https://soundcloud.com/meiden/imeiden-shooting-star-feat-rachie
(임베디드 코드 올렸더니 빈 칸으로 바뀌어 버리네요. 저번엔 됐었는데..)
노래 하나 듣고 삘 받아서
2000원짜리 트랙을 바로 사 버렸습니다.
그리고 알송에 등록된 가사가 없길래
그냥 원문만 복붙하려다가 한 술 더 떠서 번역까지 하고 있는 상황(...)
문과도 이과도 아닌 어중간한 어휘력으론 너무 힘든 번역이지 말입니다. 엉엉
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2018.12.18 01:39
한밤중에 뻘짓중
조회 수 427
댓글 7
-
까마귀
2018.12.18 02:01
-
그러게 9개월 전에 나온 노래인데 없다는 건... 유명하진 않아도 무명은 아닌 아티스트인데 말이죠. 다시 찾아봐야겠네요. -
으음.. 글쎄요. 구글이나 네이버나 가사가 없어요..
-
까마귀
2018.12.18 02:17
요즘은 알송이 약발이 어떤지 모르겠습니다.
제가 가사가지고 뻘짓하던 게 벌써 5년 전 일이네요. 세상에 -
여전히 업데이트는 잘 되고 있는 듯 하네요.
프로그램 유지보수는 거의 안 하는데(...) FLAC 앨범아트 지원 언제 해줄까요 이거. -
까마귀
2018.12.18 02:37
유저층이 있는지가 중요하니까요. 원래 쓰던 사람들이 나이가 좀 들었죠...
-
가사 지원하는 프로그램이 하나 둘 생기고 있는 모양이니까.. 알송 뺨치는 데이터베이스를 가진 프로그램이 있다면 바로 갈아타야겠습니다.
근데 그런게 잘 없어요. 외국 가사 사이트에서 불러오는 프로그램이 대부분이더군요..
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 70964 | 잡담 |
애니메이션 사신짱 드롭킥 공식 컴플리트 북
2 
|
 유니 | 2023.02.13 | 828 |
| 70963 | 퍼온글 | 롯데제과, 제빵공장 닫는다 18 | 낄낄 | 2023.02.13 | 1899 |
| 70962 | 퍼온글 |
피지컬이 그렇게 좋다는 윤성빈 전 스켈레톤 선슈
4
|
고자되기 | 2023.02.13 | 1902 |
| 70961 | 핫딜 | [네이버 스토어] 에센코어 KLEVV NEO N510 PLUS 4... 7 | 낄낄 | 2023.02.13 | 888 |
| 70960 | 잡담 | 빠르긴 빠르네요 뻘짓 연구소... 13 | 360Ghz | 2023.02.13 | 1734 |
| 70959 | 잡담 |
99.97%
20
|
슈베아츠 | 2023.02.13 | 842 |
| 70958 | 퍼온글 |
김대리, 내가 감히 조언하고 싶은것이 있습니다.
11
|
뚜찌`zXie | 2023.02.13 | 1331 |
| 70957 | 퍼온글 |
애플케어+의 부가세 문제가 점점 커지는 스노우볼...
3
|
cowper | 2023.02.13 | 857 |
| 70956 | 잡담 |
한국에 나온 모든 제로 탄산을 다 마셔본 사람
29
|
낄낄 | 2023.02.13 | 1106 |
| 70955 | 잡담 | 갤북이 너무 잘 나와서 그런가 뽐뿌가 오네요 8 | Adora27 | 2023.02.13 | 821 |
| 70954 | 잡담 |
잡담...과 카메라 데뷔전 사진
14
|
 바보괭이 | 2023.02.13 | 475 |
| 70953 | 잡담 |
포럼의 Chatgpt 번역보고 시켜봤는데
7
|
고자되기 | 2023.02.13 | 943 |
| 70952 | 잡담 |
솔직히...
18
|
360Ghz | 2023.02.13 | 432 |
| 70951 | 잡담 |
세상에 마상에
13
|
360Ghz | 2023.02.13 | 625 |
| 70950 | 잡담 |
구글은 chatGPT 문제가 아니라 가짜 사이트문제부...
14
|
cowper | 2023.02.13 | 3164 |
| 70949 | 퍼온글 |
[볼거리] 청축을 선호하는 회사 사람
22
|
 임시닉네임 | 2023.02.13 | 864 |
| 70948 | 퍼온글 |
요새 웹/서비스 관련 분위기
23
|
낄낄 | 2023.02.12 | 1225 |
| 70947 | 잡담 |
픽셀 7에 안드로이드 14 설치해 봤습니다.
5
|
엠폴 | 2023.02.12 | 1001 |
| 70946 | 퍼온글 |
일본 활에 있는 특이한 악세사리
21
|
유니 | 2023.02.12 | 6005 |
| 70945 | 퍼온글 |
폐허가 된 일본의 온천 마을
25
|
낄낄 | 2023.02.12 | 4200 |
| 70944 | 잡담 |
돈값을 못하는 건담베이스 한정판 건담
5
|
유니 | 2023.02.12 | 1021 |
| 70943 | 잡담 |
와 물가 비싸네요.
42
|
타미타키 | 2023.02.12 | 1258 |
| 70942 | 퍼온글 |
또 하나의 퍼펙트 지옹
8
|
AKG-3 | 2023.02.12 | 840 |
| 70941 | 잡담 |
화곡동 파파이스
14
|
낄낄 | 2023.02.12 | 5009 |
| 70940 | 퍼온글 |
공학/과학계의 적
18
|
360Ghz | 2023.02.12 | 1296 |
| 70939 | 잡담 |
당분간 업그레이드 안하고 다짐을 그렇게했는데..
10
|
유에 | 2023.02.12 | 662 |
| 70938 | 퍼온글 |
AI란 대체...
15
|
슈베아츠 | 2023.02.12 | 1039 |
| 70937 | 잡담 |
레이저 제품 러버파츠 내구도는 최악입니다
18
|
911 | 2023.02.12 | 1594 |
| 70936 | 잡담 | MIT란 대체... 9 | 360Ghz | 2023.02.12 | 1133 |
| 70935 | 잡담 | 당당한 히익 오따끄 1 | 360Ghz | 2023.02.12 | 760 |
제 경우는 음원 정보가 달라서(...) 못찾았을 뿐 있는 경우인 게 많더라구요.