저 오타 소개 기글에서 여름되기전에 본거 같은데 아직도 안 고쳤군요.
갈수록 나빠지는 번역상태를 생각해보면 수정할 가능성은 없겠죠??
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2019.09.18 08:04
아마도 영영 안 고칠듯한 오타
조회 수 936
댓글 8
-
?
-
그게 아마 커뮤니티 번역이었을 건데... Two-factor Auth를 이(2) 증(auth)로 해 놨지 않나 싶습니다. 좀 그래요 하여튼. -
?
1903이면 3월이고, 지금은 9월인데…
혹시 3월에 만들어서 5월에 배포해서?
그나저나 아래쪽 컴퓨터 모양이 심플하게 바뀐거 같은데… -
?
5월일수는 있는데 '5웧'일수는 없어서요.
-
?
아하하… 5웧 이었네요. 웧웧웧웧.
-
?
오늘은 9웧이군요.
-
번역팀에 아햏햏가(?) 있다는게 학계의정설 -
5웧은 어린이날
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 |
[23일] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러를 드립니다
14 
|
낄낄 | 2024.04.17 | 716 |
| 70268 | 잡담 |
중국에는 없는게 없네요? (feat.아이리버 H320)
5
|
마카 | 2023.01.16 | 956 |
| 70267 | 퍼온글 |
폭증하는 30-40대 비만율 무엇이 문제인가
8
|
고자되기 | 2023.01.16 | 1016 |
| 70266 | 잡담 | 재택근무의 장점 3 | 타미타키 | 2023.01.16 | 486 |
| 70265 | 잡담 |
유사 연금복권 당첨자의 삶도 이제 1달밖에 안남...
11
|
슈베아츠 | 2023.01.16 | 888 |
| 70264 | 잡담 | 퀵쉐어 불편한점 그리고 드랍쉽 2 | SunA | 2023.01.16 | 891 |
| 70263 | 잡담 |
응~ 오버클럭 되지 마~
10
|
Retribute | 2023.01.16 | 646 |
| 70262 | 잡담 | 미국에서 당근하기 8 | Adora27 | 2023.01.16 | 660 |
| 70261 | 잡담 | 플래그쉽 핸드폰이 8기가로 괜찮을까?? 하는 생각... 12 | 고자되기 | 2023.01.16 | 1731 |
| 70260 | 잡담 | [굿엔딩]소비자보호법률이 얼마나 효력이 있을까요 8 |  까마귀 | 2023.01.16 | 490 |
| 70259 | 장터 | 100GB 남짓 되는 저용량 SSD를 여러 개 구매하고 ... 15 | 랩탑 | 2023.01.16 | 855 |
| 70258 | 잡담 |
맥북을 보내줬습니다
13
|
슈베아츠 | 2023.01.16 | 751 |
| 70257 | 장터 |
a12 9800+a320보드, r5 3500 판매합니다
10
|
별밤전원주택 | 2023.01.16 | 734 |
| 70256 | 잡담 | qlc ssd가 또 죽었습니다 23 | 360Ghz | 2023.01.16 | 1240 |
| 70255 | 잡담 |
유구한 전통이자 익숙한 그맛
2
|
공탱이 | 2023.01.16 | 812 |
| 70254 | 잡담 |
오늘의 건프라는 수성의마녀의 건담 파렉트
1
|
 유니 | 2023.01.15 | 760 |
| 70253 | 잡담 | 저보고 군대 선임 닮았다네요..? 8 | 뚜찌`zXie | 2023.01.15 | 538 |
| 70252 | 장터 | 삼성램 ddr4 8g 2666 두 장 판매합니다. | 테히리 | 2023.01.15 | 493 |
| 70251 | 잡담 |
삼성불매합니다
52
|
TundraMC | 2023.01.15 | 1787 |
| 70250 | 잡담 |
에...? 이게 통관된다구요?
13
|
포도맛계란 | 2023.01.15 | 1425 |
| 70249 | 장터 |
카시오 시계 팔아요
3
|
유입입니다 | 2023.01.15 | 561 |
| 70248 | 잡담 |
식판을 샀습니다
10
|
 코알라 | 2023.01.15 | 570 |
| 70247 | 잡담 |
기글 emp를 빗겨맞은것같습니다.
3
|
Dr.Lemon | 2023.01.15 | 350 |
| 70246 | 잡담 | 하.. 프리미어에서 인코딩 오류가 나네요 4 | 포도맛계란 | 2023.01.15 | 414 |
| 70245 | 잡담 |
동남아시아 역사에서 타이, 베트남이 패권국인 이유
1
|
유니 | 2023.01.15 | 560 |
| 70244 | 퍼온글 |
중국에서 만든 산업사고 교육영상 gif
13
|
유니 | 2023.01.15 | 1769 |
| 70243 | 잡담 | 제 착각 때문에.. 귀중한 주말 하루를 날려 먹었... 4 | 랩탑 | 2023.01.15 | 779 |
| 70242 | 장터 |
(판완)갤럭시 A90, S20 Ultra
1
|
 모래맛사탕 | 2023.01.15 | 1186 |
| 70241 | 잡담 |
스키장 처음 갔다가 바로 팔을 해먹었네요
9
|
 바보괭이 | 2023.01.15 | 986 |
| 70240 | 잡담 |
현실 스탯창 인증 합니다.
14
|
 가네샤 | 2023.01.15 | 1643 |
| 70239 | 잡담 |
그곳 도착
7
|
슈베아츠 | 2023.01.15 | 287 |
스팀 아이폰 앱도 인증을 이증으로 해놓고 몇년을 냅뒀었다가, 최근엔가 아마 수정이 됐었나? 그렇네요.