전에는 나오면 바로 정가로라도 최대한 빨리 해본다! 였는데
뭐 이제는 그냥 버그 잡힐거 다 잡히고 한패나오고 세일할때 한 1년쯤 지나서 사면 되려나... 싶긴합니다.
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
퍼온글
2023.06.19 13:27
스타필드 1인시위 미국으로!
조회 수 1047
댓글 14
-
?
-
국내만 게임 패는거도 아니고, 외국도 게임은 다 패는데요 뭐..
애초에 외국 기업이다 보니 그걸 굳이 신경쓸까 싶기도 하고
GTA5, 레데리, 사펑같은 게임들도 번역 잘 돼서 나오는걸요.. -
?
규제라..중국어로도 나온다는건 잘 모르시나보군요
시장크기요... 이탈리아어로도 나온다는건 잘 모르시나보군요
뜻이 왜곡되니까 원문이 낫다...buy 몰라서 구매못하실까봐 구매페이지는 풀 한글인데여 -
?
제작사가 돈 벌기 싫다는데 굳이 해달라고 때써야 하나 싶습니다. 그냥 한국 무시하는 제작사라고 욕하면 될 일 같은데 말이죠. 차라리 정발도 안하면 좋을텐데
-
?
한글화 안하면 그냥 다 보이콧해 버리면 다들 한글화 할겁니다.
한글화 안해도 잘만 사주니 그냥 안해버리는거죠. -
사실 영문판이라도 발매하면 다행이죠.
저 베데스다 xxx 놈들은 무려 폴아웃4를 국내에 중문판 발행을 했으니까요. -
+1 입니다 -
+2 입니다 -
호시노이치카
2023.06.19 17:35
+3 입니다 -
?
아이들링 2023.06.19 15:28
어차피 현지화 대충 해놓고 내도 잘팔리니까 그냥 내는 느낌입니다.
나오는 게임 꼴 보면 현지화에 따른 추가 QA 귀찮아서 그런게 아닐까 싶은데 -
대충 황사장 짤 -
얘넨 좀 신기하다 싶을 정도긴 하더라구요.
굳이?? 이렇게까지?? 싶을 정도로... -
해줄만한데 안해준단 말이죠. -
미국 입국을 어떻게 할건지 궁금하네요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 70886 | 잡담 |
황사장님 이거 맞아요?
18 
|
인지한계 | 2022.10.12 | 1056 |
| 70885 | 퍼온글 | 대놓고 M1 맥북을 저격하는 인텔의 새 광고 18 | 낄낄 | 2021.06.06 | 1056 |
| 70884 | 잡담 |
구형 노트북 최대메모리 인식이 아리송 하네요
25
|
 아라 | 2020.11.25 | 1056 |
| 70883 | 퍼온글 | T-1000 의 먼 조상 9 |  아즈텍 | 2023.02.04 | 1056 |
| 70882 | 장터 | 각종 cpu와 광축 청축 판매합니다. 1 | 가지 | 2022.08.08 | 1056 |
| 70881 | 잡담 | inaccessible boot device 해결했습니다. 1 | Adora27 | 2021.12.05 | 1056 |
| 70880 | 퍼온글 |
점심값을 2만원 쓰는 기자
31
|
 유니 | 2022.02.09 | 1056 |
| 70879 | 잡담 | 구글녀석들 듣고있는게 많나봅니다 12 | kEnyy | 2020.08.09 | 1056 |
| 70878 | 장터 |
사과음악 파티원 구합니다.
11
|
판사 | 2019.01.18 | 1056 |
| 70877 | 잡담 |
갤럭시 카메라 득템
45
|
뚜까뚜까 | 2018.09.03 | 1056 |
| 70876 | 잡담 |
도저히 못버티겠어서 PC를 업글 하려합니다.
34
|
AKG-3 | 2017.08.28 | 1056 |
| 70875 | 퍼온글 |
현시각 xx통운 허브근황
17
|
 SOCOM | 2020.10.09 | 1056 |
| 70874 | 퍼온글 |
독일의 마약 초콜릿
6
|
호무라 | 2021.07.02 | 1056 |
| 70873 | 잡담 |
메모리 덜 들어가서 안켜지는건 많이봤는데
6
|
고자되기 | 2019.03.12 | 1056 |
| 70872 | 잡담 | 자기소개서 쓰기가 너무 힘이 듭니다 20 |  인민에어 | 2019.11.26 | 1056 |
| 70871 | 퍼온글 |
일본인이 생각하는 귀찮은 손님 랭킹
10
|
타미타키 | 2018.09.10 | 1056 |
| 70870 | 잡담 | 카테고리는 잡담인데 1년 넘게 사용해보고 써보는... 21 | 나이 | 2019.05.13 | 1056 |
| 70869 | 잡담 |
아마추어무선 1급 공부 4일차 후기.
3
|
유니 | 2022.03.07 | 1056 |
| 70868 | 퍼온글 |
기적의 논리
13
|
BREITLING | 2016.08.26 | 1056 |
| 70867 | 잡담 |
세차하고 비 맞으면..
13
|
용산급행 | 2019.11.10 | 1056 |
| 70866 | 잡담 |
합정역 생일 광고 근황
11
|
유니 | 2023.05.20 | 1056 |
| 70865 | 잡담 |
테슬라가 모델s가격 공개했네요.
23
|
게임마스터 | 2017.03.09 | 1056 |
| 70864 | 잡담 |
추천 드리는 라면 핵 꿀조합
14
|
아리스 | 2020.11.30 | 1056 |
| 70863 | 핫딜 |
[티몬] 일본 계란 간장 300ml 8,500원
31
|
몜드라고라 | 2017.10.31 | 1056 |
| 70862 | 퍼온글 |
구매한지 3년된 사무실PC의 충격적인 내부상황
3
|
 임시닉네임 | 2023.08.02 | 1056 |
| 70861 | 잡담 |
신형 제네시스 G90 공개
13
|
슈베아츠 | 2021.12.15 | 1056 |
| 70860 | 잡담 |
요즘 김밥집 김밥 수준
17
|
유니 | 2023.05.21 | 1055 |
| 70859 | 잡담 |
날개야 다시 돋아라, 날자, 날자꾸나, 한번만 더 ...
3
|
새벽안개냄새 | 2020.08.01 | 1055 |
| 70858 | 퍼온글 |
공권력의 파워.5mb
7
|
고자되기 | 2019.05.17 | 1055 |
| 70857 | 잡담 | 샤프 이야기가 나온 김에 써보는 잡담 19 | 큐비트 | 2022.01.01 | 1055 |
게임 관련해서는 정당 상관없이 주기적으로 매들고 조지는데
외국 업체가 한글화 안해주는건 너무나도 정상적인, 전혀 이상하지 않은 현상이라고 생각해요
괜히 정식출시한다고 검수받아서 이상한거 썰려 나가거나 번역이상하게 받을바에 그냥 원본으로 하는게 낫지 않나... 라는 생각입니다