https://soundcloud.com/meiden/imeiden-shooting-star-feat-rachie
(임베디드 코드 올렸더니 빈 칸으로 바뀌어 버리네요. 저번엔 됐었는데..)
노래 하나 듣고 삘 받아서
2000원짜리 트랙을 바로 사 버렸습니다.
그리고 알송에 등록된 가사가 없길래
그냥 원문만 복붙하려다가 한 술 더 떠서 번역까지 하고 있는 상황(...)
문과도 이과도 아닌 어중간한 어휘력으론 너무 힘든 번역이지 말입니다. 엉엉
커뮤니티 게시판
:
아주 기본적인 네티켓만 지킨다면 자유롭게 쓸 수 있는 커뮤니티 게시판입니다. 포럼에서 다루는 주제는 각각의 포럼 게시판을 우선 이용해 주시고, 민감한 소재는 비공개 게시판이나 수상한 게시판에, 홍보는 홍보/외부 사용기 게시판에 써 주세요. 질문은 포럼 게시판의 질문/토론 카테고리를 사용해 주세요.
잡담
2018.12.18 01:39
한밤중에 뻘짓중
조회 수 427
댓글 7
-
까마귀
2018.12.18 02:01
-
그러게 9개월 전에 나온 노래인데 없다는 건... 유명하진 않아도 무명은 아닌 아티스트인데 말이죠. 다시 찾아봐야겠네요. -
으음.. 글쎄요. 구글이나 네이버나 가사가 없어요..
-
까마귀
2018.12.18 02:17
요즘은 알송이 약발이 어떤지 모르겠습니다.
제가 가사가지고 뻘짓하던 게 벌써 5년 전 일이네요. 세상에 -
여전히 업데이트는 잘 되고 있는 듯 하네요.
프로그램 유지보수는 거의 안 하는데(...) FLAC 앨범아트 지원 언제 해줄까요 이거. -
까마귀
2018.12.18 02:37
유저층이 있는지가 중요하니까요. 원래 쓰던 사람들이 나이가 좀 들었죠...
-
가사 지원하는 프로그램이 하나 둘 생기고 있는 모양이니까.. 알송 뺨치는 데이터베이스를 가진 프로그램이 있다면 바로 갈아타야겠습니다.
근데 그런게 잘 없어요. 외국 가사 사이트에서 불러오는 프로그램이 대부분이더군요..
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이벤트 | [발표] 마이크로닉스 MA-600T 쿨러 선정 결과 12 | 낄낄 | 2024.04.24 | 190 |
| 70984 | 잡담 |
도시바를 응원하는 의미에서...
1 
|
슬렌네터 | 2017.11.28 | 290 |
| 70983 | 잡담 |
오무라이스의 원조에 대해
14
|
 호무라 | 2017.11.28 | 446 |
| 70982 | 잡담 |
듀얼유심커터기
31
|
 아라 | 2017.11.28 | 1321 |
| 70981 | 잡담 |
...?!
6
|
 0.1 | 2017.11.28 | 251 |
| 70980 | 잡담 | 험난한 데스크탑 셋팅기 10 | 늘봄 | 2017.11.28 | 437 |
| 70979 | 잡담 |
2010맥북 프로 전원 무 증상 및 충전 불량 수리
17
|
노코나 | 2017.11.28 | 1552 |
| 70978 | 잡담 | 으아엉 사제동행 가기 싫슴다. 6 | 까마귀 | 2017.11.28 | 292 |
| 70977 | 장터 |
(정벅)이젠 구형인 기어핏 2 등산로
9
|
병아리 | 2017.11.28 | 371 |
| 70976 | 잡담 | 등산로 수요조사.. 3 | 병아리 | 2017.11.28 | 345 |
| 70975 | 장터 |
[발표] MSI 대용이 인형 선정 결과
1
|
낄낄 | 2017.11.29 | 160 |
| 70974 | 잡담 |
헤드셋을 선물 받았습니다.
7
|
파우린 | 2017.11.29 | 231 |
| 70973 | 잡담 |
벅스 듣기 100회(30일) 나눔 결과입니다
2
|
Retribute | 2017.11.29 | 110 |
| 70972 | 잡담 | 베가8,10,mx150의 차이 1 | gri. | 2017.11.29 | 2720 |
| 70971 | 잡담 | 어제 어떤 여고생이... 어떻게 하면 좋을까요 24 | 프레스핫 | 2017.11.29 | 825 |
| 70970 | 잡담 |
서울 방어 맛집 바다회사랑 후기 + 노량진 방어 ...
33
|
몜드라고라 | 2017.11.29 | 2651 |
| 70969 | 장터 |
PSP DJMAX 포터블 3 한정판 패키지 미개봉
7
|
나이 | 2017.11.29 | 342 |
| 70968 | 잡담 |
레노버 요가는 유난히 리뷰가 없네요.
6
|
호무라 | 2017.11.29 | 890 |
| 70967 | 핫딜 |
[노량진 수산시장] 인어교주 해적단 연어 핫딜
5
|
몜드라고라 | 2017.11.29 | 662 |
| 70966 | 잡담 |
생존신고
16
|
까마귀 | 2017.11.29 | 192 |
| 70965 | 퍼온글 |
폴란드의 한식당
4
|
호무라 | 2017.11.29 | 485 |
| 70964 | 잡담 | 생존신고 (2) 4 | 용산급행 | 2017.11.29 | 178 |
| 70963 | 잡담 |
불법주정차 신고 결과
5
|
낄낄 | 2017.11.29 | 509 |
| 70962 | 핫딜 | [이베이] 델 15.6인치 인스피론 게이밍 노트북 2 | 낄낄 | 2017.11.29 | 566 |
| 70961 | 장터 |
2012년산 맥북 프로 레티나 등산로
16
|
에이엔 | 2017.11.29 | 413 |
| 70960 | 잡담 |
lg일체형 pc 수리
6
|
 3등항해사 | 2017.11.29 | 595 |
| 70959 | 장터 | [구매완료] 부품 박스를 구합니다. 1 | 두리 | 2017.11.29 | 237 |
| 70958 | 잡담 | 원피스 실사는 안말아먹기를 4 | 타미타키 | 2017.11.29 | 227 |
| 70957 | 잡담 |
이번 문명 6 한국 문명은 신라겠군요.
4
|
호무라 | 2017.11.29 | 447 |
| 70956 | 잡담 |
잘만 660ti 수리 후기 with 사진
8
|
화성 | 2017.11.29 | 451 |
| 70955 | 잡담 |
Retribute님의 벅스 이용권 나눔 인증샷
2
|
화성 | 2017.11.29 | 228 |
제 경우는 음원 정보가 달라서(...) 못찾았을 뿐 있는 경우인 게 많더라구요.