2018.02.05 | 390 |
69097 | 잡담 | 요즘 ide하드 구하기 힘드네요 24 | 뚜까뚜까 | 2018.02.05 | 1251 |
69096 | 잡담 | 컴포지트-HDMI 컨버터로 PAL MSX물려보기 3 | 숲속라키 | 2018.02.05 | 585 |
69095 | 잡담 | 맥도날드 감자튀김이 탈모 치료약 23 | 호무라 | 2018.02.05 | 916 |
69094 | 장터 | 글 수정이 안 되어서 올리는 오디오 테크니카 M50... 7 | 쿨피스엔조이 | 2018.02.05 | 342 |
69093 | 잡담 | 롯데 하이마트 스위치 딜 8 | OrakiO | 2018.02.05 | 768 |
69092 | 잡담 | 해외 직구를 했는데 배송기간이 똥줄타네요 2 | hjk9860 | 2018.02.05 | 487 |
69091 | 잡담 | 프레스핫 득탬 6 | 뚜까뚜까 | 2018.02.05 | 297 |
69090 | 잡담 | 사진없는 지름 신고 2 | 0.1 | 2018.02.05 | 148 |
69089 | 잡담 | 누워서 폰할때 핵꿀팁 10 | 뚜까뚜까 | 2018.02.05 | 769 |
69088 | 잡담 | 케이스를 바꿨습니다 (부제: 브라보텍 디파이 b40... 5 | 하스웰 | 2018.02.05 | 2107 |
69087 | 잡담 | RDRAM 방열판 벗겨보기 6 | 뚜까뚜까 | 2018.02.05 | 593 |
69086 | 장터 | Radeon Pro Duo 교환원하는 환승 등산로 1 | Olorin | 2018.02.05 | 306 |
69085 | 잡담 | 프레스핫?....스카이레이크보다 시원한데?? 10 | 뚜까뚜까 | 2018.02.05 | 416 |
69084 | 잡담 | 이하드 진짜 오래썼네요 9 | 뚜까뚜까 | 2018.02.05 | 357 |
맛있겠군요, 삼겹살 맛 없는거 생고기 남으면..
설탕이랑 라면 스프 뿌려서 구워먹고 하는데
맛있더라구요